Translation of "Änderungen" in Japanese

Gab es irgendwelche Änderungen?

何か変わったことある？

Diese Art Änderungen betreffen das Langzeitgedächtnis,

こうしたタイプの変化は 長期記憶や

Er fügt die notwendigen Änderungen hinzu.

彼は必要な変更を加える。

Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.

その声明では改革が必要だといっていた。

Er schlug uns vor, dass die Änderungen vorgenommen werden.

彼はその改革を実行すべきだと主張した。

Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

もし変更が必要でしたら、お知らせください。

Wenn Du den Plan änderst, dann musst Du die Gruppenmitglieder über die Änderungen informieren.

計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。

Der gravierendste Schaden wird Tatoeba dadurch zugefügt, dass an korrekten Sätzen mit korrekten Übersetzungen Änderungen vorgenommen werden.

タトエバに最も深刻な損害をもたらす行為は、正しい訳のついている正しい文に変更を加えることである。