Translation of "Abholt" in Japanese

Bis der Helikopter mich abholt.

ヘリコプターが来るまでね

Ich habe es eingerichtet, dass dich ein Auto vom Flughafen abholt.

空港まで迎えの車を出すように手配した。

Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.

- 誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
- だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。

- Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
- Ich werde veranlassen, dass Sie jemand zu Hause abholt.
- Ich werde dafür sorgen, dass Sie von zu Hause abgeholt werden.

- 誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
- だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。