Translation of "Gehört" in Italian

Das gehört mir, und das gehört dir.

- Questo è mio e quello è tuo.
- Questo è mio e quello è suo.
- Questo è mio e quello è vostro.
- Questa è mia e quella è tua.
- Questa è mia e quella è sua.
- Questa è mia e quella è vostra.

- Es gehört zu uns.
- Es gehört uns.

Appartiene a noi.

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

È di mio fratello.

- Das gehört dir nicht.
- Das gehört euch nicht.
- Das gehört Ihnen nicht.

- Non vi appartiene.
- Non le appartiene.
- Non ti appartiene.

- Gehört das alles dir?
- Gehört das alles euch?
- Gehört das alles Ihnen?

- Questo è tutto tuo?
- Questo è tutto suo?
- Questo è tutto vostro?

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

- Questo libro è tuo.
- Questo libro ti appartiene.
- Questo libro appartiene a te.
- Questo libro appartiene a voi.
- Questo libro appartiene a lei.
- Questo libro vi appartiene.
- Questo libro le appartiene.

- Hast du es gehört?
- Haben Sie es gehört?
- Habt ihr das gehört?

- L'hai sentito?
- Tu l'hai sentito?
- L'avete sentito?
- Voi l'avete sentito?
- L'ha sentito?
- Lei l'ha sentito?

- Gehört diese Mütze dir?
- Gehört diese Mütze Ihnen?

- Questo cappello ti appartiene?
- Questo cappello vi appartiene?
- Questo cappello le appartiene?
- Questo cappello appartiene a te?
- Questo cappello appartiene a voi?
- Questo cappello appartiene a lei?

- Das gehört jetzt mir.
- Jetzt gehört es mir.

- Appartiene a me ora.
- Appartiene a me adesso.
- Mi appartiene ora.
- Mi appartiene adesso.

- Haben Sie das gehört?
- Haben Sie es gehört?

- L'avete sentito?
- Voi l'avete sentito?
- L'ha sentito?
- Lei l'ha sentito?

- Dieses Buch gehört Tony.
- Dieses Buch gehört Toni.

- Questo libro è di Tony.
- Questo libro appartiene a Tony.

- Was haben Sie gehört?
- Was hast du gehört?

- Cos'hai sentito?
- Cos'ha sentito?
- Cosa avete sentito?

- Diese CD gehört ihm.
- Diese CD gehört ihr.

- Questo CD appartiene a lei.
- Questo CD appartiene a lui.

- Der Schwarze gehört mir.
- Die schwarze gehört mir.

Il nero è mio.

- Dieses Auto gehört Tom.
- Dieser Wagen gehört Tom.

- Questa macchina appartiene a Tom.
- Quest'auto appartiene a Tom.
- Quest'automobile appartiene a Tom.

- Das Schwarze gehört mir.
- Das schwarze gehört mir.

Il nero è mio.

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

- Questo ombrello è tuo?
- Questo ombrello è suo?
- Questo ombrello è vostro?

- Das Buch gehört mir.
- Dieses Buch gehört mir.

- Questo libro mi appartiene.
- Questo libro appartiene a me.

- Gehört Ihnen dieses Buch?
- Gehört dieses Buch dir?

- Questo libro appartiene a te?
- Questo libro appartiene a voi?
- Questo libro appartiene a lei?
- Questo libro ti appartiene?
- Questo libro vi appartiene?
- Questo libro le appartiene?

- Wem gehört das Gewehr?
- Wem gehört die Pistole?

A chi appartiene la pistola?

- Das Haus gehört ihm.
- Das Haus gehört ihr.

La casa è di sua proprietà.

- Wem gehört der Hund?
- Wem gehört dieser Hund?

Di chi è questo cane?

Das gehört dazu.

Ciò ne fa parte.

Gehört das dir?

È tuo quello?

Das gehört Tom.

È di Tom.

Das gehört ihm.

- È suo.
- È sua.

Das gehört ihr.

È sua.

Es gehört verboten.

Dovrebbe essere vietato.

Es gehört verboten?

Dovrebbe essere vietato?

Gehört das Tom?

- Questo è di Tom?
- Questa è di Tom?

Sie gehört mir.

- È mia.
- Lei è mia.

Dieses gehört Tom.

- Questo appartiene a Tom.
- Questa appartiene a Tom.

Das gehört uns.

Appartiene a noi.

Das gehört mir.

Appartiene a me.

Wem gehört das?

- Di chi è questo?
- Di chi è questa?

Maria gehört mir.

Mary è mia.

Dieser gehört mir.

- Questo è mio.
- Questa è mia.

- Ich habe dich schreien gehört.
- Ich habe dich kreischen gehört.
- Ich habe Sie schreien gehört.
- Ich habe Sie kreischen gehört.

