Translation of "Gehört" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Gehört" in a sentence and their russian translations:

Was uns gehört, gehört uns.

Что наше - то наше.

Das gehört mir, und das gehört dir.

Этот мой, а тот — твой.

- Es gehört zu uns.
- Es gehört uns.

Это принадлежит нам.

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

Это моего брата.

- Das gehört dir nicht.
- Das gehört euch nicht.
- Das gehört Ihnen nicht.

- Это вам не принадлежит.
- Это тебе не принадлежит.
- Это Вам не принадлежит.

- Gehört das alles dir?
- Gehört das alles euch?
- Gehört das alles Ihnen?

- Это всё твоё?
- Это всё ваше?

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Эта книга принадлежит тебе.

- Gehört dieser Rucksack dir?
- Gehört dieser Rucksack euch?
- Gehört dieser Rucksack Ihnen?

Это твой рюкзак?

- Hast du es gehört?
- Haben Sie es gehört?
- Habt ihr das gehört?

- Ты слышал это?
- Вы это слышали?
- Ты это слышал?

- Gehört diese Mütze dir?
- Gehört diese Mütze Ihnen?

Эта кепка принадлежит вам?

- Hast du das gehört?
- Hast du es gehört?

Ты слышал это?

- Haben Sie das gehört?
- Hast du das gehört?

- Ты слышал это?
- Вы это слышали?
- Ты это слышал?

- Das gehört jetzt mir.
- Jetzt gehört es mir.

- Теперь он принадлежит мне.
- Теперь она принадлежит мне.
- Теперь оно принадлежит мне.
- Теперь он мой.
- Теперь это моё.
- Теперь оно моё.

- Haben Sie das gehört?
- Haben Sie es gehört?

Вы это слышали?

- Hat jemand irgendwas gehört?
- Hat jemand was gehört?

Кто-нибудь что-нибудь слышал?

- Dieses Buch gehört Tony.
- Dieses Buch gehört Toni.

- Эта книга принадлежит Тони.
- Это книга Тони.

Das Heft gehört dir nicht, es gehört ihm.

Эта тетрадь принадлежит не тебе, а ей.

- Was haben Sie gehört?
- Was hast du gehört?

- Что вы слышали?
- Что ты слышал?
- Что ты слышала?

- Diese CD gehört ihm.
- Diese CD gehört ihr.

Этот компакт-диск принадлежит ему.

- Der Schwarze gehört mir.
- Die schwarze gehört mir.

Черный — мой.

- Dieses Auto gehört Tom.
- Dieser Wagen gehört Tom.

Этот автомобиль принадлежит Тому.

- Es gehört meinem Bruder.
- Das gehört meinem Bruder.

Это принадлежит моему брату.

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

Этот зонт твой?

- Das Buch gehört mir.
- Dieses Buch gehört mir.

Эта книга принадлежит мне.

- Wem gehört das Gewehr?
- Wem gehört die Pistole?

Кому принадлежит ружьё?

- Das Haus gehört ihm.
- Das Haus gehört ihr.

- Дом принадлежит ему.
- Дом принадлежит ей.

- Dieses Auto gehört ihr.
- Jenes Auto gehört ihm.

- Эта машина его.
- Эта машина её.

- Wem gehört der Hund?
- Wem gehört dieser Hund?

Чья это собака?

Wem gehört das?

Кому это принадлежит?

Gehört das dir?

Это твоё?

Das gehört mir.

Это принадлежит мне.

Es gehört mir.

Это принадлежит мне.

Das gehört Tom.

Это Тома.

Das gehört ihm.

Это его.

Das gehört ihr.

Это её.

Gehört das Tom?

Это Тома?

Gehört der uns?

Это один из наших?

Sie gehört mir.

Она моя.

Dieses gehört Tom.

- Это принадлежит Тому.
- Этот принадлежит Тому.
- Эта принадлежит Тому.

Das gehört uns.

Это принадлежит нам.

Maria gehört mir.

Мэри моя.

