Translation of "Gehört" in Hungarian

Das gehört mir, und das gehört dir.

- Ez az enyém és az a tiéd.
- Az enyém ez, a tiéd pedig az.
- Ez az enyém, az pedig a tiéd.

- Es gehört zu uns.
- Es gehört uns.

- Ez hozzánk tartozik.
- A miénk.

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

- Ez a bátyámé.
- Az öcsémé.
- Ez a fivéremé.

- Das gehört dir nicht.
- Das gehört euch nicht.
- Das gehört Ihnen nicht.

Ez nem a tied.

- Hast du es gehört?
- Haben Sie es gehört?
- Habt ihr das gehört?

- Hallottad ezt?
- Hallottátok ezt?

- Haben Sie das gehört?
- Hast du das gehört?

- Hallottad ezt?
- Hallotta ezt?
- Hallottátok ezt?
- Hallották ezt?

- Dieses Buch gehört Tony.
- Dieses Buch gehört Toni.

Ez Tony könyve.

- Was haben Sie gehört?
- Was hast du gehört?

Mit hallottál?

- Der Schwarze gehört mir.
- Die schwarze gehört mir.

A fekete az enyém.

- Dieses Auto gehört Tom.
- Dieser Wagen gehört Tom.

Ez Tomi autója.

- Das Schwarze gehört mir.
- Das schwarze gehört mir.

A fekete az enyém.

Gehört das dir?

Ez a tied?

Das gehört Tom.

Ez Tomié.

Das gehört ihm.

Ez az övé.

Das gehört ihr.

Ez az övé.

Gehört das Tom?

Ez Tomé?

Gehört der uns?

Ez egy a mieink közül?

Das gehört uns.

Az a mienk.

Wem gehört das?

Kié ez?

Es gehört dir.

A tied.

Das gehört mir.

Az enyém.

- Ich habe dich schreien gehört.
- Ich habe dich kreischen gehört.
- Ich habe Sie schreien gehört.
- Ich habe Sie kreischen gehört.

Hallottam, hogy sikítasz.

- Es ist meins.
- Sie gehört mir.
- Er gehört mir.

- Ez az enyém.
- Az enyém.
- Enyimé!

- Ich habe euch nicht gehört.
- Ich habe dich nicht gehört.
- Ich habe Sie nicht gehört.

Nem hallottalak.

- Welches Auto gehört deinem Vater?
- Welches Auto gehört eurem Vater?
- Welches Auto gehört Ihrem Vater?

Melyik édesapád autója?

- Ich habe von dir gehört.
- Ich habe von Ihnen gehört.
- Ich habe von euch gehört.

Hallottam rólad.

- Ich habe dich weinen gehört.
- Ich habe euch weinen gehört.
- Ich habe Sie weinen gehört.

Hallottalak sírni.

- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

Nem hallottál sikoltást?

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

- Ez a könyv a tied.
- Ez a könyv az öné.

- Hast du das auch gehört?
- Haben Sie das auch gehört?

- Te is hallottad?
- Te is hallottad ezt?

- Dieses Buch gehört der Bibliothek.
- Dieses Buch gehört der Bücherei.

Ez a könyv a könyvtárba való.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

- Ez az öcsém kerékpárja.
- Ez a bátyám kerékpárja.

- Ich habe ein Gewehr gehört.
- Ich habe einen Schuss gehört.

Hallottam egy pisztolylövést.

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

Meghallották a hajók hangját,

Diese CD gehört ihm.

Ez a cédé az övé.

Wem gehört diese Gitarre?

Kié ez a gitár?

Jenes Auto gehört ihm.

Az az ő kocsija.

Ich habe alles gehört.

Mindent hallottam.

Ich habe dich gehört.

- Figyelembe vettem, amit mondtál.
- Hallottalak.

Gehört diese Mütze dir?

Tied ez a sapka?

Diese Brille gehört Jakob.

Ez a szemüveg Jakobé.

Der Hund gehört uns.

A kutya a miénk.

Der Hund gehört ihnen.

A kutya az övék.

Habt ihr das gehört?

- Hallottátok ezt?
- Hallottátok?

Hast du das gehört?

- Hallottad ezt?
- Hallottad?

Dieses Auto gehört ihm.

Ez az ő autója.

Ihm gehört dieses Land.

Övé ez a föld.

Gehört dieser Wagen dir?

- Ez a te autód?
- Ez a te kocsid?

Das gehört alles mir.

Ez mind az enyém.

Dieses Geld gehört mir.

Ez a pénz az enyém.

Gehört dir dieses Haus?

Tied ez a ház?

Wem gehört dieser Rucksack?

Kié ez a hátizsák?

Haben Sie etwas gehört?

Hallottál valamit?

Das gehört jetzt mir.

Most az az enyém.

Ich habe nichts gehört.

Semmit sem hallottam.

Der Mond gehört niemandem.

A Hold senkié.

Der Hund gehört mir.

A kutya az enyém.

Dieses Fahrrad gehört mir.

- Ez az én kerékpárom.
- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicaj az enyém.
- Ez az én biciklim.
- Ez az én bicajom.

Wem gehört dieser Bleistift?

Kié ez a ceruza?

Dieses Buch gehört Tony.

Ez Tony könyve.

Hier, das gehört dir.

Tessék, ez a tiéd.

Zu Freundschaft gehört Vertrauen.

Nincs barátság bizalom nélkül.

Wem gehört diese Tasche?

Kié ez a táska?

Wem gehört dieses Auto?

Ki a tulajdonosa ennek az autónak?

Das gehört meinem Bruder.

- Ez a bátyámé.
- Ez az öcsémé.

Dieses Haus gehört mir.

- Ez a ház az enyém.
- Ez az én házam.

Das Fahrrad gehört mir.

A kerékpár az enyém.

Welcher Wagen gehört Tom?

- Melyik autó Tomé?
- Melyik Tom autója?

Wem gehört dieser Laptop?

- Kié ez a laptop?
- Kinek a laptopja ez?

Welches Haus gehört ihnen?

Melyik az ő házuk?

Gehört dieses Buch Tom?

Ez a könyv Tomié?

Das gehört alles Tom.

- Mind Tomié.
- Ez mind Tamásé.

Ich habe Explosionen gehört.

Robbanást hallottam.

Gehört das nicht uns?

Az nem a miénk?

Tom hat nichts gehört.

Tom semmit sem hallott.

Es hat Tom gehört.

Tomié volt.

Wem gehört dieses Lehrbuch?

Kié ez a tankönyv?