Translation of "österreichische" in Japanese

Innerhalb weniger Stunden beschießen österreichische Truppen Belgrad.

その直後からベオグラードへの砲撃を開始した

Bildete die Avantgarde für den Vormarsch gegen die österreichische Armee in Bayern.

、バイエルンのオーストリア軍に対する前進の先駆者を形成しました。

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

オーストリアの司令官、チャールズ大公が大規模で予想外の反撃を開始したとき、

Am nächsten Tag führte Lannes 'Korps einen Angriff auf das österreichische Zentrum an,

翌日、ランヌの軍団はオーストリアの中心部への攻撃を主導しました

Stattdessen lauerten Charles und die österreichische Armee auf der anderen Seite der Donau.

しかしカールとオーストリア軍は ドナウ川の対岸で待ち受けていた

Und traf in Montebello auf eine österreichische Truppe, die zwei zu eins zahlreicher war.

モンテベロでオーストリア軍に遭遇し、2対1で数を上回りました。ランヌ

Er war ein gutes Ziel für österreichische Kanoniere, konnte aber dennoch eine komplexe Umverteilung

彼はオーストリアの砲手に良い目標を立てましたが、それでも

Einen Kavallerieangriff gegen eine österreichische Batterie an, sabberte Kanoniere und erbeutete selbst eine Kanone,

オーストリアの砲台に対して騎兵隊の突撃を指揮し、 砲手を奪い、1門の大砲を自分で捕獲

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.

1912年、オーストリアの仕立て屋のフランツ・ライヒェルトは、パラシュート・コートという彼の新しい発明をテストするため、エッフェル塔の2階から飛び降りたが、発明品は上手く動作しなかったため、彼は死亡した・・・