Translation of "Startete" in Japanese

Kapseln ins All startete .

カプセルに 乗って宇宙に打ち上げられました 。

Tom startete den Motor.

トムはエンジンをかけた。

John startete den Wagen.

ジョンは車のエンジンをかけた。

Also startete ich ein Experiment.

そこで実験をしました

Die Rakete startete in den Weltraum.

ロケットは宇宙に打ち上げられた。

- Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
- Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht.

飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。

Das Flugzeug startete, sobald ich am Flughafen ankam.

私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。

Soult startete einen flankierenden Angriff, der den Feind verwirrte.

ソウルトは側面攻撃を開始し、敵を混乱させました。

Er startete von Tokio in Richtung Osaka im Auto.

彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。

Und startete eine neue nationale Hotline in England, für ältere Menschen,

英国全土で高齢者のための 新たなヘルプラインを立ち上げました

Kleinerer Raketen startete und es in einer Umlaufbahn um die Erde zusammenbaute.

この問題を解決したいと考えて いました。

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

オーストリアの司令官、チャールズ大公が大規模で予想外の反撃を開始したとき、

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

しかし、アポロ計画が最初の宇宙飛行士を打ち上げる前に、それは最も暗い 時間に 直面するでしょう 。

Blücher startete sofort einen Angriff und Macdonalds Armee wurde in die Flucht geschlagen.

ブリューチャーは即座に攻撃を開始し、マクドナルドの軍隊は敗走した。

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

しかし、1809年にオーストリアのチャールズ大公がバイエルンへの突然の攻撃を開始したとき、

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

Zurück in Paris startete Napoleon seinen Staatsstreich, um die politische Macht zu ergreifen. Als er

パリに戻ると、ナポレオンは政治権力を掌握するためにクーデターを開始しました。

- Das Flugzeug konnte wegen des Sturmes nicht starten.
- Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.

嵐のために飛行機は離陸できなかった。

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

グットシュタット近くのネイの第6軍団 を取り囲んで 破壊する