Translation of " nasse" in Japanese

Nasse Kleidung klebt am Körper.

濡れた服はからだにぴったりひっつく。

Ich habe noch nasse Haare.

髪がまだ濡れてる。

Ich habe dieses nasse Wetter satt.

この雨模様の天気はうんざりだ。

Nasse Kleidung haftet an der Haut.

ぬれた服は肌にくっつく。

Fass die nasse Farbe nicht an.

- 塗り立てのペンキに触るな。
- ペンキ塗りたてだから、触っちゃ駄目よ。

Nasse Kleidung klebt an der Haut.

ぬれた服は肌にくっつく。

Das nasse Hemd sollte bald trocken sein.

そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。

Lege das nasse Handtuch nicht in die Tasche.

そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。

Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.

ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。

- Zieh deine nasse Kleidung aus.
- Runter mit dem nassen Zeug!

- 濡れた服を脱ぎなさい。
- 濡れた服脱ぎなよ。

- Mein Haar ist noch nass.
- Ich habe noch nasse Haare.

髪がまだ濡れてる。

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

そろそろ寒くてしめった 危険な地に戻ろう

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

そろそろこの寒くてしめった 危険な地に戻ろう

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

この雨模様の天気はうんざりだ。