Translation of "Gehört" in Polish

Das gehört mir, und das gehört dir.

To jest moje, a to jest twoje.

- Es gehört zu uns.
- Es gehört uns.

To należy do nas.

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

To jest mojego brata.

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

- Ta książka jest twoja.
- Ta książka należy do ciebie.

Das Heft gehört dir nicht, es gehört ihm.

Ten zeszyt nie jest twój, tylko jego.

- Das Schwarze gehört mir.
- Das schwarze gehört mir.

Czarny jest mój.

- Gehört Ihnen dieses Buch?
- Gehört dieses Buch dir?

- Czy ta książka należy do Ciebie?
- Czy ta książka jest Twoja?

Wem gehört das?

Do kogo to należy?

Gehört das dir?

To twoje?

Das gehört mir.

To należy do mnie.

Gehört das Tom?

- Czy to Toma?
- Czy to należy do Toma?
- Czy to jest Toma?

Das gehört ihm.

To należy do niego.

- Ich habe dich schreien gehört.
- Ich habe dich kreischen gehört.
- Ich habe Sie schreien gehört.
- Ich habe Sie kreischen gehört.

Słyszałem, jak krzyczysz.

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Ta książka jest twoja.

- Dieses Buch gehört der Schulbücherei.
- Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

Ta książka należy do szkolnej biblioteki.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Ten rower należy do mojego brata.

Hast du das gehört?

Słyszycie to?

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

Usłyszały odgłosy łodzi...

Dieses Land gehört ihm.

Ten kraj należy do niego.

Das Fahrrad gehört mir.

Ten rower jest mój.

Ihm gehört dieses Land.

On jest właścicielem tej ziemi.

So habe ich gehört.

Tak słyszałem.

Wem gehört die Uhr?

Czyj to jest zegarek?

Wem gehört dieses Fahrrad?

- Czyj jest ten rower?
- Czyj to rower?

Ich habe alles gehört.

Wszystko słyszałem.

Ich habe dich gehört.

Usłyszałem cię.

Hast du etwas gehört?

Usłyszałeś coś?

Ich habe davon gehört.

Słyszałem o tym.

Haben Sie etwas gehört?

Usłyszałeś cokolwiek?

Ich habe nichts gehört.

Nic nie słyszałem.

Der Hund gehört mir.

Ten pies jest mój.

Wem gehört diese Gitarre?

Do kogo należy ta gitara?

Dieses Fahrrad gehört mir.

- Ten rower jest mój.
- To mój rower.

Das Schwarze gehört mir.

Czarny jest mój.

Die Zukunft gehört Gott.

Przyszłość należy do Boga.

Wem gehört diese Tasche?

Do kogo należy ta torba?

Er gehört zur Oberschicht.

Należy do wyższej klasy.

Das gehört meinem Bruder.

Należy do mojego brata.

Das gehört alles mir.

To wszystko moje.

Das gehört alles Tom.

To wszystko należy do Toma.

Ich habe Explosionen gehört.

- Usłyszałem eksplozje.
- Słyszałam wybuchy.

Dieses Flugzeug gehört ihm.

Ten samolot jest jego.

Haben Sie das gehört?

Czy pan to słyszał?

Wem gehört dieses Lehrbuch?

Czyj to podręcznik?

Dieses Buch gehört Tony.

To jest książka Tony-ego.

Wem gehört dieses Haus?

Kto jest właścicielem tego domu?

Dieses Haus gehört ihm.

Ten dom należy do niego.

Das Haus gehört mir.

Ten dom należy do mnie.

Das gehört zum Geschäft.

To biznes.

Wem gehört dieses Auto?

Czyj jest ten samochód?

Diese Tasche gehört mir.

- Ta torba jest moja.
- Ta torba należy do mnie.

Das Auto gehört mir.

Ten samochód należy do mnie.

- Wann hast du das Geräusch gehört?
- Wann haben Sie das Geräusch gehört?
- Wann habt ihr das Geräusch gehört?

Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?

- Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
- Ich habe viel von dir gehört.
- Ich habe schon viel von dir gehört.
- Ich habe schon viel von euch gehört.
- Ich habe viel von euch gehört.

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

- Hast du die neuesten Kriegsmeldungen gehört?
- Haben Sie die jüngsten Kriegsmeldungen gehört?

Czy słyszałeś najnowsze wiadomości o wojnie?

- Haben Sie etwas von ihm gehört?
- Hast du was von ihm gehört?

Czy masz wieści od niego?

- Ich habe Sie nicht hereinkommen gehört.
- Ich habe dich nicht hereinkommen gehört.

Nie usłyszałem, jak wchodzisz.

- Das Buch gehört mir.
- Dieses Buch gehört mir.
- Dieses Buch ist meins.

To moja książka.

- Ich habe dich nicht klopfen gehört.
- Ich habe dein Klopfen nicht gehört.
- Ich habe nicht gehört, dass du geklopft hast.

Nie słyszałem, że pukasz.

Das gehört zu meinen Lieblingsbeschäftigungen.

To jedna z moich ulubionych rzeczy.

Hast du das gehört? Dana!

Słyszeliście? Dana!

Beschäftigtsein gehört zum guten Ton

Zapracowanie to powód do dumy,

Er gehört nicht zu uns.

On nie należy do nas.

Haben Sie schon gehört, dass...

- Słyszał Pan już, że...
- Słyszała Pani już, że...
- Słyszeli Państwo już, że...

Wem gehört das Essen hier?

Do kogo należy to jedzenie?

Hast du das Geräusch gehört?

Słyszysz ten hałas?

Das gehört zu meinen Erinnerungen.

To część moich wspomnień.

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Czy ta czarna torba jest pańska?

Diese Enzyklopädie gehört meiner Frau.

Ta encyklopedia należy do mojej żony.

Der weiße Sonnenschirm gehört ihr.

Ten biały parasol należy do niej.

Dieses Möbelstück gehört meiner Mutter.

Te meble należą do mojej matki.

Hast du gestern Radio gehört?

Słuchałeś wczoraj radia?

Ich denke, das gehört dir.

Myślę, że to twoje.

Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

Ta książka należy do szkolnej biblioteki.

Ich habe jemanden schreien gehört.

Usłyszałam, jak ktoś krzyczy.

Der Braune gehört auch mir.

To brązowe jest moje.

Ich habe euch nicht gehört.

Nie słyszałem was.

Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.

Ten słownik jest mojej siostry.

Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.

Ten słownik nie należy do mnie.

Dieses Haus gehört meinem Onkel.

To jest dom mojego wujka.