Translation of "Erzherzog" in Japanese

Als Erzherzog Karl nach Bayern vorrückte, hätte

チャールズ大公がバイエルンに進出したとき

Als Erzherzog Charles mutig nach Bayern vordrang, war Berthiers Antwort

チャールズ大公がバイエルンに大胆に前進したとき、ベルティエの反応は

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

オーストリアの司令官、チャールズ大公が大規模で予想外の反撃を開始したとき、

Erzherzog Charles hatte nur eine kleine Vorhut zurückgelassen, um die Franzosen aufzuhalten.

カール大公は遅滞防御の小部隊のみ配置していた

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

しかし、1809年にオーストリアのチャールズ大公がバイエルンへの突然の攻撃を開始したとき、

Masséna beschäftigte die Armee von Erzherzog Karl in Italien, während der Kaiser seine großen

。 マセナはチャールズ大公の軍隊をイタリアで忙しくし続け、皇帝は

Nicht nur einer österreichischen Nachhut gegenüberstanden, sondern der vollen Macht der Armee von Erzherzog Karl.

オーストリアの後衛だけでなく、チャールズ大公の軍隊の全力 に直面したことはすぐに明らかになりました 。