Translation of "Abgeholt" in Japanese

Ich werde abgeholt.

迎えの車を待っています。

Ich muss abgeholt werden.

救助(きゅうじょ)が必要(ひつよう)だな

Ich muss sofort abgeholt werden!

ヘリの救助が要る

Unser Müll wird jeden Montag abgeholt.

毎週月曜日にゴミを集めにきます。

Ich muss abgeholt werden. Hallo. Ja, wir kommen.

救助を頼む 了解　行くよ

Perfekt, um abgeholt zu werden. Wir haben es geschafft.

迎えを呼ぼう やったぞ

Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abgeholt habe?

手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。

Wenn er mich nicht abgeholt hätte, wäre ich jetzt nicht hier.

もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。

Als ich zu seinem Haus kam, war er bereits abgeholt worden.

私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。

Ich möchte dir danken, dass du Tom von der Schule abgeholt hast!

放課後トムを車で拾ってくれてありがとう。

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.

彼女は彼を駅に迎えに行った。

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.
- Sie ist zum Bahnhof gegangen, um ihn zu treffen.

彼女は彼を駅に迎えに行った。

- Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
- Ich werde veranlassen, dass Sie jemand zu Hause abholt.
- Ich werde dafür sorgen, dass Sie von zu Hause abgeholt werden.

- 誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
- だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。