Translation of "Gehört" in Turkish

Was uns gehört, gehört uns.

Her şey bizim.

Das gehört mir, und das gehört dir.

Bu benimki ve bu seninki.

- Es gehört zu uns.
- Es gehört uns.

Bu bize ait.

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

O, erkek kardeşimin.

- Das gehört dir nicht.
- Das gehört euch nicht.
- Das gehört Ihnen nicht.

Bu sana ait değil.

- Gehört das alles dir?
- Gehört das alles euch?
- Gehört das alles Ihnen?

Bunun hepsi senin mi?

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

- Bu kitap size ait.
- Bu kitap size aittir.
- Bu kitap sana ait.
- Bu kitap sana aittir.

- Hast du es gehört?
- Haben Sie es gehört?
- Habt ihr das gehört?

Onu duydunuz mu?

- Gehört diese Mütze dir?
- Gehört diese Mütze Ihnen?

Bu kep sana mı ait?

- Haben Sie das gehört?
- Hast du das gehört?

- Onu duydun mu?
- Bunu duydun mu?

- Das gehört jetzt mir.
- Jetzt gehört es mir.

Artık o bana ait.

- Dieses Buch gehört Tony.
- Dieses Buch gehört Toni.

- Bu kitap Tony'ye ait.
- Bu kitap Tony'nindir.

- Was haben Sie gehört?
- Was hast du gehört?

Ne duydun?

- Gehört dieser Wagen dir?
- Gehört dieser Wagen Ihnen?

Bu araba sana mı ait?!

- Der Schwarze gehört mir.
- Die schwarze gehört mir.

Siyah olan benimki.

- Dieses Auto gehört Tom.
- Dieser Wagen gehört Tom.

Bu araba Tom'a aittir.

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

Bu şemsiye senin mi?

- Das Buch gehört mir.
- Dieses Buch gehört mir.

Bu kitap bana ait.

- Gehört Ihnen dieses Buch?
- Gehört dieses Buch dir?

Bu kitap size ait mi?

- Wem gehört das Gewehr?
- Wem gehört die Pistole?

Tabanca kime ait?

Das gehört mir.

- Benim bu.
- Benimki o.

Gehört das dir?

O senin mi?

Es gehört mir.

O bana ait.

Das gehört dazu.

O onun bir parçası.

Das gehört Tom.

Bu Tom'unki.

Das gehört ihm.

O onunki.

Das gehört ihr.

O onunki.

Gehört das Tom?

Bu, Tom'unki mi?

Gehört der uns?

Bu bizimkilerden biri mi?

Dieses gehört Tom.

Bu Tom'a ait.

Das gehört uns.

O bize ait.

Wem gehört das?

Bu kimin?

Maria gehört mir.

Mary benim.

Tom gehört hierher.

Tom buraya ait.

Dieser gehört mir.

Bu benim.

- Ich habe dich schreien gehört.
- Ich habe dich kreischen gehört.
- Ich habe Sie schreien gehört.
- Ich habe Sie kreischen gehört.

Çığlık attığını duydum.

- Es ist meins.
- Sie gehört mir.
- Er gehört mir.

O benimki.

- Das gehört dir, oder?
- Das gehört Ihnen, nicht wahr?

Bu seninki, değil mi?

- Ich habe euch nicht gehört.
- Ich habe dich nicht gehört.
- Ich habe Sie nicht gehört.

Ben seni duymadım.

- Welches Auto gehört deinem Vater?
- Welches Auto gehört eurem Vater?
- Welches Auto gehört Ihrem Vater?

Hangi araba babanınki?

- Wo hast du das gehört?
- Wo habt ihr das gehört?
- Wo haben Sie das gehört?

Bunu nereden duydun?

- Ich habe von dir gehört.
- Ich habe von Ihnen gehört.
- Ich habe von euch gehört.

Senden haberim var.

- Ich habe dich husten gehört.
- Ich habe Sie husten gehört.
- Ich habe euch husten gehört.

Öksürdüğünü duydum.

- Ich habe dich weinen gehört.
- Ich habe euch weinen gehört.
- Ich habe Sie weinen gehört.

Ağladığını duydum.

- Ich habe dich lachen gehört.
- Ich habe euch lachen gehört.
- Ich habe Sie lachen gehört.

Güldüğünü duydum.

- Ich habe euch sprechen gehört.
- Ich habe Sie sprechen gehört.
- Ich habe dich sprechen gehört.

Konuştuğunu duydum.

- Hast du die Durchsage gehört?
- Haben Sie die Durchsage gehört?
- Habt ihr die Durchsage gehört?

Anonsu duydunuz mu?

- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

Bir çığlık duymadın mı?

- Ich habe dich singen gehört.
- Ich habe euch singen gehört.
- Ich habe Sie singen gehört.

Senin şarkı söylediğini duydum.

- Hast du nicht den Schrei gehört?
- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

Bir çığlık duymadın mı?

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Bu kitap sizinki.

- Hast du das auch gehört?
- Haben Sie das auch gehört?

Onu sen de mi duydun?

- Habt ihr da das gehört?
- Leute, habt ihr das gehört?

Onu duydunuz mu?

- Dieses Buch gehört der Schulbücherei.
- Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

- Bu kitap okul kütüphanesinin.
- Bu kitap okul kütüphanesine ait.

- Wo hast du das gehört?
- Wo haben Sie das gehört?

Bunu nerede duydun?

- Dieses Buch gehört der Bibliothek.
- Dieses Buch gehört der Bücherei.

Bu kitap kütüphaneye ait.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Bu bisiklet erkek kardeşime aittir.

Hast du das gehört?

Dinleyin, duyuyor musunuz?

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

Teknelerin sesini duymuşlar.

Das Haus gehört ihm.

Onun tarafından eve sahip olundu.

Gehört dieses Buch Takeo?

Bu kitap Takeo'nun mu?

Wem gehört diese Gitarre?

Bu kimin gitarı?

Jenes Auto gehört ihm.

O araba onun.

Ihm gehört dieses Land.

O, bu arazinin sahibidir.

Dieses Land gehört ihm.

O, bu toprağın sahibidir.

So habe ich gehört.

Bu nedenle duydum.

Wem gehört die Uhr?

O kimin saati?

Wem gehört dieses Fahrrad?

Bu bisiklet kimindir?

Er gehört zur Oberschicht.

O, üst sınıfa aittir.

Ich habe alles gehört.

Her şeyi duydum.

Ich habe dich gehört.

Seni duydum.

Hast du etwas gehört?

Bir şey duydun mu?

Hat jemand irgendwas gehört?

Biri bir şey duydu mu?

Das Mikrophon gehört dir.

Mikrofon sizindir.

Dieses Haus gehört ihr.

O ev ona ait.

Der Hund gehört uns.

Köpek bizim.

Der Hund gehört ihnen.

Köpek onların.

Jene Kamera gehört mir.

Şu kamera bana ait.

Dieses Auto gehört ihm.

Bu araba onun.

Dieses Buch gehört euch.

Bu kitap size ait.