Translation of "Genauso" in Japanese

Genauso wenig wie Computer.

コンピューターにもできません

Das funktioniert hier genauso.

同じことだよ

Er wurde genauso bestraft.

それでもやはり、彼は罰せられた。

Ich bin genauso alt.

私は同じ年齢です。

genauso groß oder sogar größer

モノリンガルの赤ちゃんと比べ

Genauso wie jeder von uns.

見てもらえるか考えました

Bei uns ist es genauso.

私たちも全く同じことを しています

Du kannst genauso gut aufgeben.

あきらめた方が良いのではないでしょうか。

- Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
- Ich kann genauso gut schwimmen wie ihr.
- Ich kann genauso gut schwimmen wie Sie.

僕は君と同じくらい上手に泳げる。

- Wir können genauso gut ohne ihn anfangen.
- Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.

彼なしで始めてもよかろう。

- Ich habe genauso viel Geld wie er.
- Ich habe genauso viel Geld wie sie.

私は彼と同じくらいお金を持っている。

- Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.
- Tom kann genauso gut Deutsch wie Englisch.

トムは英語と同じくらいドイツ語もできる。

- Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
- Tom kann genauso schnell laufen wie Mary.

トムはメアリーと同じくらい速く走れる。

John ist genauso alt wie ich.

ジョンは私と同い年です。

Bill ist genauso groß wie Jack.

ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。

Mary schwimmt genauso schnell wie Jack.

メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。

Tom ist genauso groß wie Jack.

トムはジャックと背が同じくらいだ。

Fledermäuse sind Säugetiere, genauso wie wir.

コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。

Ich bin genauso groß wie Tom.

僕はトムと同じくらいの背の高さだ。

Sie ist genauso intelligent wie schön.

彼女は才色兼備だ。

Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

彼女はトムと同じくらい忙しい。

Sie sind genauso stark wie wir.

彼らは僕たちと同じくらい強い。

Er ist genauso groß wie sie.

彼は彼女と同じ身長だ。

Er ist genauso alt wie ich.

彼は私と同い年です。

Nara ist genauso alt wie Kyōto.

奈良は京都と同じくらい古い。

Ich bin genauso groß wie er.

私は彼と同じ身長です。

Er läuft genauso schnell wie du.

彼は君と同じくらい速く走る。

Ken ist genauso groß wie Bill.

健はビルと同じくらいの背丈です。

Wale sind genauso Säugetiere wie Pferde.

馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。

Ich bin genauso schuld wie du.

君だけでなく、僕も悪いのだ。

Tom ist genauso alt wie ich.

トムはちょうど私と同い年だ。

- Ich auch nicht.
- Ich genauso wenig.

私もそうです。

Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.

クミコはトムと同じくらい速く走ります。

Du bist genauso groß wie ich.

君は僕と同じ背の高さです。

Tom schwimmt genauso gut wie Maria.

トムはメアリーと同じように上手に泳げます。

- Er ist ganz genauso pfiffig wie sein Freund.
- Er ist ganz genauso pfiffig wie seine Freundin.

彼はその友人と全く同じように利口だ。

- Mein Klassenlehrer ist genauso alt wie meine Mutter.
- Meine Klassenlehrerin ist genauso alt wie meine Mutter.

担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。

- Du bist genauso groß wie ich.
- Sie sind so groß, wie ich es bin.
- Sie sind genauso groß wie ich.
- Ihr seid genauso groß wie ich.

君は僕と同じ背の高さです。

Andere davon abzubringen, sich genauso zu verhalten.

あなたのような過ちを 人々が犯さないようにし

Kannst du genauso schnell schwimmen wie er?

君は彼と同じくらい速く泳げますか。

Du kannst genauso gut dein Hemd waschen.

君はシャツを洗ったほうがいい。

Linda kann genauso gut tanzen wie Meg.

- リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
- リンダもメグと同じくらいダンスが上手だ。

Tom ist genauso groß wie sein Vater.

- トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
- トムの身長は父親と同じくらいだ。

Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.

トムはあなたと同じくらい速く泳げる。

Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.

彼女は妹に劣らずきれいだ。

Sie ist etwa genauso groß wie du.

彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。

Er sieht genauso aus wie sein Vater.

彼は父そっくりだ。

Er sieht genauso aus wie sein Bruder.

彼は兄にそっくりだ。

Ich bin genauso groß wie mein Vater.

私は父と同じぐらい背が高い。

Mein Bruder rennt genauso schnell wie ich.

私の弟は私と同じくらい速く走れる。

Meg sieht genauso aus wie ihre Mutter.

メグはお母さんとそっくりです。

Ich habe genauso viel Geld wie er.

私は彼と同じくらいお金を持っている。

Ich habe genauso viele Bücher wie er.

私は彼と同数の本をもっている。

Meine Schuhe sind genauso groß wie seine.

私の靴は、彼のと同じサイズです。

Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.

私はビルと同じくらい速く走れます。

Mein Bruder ist genauso groß wie ich.

- 弟は私と同じくらいの背丈です。
- 私の弟は私と同じくらいの背です。

Es war genauso, wie ich gedacht hatte.

まったく私が思っていたとおりになった。

Du siehst genauso aus wie dein Bruder.

君はお兄さんにそっくりだね。

Vielleicht wird es für ihn genauso sein.

たぶん彼にしてみれば同じことよ。

Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.

彼女はお母さんと同じくらい美しい。

Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.

トムは英語と同じくらいドイツ語もできる。

Genauso wie ich ist er nicht groß.

私と同様、彼も背が高くない。

Ich würde genauso gerne nach Hawaii gehen.

わたしもハワイに行ってみたいです。

Sie sieht genauso aus wie ihre Mutter.

娘は母にそっくりです。

Er ist genauso weise wie sein Vater.

彼は父に劣らず賢い。

Ich mag Volleyball genauso gerne wie Basketball.

私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。