Translation of "überdrüssig" in Japanese

Sie war des Alters überdrüssig.

彼女は年をとっているので疲れていた。

Er war seiner Arbeit überdrüssig.

彼は自分の仕事にあきあきしていた。

Tom war seiner Arbeit überdrüssig.

トムは仕事に飽き飽きしていた。

Bestimmter Selbstvorwürfe und -bewertungen müde und überdrüssig sind

ある特定の自己批判や自己評価に 心からうんざりしていて

Maria hat sich von ihrem unzuverlässigen Mann getrennt, weil sie seiner überdrüssig war.

メアリーって、甲斐性のない夫に愛想が尽きたから別れたんだって。

- Ich bin des Englischen überdrüssig.
- Ich habe die Nase voll von Englisch.
- Ich habe das Englische satt.
- Ich habe genug vom Englischen.

- 英語にはうんざりだよ。
- 私は英語に飽き飽きしている。
- 私は英語にうんざりだ。