Translation of "Westen“" in Italian

Wo liegt Westen?

Da che parte è l'ovest?

Also wo ist Westen?

Da che parte è l'ovest?

Tom zog gen Westen.

- Tom è andato a ovest.
- Tom andò a ovest.
- Tom è andato ad ovest.
- Tom andò ad ovest.

Im Westen nichts Neues.

Niente di nuovo sul fronte occidentale.

Wir gehen nach Westen.

- Stiamo andando ad ovest.
- Noi stiamo andando ad ovest.

Er ging nach Westen.

- È andato verso ovest.
- Andò verso ovest.

Der Wind weht von Westen her.

Il vento sta soffiando da ovest.

Die Sonne geht im Westen unter.

Il sole tramonta ad ovest.

Du denkst, Westen liegt in der Richtung,

Pensi che l'ovest sia da quella parte,

Die Sonne geht immer im Westen unter.

Il sole tramonta sempre ad ovest.

Wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

veniva praticata in Occidente nel non lontano XX secolo.

Du denkst, Westen liegt in Richtung dieser Felsen?

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

Er zog nach Westen, nach Nashville, Tennessee um.

- Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
- Lui si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
- Si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.
- Lui si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

Von Hindenburg und Ludendorff, übernehmen das Kommando im Westen.

von Hindenburg e Ludendorff, prendono comando a ovest.

Auf meinem Flug konnte ich eine Gebirgskette im Westen sehen.

Mentre planavo, ho visto dei monti a ovest,

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

Viele Menschen sind auf der Suche nach Gold gen Westen aufgebrochen.

Molti uomini partirono verso l'Ovest alla ricerca dell'oro.

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

- La stazione è ad ovest dell'hotel.
- La stazione è ad ovest dell'albergo.

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

Si trova a ovest, a soli 6 km e mezzo, ma non sarà una passeggiata.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufgehen würde, würde ich meinen Entschluss nicht ändern.

Anche se il sole si levasse a occidente, non cambierei la mia decisione.

- Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung.
- Die Straße macht eine leichte Kurve nach Westen.

La strada curva dolcemente verso ovest.

Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.

Il romanzo di Erich Maria Remarque "Niente di nuovo sul fronte occidentale" è stato tradotto in più di cinquanta lingue.

Aber lass dich nicht entmutigen. Die Wildnis kann tückisch sein. Jetzt, wo wir den Weg nach Westen kennen,

Ma non scoraggiarti. La natura può essere ingannevole. Ora che sappiamo dov'è l'ovest,

Die vier klassischen Romane Chinas sind „Die Reise nach Westen“ (西遊記, Xī Yóu Jì), „Die Geschichte der drei Reiche“ (三國演義, Sānguó Yǎnyì), „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“ (水滸傳, Shuǐhǔ Zhuàn) und „Der Traum der Roten Kammer“ (紅樓夢, Hóng Lóu Mèng).

I quattro grandi romanzi classici cinesi sono: "Il viaggio in Occidente", "Il romanzo dei tre regni", "I Briganti", e "Il sogno della camera rossa".