Tom gehört hierher.

Том местный.

Dieser gehört mir.

- Это моё.
- Этот мой.
- Эта моя.

Dazu gehört Zeit.

- Для этого нужно время.
- Для этого требуется время.
- Для этого необходимо время.

Hast du gehört?

Ты слышал?

Gehört er Ihnen?

Он принадлежит вам?

- Ich habe dich schreien gehört.
- Ich habe dich kreischen gehört.
- Ich habe Sie schreien gehört.
- Ich habe Sie kreischen gehört.

- Я слышал, как ты кричал.
- Я слышал, как вы кричали.

- Haben Sie diesen Laut gehört?
- Haben Sie dieses Geräusch gehört?
- Habt ihr dieses Geräusch gehört?
- Habt ihr diesen Laut gehört?

Вы слышали этот звук?

- Es ist meins.
- Sie gehört mir.
- Er gehört mir.

- Это мой.
- Это моё.
- Она моя.
- Он мой.
- Оно моё.

- Das gehört dir, oder?
- Das gehört Ihnen, nicht wahr?

Это ведь твоё, да?

- Ich habe euch nicht gehört.
- Ich habe dich nicht gehört.
- Ich habe Sie nicht gehört.

- Я тебя не слышал.
- Я Вас не слышал.
- Я вас не слышал.

- Wo hast du das gehört?
- Wo habt ihr das gehört?
- Wo haben Sie das gehört?

- Где ты это услышал?
- Где вы это услышали?
- Где ты это слышал?
- Где вы это слышали?

- Ich habe von dir gehört.
- Ich habe von Ihnen gehört.
- Ich habe von euch gehört.

Я слышал о вас.

- Ich habe dich husten gehört.
- Ich habe Sie husten gehört.
- Ich habe euch husten gehört.

- Я слышал, как ты кашляешь.
- Я слышал, как Вы кашляете.
- Я слышал, как вы кашляете.

- Ich habe dich weinen gehört.
- Ich habe euch weinen gehört.
- Ich habe Sie weinen gehört.

- Я слышал, как ты плакал.
- Я слышал, как ты плачешь.
- Я слышал, как вы плакали.
- Я слышал, как вы плачете.

- Ich habe dich lachen gehört.
- Ich habe euch lachen gehört.
- Ich habe Sie lachen gehört.

Я слышал, как ты смеешься.

- Ich habe euch sprechen gehört.
- Ich habe Sie sprechen gehört.
- Ich habe dich sprechen gehört.

- Я слышал, как ты разговаривал.
- Я слышал, как ты разговаривала.
- Я слышал, как вы разговаривали.
- Я слышала, как вы разговаривали.
- Я слышала, как ты разговаривал.
- Я слышала, как ты разговаривала.

- Hast du die Durchsage gehört?
- Haben Sie die Durchsage gehört?
- Habt ihr die Durchsage gehört?

Ты слышал объявление?

- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

- Разве ты не слышала крик?
- Ты не слышал крик?
- Вы не слышали крик?

- Ich habe dich singen gehört.
- Ich habe euch singen gehört.
- Ich habe Sie singen gehört.

- Я слышал, как ты пел.
- Я слышал, как ты поёшь.
- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

- Hast du auch nichts gehört?
- Habt ihr auch nichts gehört?
- Haben Sie auch nichts gehört?

- Ты тоже ничего не слышал?
- Вы тоже ничего не слышали?

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

- Это ваша книга.
- Эта книга твоя.

- Hast du das auch gehört?
- Haben Sie das auch gehört?

- Ты тоже это слышал?
- Вы тоже это слышали?
- Ты его тоже слышал?
- Вы его тоже слышали?
- Ты её тоже слышал?
- Вы её тоже слышали?

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Этот велосипед принадлежит моему брату.

- Ich habe diese Geschichte gehört.
- Ich habe diese Erzählung gehört.

Я слышал эту историю.

- Dieses Buch gehört der Schulbücherei.
- Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

Эта книга принадлежит школьной библиотеке.