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

- Wo hast du das gehört?
- Wo habt ihr das gehört?
- Wo haben Sie das gehört?

- Dove l'hai sentito?
- Dove l'hai sentita?
- Dove l'ha sentito?
- Dove l'ha sentita?
- Dove l'avete sentito?
- Dove l'avete sentita?

- Hast du das auch gehört?
- Haben Sie das auch gehört?

- Anche tu l'hai sentito?
- Anche tu l'hai sentita?
- Anche lei l'ha sentito?
- Anche lei l'ha sentita?
- Anche voi lo avete sentito?
- Anche voi la avete sentita?

- Habt ihr Hillarys Rede gehört?
- Haben Sie Hillarys Rede gehört?

Avete sentito il discorso di Hillary?

- Dieses Buch gehört der Schulbücherei.
- Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

- Questo libro appartiene alla biblioteca della scuola.
- Questo libro appartiene alla biblioteca scolastica.

- Dieses Buch gehört der Bibliothek.
- Dieses Buch gehört der Bücherei.

Questo libro appartiene alla biblioteca.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Questa bicicletta appartiene a mio fratello.

- Ich habe ein Gewehr gehört.
- Ich habe einen Schuss gehört.

- Ho sentito un colpo di pistola.
- Sentii un colpo di pistola.

Hast du das gehört?

Hai sentito?

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

Hanno sentito il rumore delle barche.

Das Haus gehört ihm.

La casa è di sua proprietà.

Diese CD gehört ihm.

Questo CD appartiene a lui.

Das gehört alles dazu.

- Tutto ciò ne fa parte.
- Include tutto.

Diese Brille gehört Jakob.

Questi occhiali sono di Jacques.

Das Fahrrad gehört mir.

Questa bicicletta è mia.

Dieses Land gehört ihm.

Lui possiede queste terre.

Wem gehört die Uhr?

Di chi è l'orologio?

Ich habe alles gehört.

Ho sentito tutto.

Ich habe dich gehört.

- Ti ho sentito.
- Ti ho sentita.
- Vi ho sentiti.
- Vi ho sentite.
- L'ho sentita.

Hast du etwas gehört?

- Avete sentito qualcosa?
- Hai sentito qualcosa?
- Ha sentito qualcosa?

Hat jemand irgendwas gehört?

Qualcuno ha sentito qualcosa?

Ihm gehört die Firma.

- Lui è il proprietario dell'azienda.
- È il proprietario dell'azienda.

Wem gehört diese Gitarre?

Di chi è questa chitarra?

Das Album gehört ihm.

Questo album è suo.

Dieses Haus gehört ihr.

- Quella casa appartiene a lei.
- Quella casa le appartiene.

Der Hund gehört ihnen.

- Il cane è loro.
- Il cane è il loro.

Dieses Auto gehört ihm.

- Questa macchina è sua.
- Quest'auto è sua.
- Quest'automobile è sua.

Gehört dieser Wagen dir?

Questa è la tua macchina?

Dieser Laptop gehört mir.

- Questo laptop appartiene a me.
- Questo computer portatile appartiene a me.

Das gehört alles mir.

- È tutto mio.
- È tutta mia.

Diese Gitarre gehört Tom.

Questa chitarra appartiene a Tom.

Das gehört jetzt mir.

- Appartiene a me ora.
- Appartiene a me adesso.
- Mi appartiene ora.
- Mi appartiene adesso.

Dieses Gebäude gehört uns.

Questo edificio appartiene a noi.

Gehört das Ding dir?

- Quella cosa è tua?
- Quella cosa è sua?
- Quella cosa è vostra?

Der Hund gehört mir.

Il cane è mio.

Tasmanien gehört zu Australien.

La Tasmania appartiene all'Australia.

Wem gehört dieser Schirm?

- A chi appartiene questo ombrello?
- Di chi è questo ombrello?

Dieses Fahrrad gehört mir.

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

Das Schwarze gehört mir.

Il nero è mio.

Wem gehört dieser Bleistift?

Di chi è questa matita?

Die Zukunft gehört Gott.

Il futuro appartiene a Dio.

Wem gehört dieser Stift?

- Di chi è questa penna?
- Di chi è questa biro?

Hier, das gehört dir.

- Ecco, questo è tuo.
- Ecco, questo è suo.
- Ecco, questo è vostro.
- Ecco, questa è tua.
- Ecco, questa è sua.
- Ecco, questa è vostra.

Ich habe nichts gehört.

- Non ho sentito nulla.
- Non sentii nulla.

Wem gehört dieses Auto?

Chi è il proprietario di questa macchina?

Dieses Haus gehört mir.

Quella casa è la mia.

Welcher Wagen gehört Tom?

- Quale macchina è di Tom?
- Quale auto è di Tom?
- Quale automobile è di Tom?