Translation of "Trocken" in Japanese

- Sind meine Socken schon trocken?
- Sind meine Socken bereits trocken?

- 靴下はもう乾いたのですか。
- 私の靴下って、もう乾いた？

Mein Mund ist trocken.

口が渇く

Halte deine Zigaretten trocken.

煙草を湿らないようにしておきなさい。

Kühl und trocken lagern.

高温多湿を避けて保存してください。

Mein Mund war trocken.

口は乾いていました。

Sind meine Socken schon trocken?

靴下はもう乾いたのですか。

- Die heiße Sonne buk den Grund trocken.
- Die heiße Sonne brannte den Boden trocken.

強い日差しで地面が乾いた。

Okay, nicht ganz trocken, aber warm.

よし　生乾きだが― 温かい

Mein Rachen fühlt sich trocken an.

のどが渇いた感じです。

Mein Hemd ist noch nicht trocken.

私のシャツはまだ乾いていないの。

Das nasse Hemd sollte bald trocken sein.

そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。

- Die Quelle ist versiegt.
- Der Brunnen ist trocken.

- その井戸はひあがっている。
- その井戸は涸れてるんです。

Ist die Tinte trocken, sind die Notizen nicht veränderbar.

インクが乾いたら 記録した情報は 変更できないと考えられていました

Bitte vor direktem Sonnenlicht geschützt, kühl und trocken lagern.

直射日光・高温多湿を避けて保存してください。

Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war.

長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。

- Der Anstrich ist noch nicht trocken.
- Die Farbe ist noch nicht getrocknet.

ペンキはまだかわいてない。

Im Sommer ist es hier schrecklich feucht, wohingegen die Winter trocken sind.

当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。

Ich habe zum ersten Mal versucht, Brot zu backen, aber es ist trocken und hat keinen Geschmack.

初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。