Translation of "Zeitlang" in Italian

Eine Zeitlang schwieg ich.

- Per un po', non ho detto niente.
- Per un po', non ho detto nulla.
- Per un po', non dissi niente.
- Per un po', non dissi nulla.

Das wird eine Zeitlang dauern.

Ci vorrà un po'.

Tom und ich haben eine Zeitlang geplaudert.

Io e Tom abbiamo chiacchierato per un po'.

Ich war eine Zeitlang bei Tom in Boston.

Ho passato del tempo a Boston con Tom.

Das Lied habe ich schon eine Zeitlang nicht mehr gehört.

Non sento questa canzone da un po'.

Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.

- Abbiamo deciso di lasciarlo da solo per un po'.
- Noi abbiamo deciso di lasciarlo da solo per un po'.
- Decidemmo di lasciarlo da solo per un po'.
- Noi decidemmo di lasciarlo da solo per un po'.

Er blieb eine Zeitlang in Frankreich und begab sich dann nach Italien.

- È restato per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
- Lui è restato per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
- È rimasto per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
- Lui è rimasto per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.

Vor dem Aufstehen denke ich eine Zeitlang darüber nach, was ich den Rest des Tages tun werde.

Prima di alzarmi dal letto, passo un po' di tempo a pensare a cosa farò per il resto della giornata.