Translation of "Gehört" in English

Was uns gehört, gehört uns.

What's ours is ours.

Das gehört mir, und das gehört dir.

This is mine, and that's yours.

- Es gehört zu uns.
- Es gehört uns.

It belongs to us.

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

It's my brother's.

- Das gehört dir nicht.
- Das gehört euch nicht.
- Das gehört Ihnen nicht.

It doesn't belong to you.

- Gehört das alles dir?
- Gehört das alles euch?
- Gehört das alles Ihnen?

Is this all yours?

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

This book belongs to you.

- Gehört dieser Rucksack dir?
- Gehört dieser Rucksack euch?
- Gehört dieser Rucksack Ihnen?

Does this backpack belong to you?

- Hast du es gehört?
- Haben Sie es gehört?
- Habt ihr das gehört?

Did you hear it?

- Gehört diese Mütze dir?
- Gehört diese Mütze Ihnen?

Does this cap belong to you?

- Hast du das gehört?
- Hast du es gehört?

- Did you hear that?
- Did you hear it?

- Haben Sie das gehört?
- Hast du das gehört?

- Have you heard that?
- Did you hear that?

- Das gehört jetzt mir.
- Jetzt gehört es mir.

- It belongs to me now.
- It's mine now.

- Haben Sie das gehört?
- Haben Sie es gehört?

- Did you hear that?
- Did you hear it?

- Hat jemand irgendwas gehört?
- Hat jemand was gehört?

Did someone hear something?

- Dieses Buch gehört Tony.
- Dieses Buch gehört Toni.

- This book is Tony's.
- This book belongs to Tony.

- Was haben Sie gehört?
- Was hast du gehört?

What did you hear?

- Diese CD gehört ihm.
- Diese CD gehört ihr.

- This CD belongs to him.
- This CD is his.

- Das Buch gehört mir.
- Dieses Buch gehört mir.

- This book belongs to me.
- This book is mine.
- That book is mine.
- That book's mine.

- Gehört dieser Wagen dir?
- Gehört dieser Wagen Ihnen?

Does this car belong to you?!

- Der Schwarze gehört mir.
- Die schwarze gehört mir.

The black one is mine.

- Dieses Auto gehört Tom.
- Dieser Wagen gehört Tom.

This car belongs to Tom.

- Das Schwarze gehört mir.
- Das schwarze gehört mir.

The black one is mine.

- Es gehört meinem Bruder.
- Das gehört meinem Bruder.

- It belongs to my brother.
- That belongs to my brother.

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

Is this umbrella yours?

- Gehört Ihnen dieses Buch?
- Gehört dieses Buch dir?

Does this book belong to you?

- Wem gehört das Gewehr?
- Wem gehört die Pistole?

Who does the gun belong to?

- Das Haus gehört ihm.
- Das Haus gehört ihr.

- The house is owned by him.
- The house belongs to him.

- Dieses Auto gehört ihr.
- Jenes Auto gehört ihm.

- That car is hers.
- That car is his.
- This car is his.

- Wem gehört der Hund?
- Wem gehört dieser Hund?

- Whose dog is this?
- Who does this dog belong to?
- Whose dog is it?

Gehört das dir?

Does this belong to you?

Wem gehört das?

Who does this belong to?

Das gehört dazu.

That's part of it.

Das gehört mir.

- That's mine.
- That belongs to me.

Es gehört mir.

It belongs to me.

Nie davon gehört!

Never heard of it.

Das gehört Tom.

- It's Tom's.
- That's Tom's.

Das gehört ihm.

- It's his.
- That's his.

Das gehört ihr.

That's hers.

Gehört das Tom?

- Is that Tom's?
- Is this Tom's?
- Does that belong to Tom?
- Does this belong to Tom?

Gehört der uns?

Is that one of ours?

Sie gehört mir.

- It's mine.
- She's mine.

Dieses gehört Tom.

This one belongs to Tom.

Das gehört uns.

That belongs to us.

Maria gehört mir.

Mary is mine.

Tom gehört hierher.

Tom belongs here.

Dieser gehört mir.

This one's mine.

Sami gehört mir.

Sami is mine.

Es gehört dir.

It's yours.

Es gehört ihnen.

It's for them.

- Ich habe dich schreien gehört.
- Ich habe dich kreischen gehört.
- Ich habe Sie schreien gehört.
- Ich habe Sie kreischen gehört.

I heard you scream.

- Es ist meins.
- Sie gehört mir.
- Er gehört mir.

- It is mine.
- It's mine.

- Das gehört dir, oder?
- Das gehört Ihnen, nicht wahr?

This is yours, isn't it?

- Ich habe euch nicht gehört.
- Ich habe dich nicht gehört.
- Ich habe Sie nicht gehört.

- I didn't hear you.
- I did not hear you.

- Welches Auto gehört deinem Vater?
- Welches Auto gehört eurem Vater?
- Welches Auto gehört Ihrem Vater?

Which car is your father's?

- Wo hast du das gehört?
- Wo habt ihr das gehört?
- Wo haben Sie das gehört?

Where did you hear that?

- Ich habe von dir gehört.
- Ich habe von Ihnen gehört.
- Ich habe von euch gehört.

I've heard of you.

- Ich habe dich husten gehört.
- Ich habe Sie husten gehört.
- Ich habe euch husten gehört.

I heard you coughing.

- Ich habe dich weinen gehört.
- Ich habe euch weinen gehört.
- Ich habe Sie weinen gehört.

I heard you crying.

- Ich habe dich lachen gehört.
- Ich habe euch lachen gehört.
- Ich habe Sie lachen gehört.

I heard you laughing.

- Ich habe euch sprechen gehört.
- Ich habe Sie sprechen gehört.
- Ich habe dich sprechen gehört.

I heard you talking.

- Hast du die Durchsage gehört?
- Haben Sie die Durchsage gehört?
- Habt ihr die Durchsage gehört?

Did you hear the announcement?

- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

Didn't you hear a scream?