Translation of "Liegt" in Italian

Wo liegt Westen?

Da che parte è l'ovest?

Wo liegt Namibia?

- Dov'è la Namibia?
- Dove si trova la Namibia?

Wo liegt Algerien?

- Dove si trova l'Algeria?
- Dov'è situata l'Algeria?

Wo liegt Minnesota?

Dov'è il Minnesota?

Wo liegt Boston?

Dov'è Boston?

Wo liegt Malta?

Dov'è Malta?

Was liegt dort?

Che cos'è quella lì?

- Die Entscheidung liegt bei dir.
- Die Entscheidung liegt bei euch.
- Die Entscheidung liegt bei Ihnen.

- La decisione è tua.
- La decisione è sua.
- La decisione è vostra.

Barcelona liegt in Spanien.

Barcellona è in Spagna.

Da liegt viel Geld.

- Ci sono molti soldi.
- C'è molto denaro.

Dort liegt das Problem.

- Ecco dove sta il problema.
- Ecco dov'è il problema.

Japan liegt in Asien.

Il Giappone è in Asia.

Thailand liegt in Asien.

La Thailandia è in Asia.

Italien liegt in Europa.

L'Italia è in Europa.

Tom liegt im Sterben.

Tom sta morendo.

Damaskus liegt in Syrien.

Damasco è in Siria.

Österreich liegt in Mitteleuropa.

L'Austria è situata nell'Europa Centrale.

Tom liegt im Bett.

Tom è sdraiato sul letto.

Japan liegt in Ostasien.

Il Giappone è nell'Asia orientale.

Köln liegt am Rhein.

Colonia si trova sul Reno.

Da liegt das Problem.

Ecco dove sta il problema.

Die Bibliothek liegt rechts.

- La biblioteca è a destra.
- La biblioteca è sulla destra.

Ein Missverständnis liegt vor.

- È un malinteso.
- È un'incomprensione.
- È un equivoco.

Das liegt an dir.

- Sta a te.
- Sta a voi.
- Sta a lei.

Glück liegt in Zufriedenheit.

La felicità sta nella soddisfazione.

Frankreich liegt in Westeuropa.

La Francia è nell'Europa occidentale.

Tom liegt völlig falsch.

Tom ha completamente torto.

Wo liegt der Fehler?

Dove si trova l'errore?

Istanbul liegt am Bosporus.

Istanbul è situata lungo il Bosforo.

Er liegt komplett falsch.

Ha del tutto torto.

- Der Park liegt in der Stadtmitte.
- Der Park liegt im Stadtzentrum.

Il parco è situato nel centro della città.

- Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
- Japan liegt auf der Nordhalbkugel.

- Il Giappone è situato nell'emisfero boreale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero settentrionale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero nord.

- Da liegt der Hase im Pfeffer.
- Da liegt der Hund begraben.

- È il punto cruciale della questione.
- Quello è il punto cruciale della questione.
- È il nodo della questione.
- Quello è il nodo della questione.

- Eine Schere liegt auf dem Tisch.
- Auf dem Schreibtisch liegt eine Schere.

C'è un paio di forbici sul tavolo.

- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

C'è una rivista nella mia camera.

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

- Dov'è il centro dell'universo?
- Dove si trova il centro dell'universo?

- Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
- Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.

Nagoya è situata tra Tokyo e Osaka.

- Da liegt der Hase im Pfeffer.
- Da liegt der Hase im Pfeffer!

Qui casca l'asino.

- Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
- Deine Brieftasche liegt auf dem Fernsehgerät.

Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.

Der Fokus liegt auf Babys,

In particolare mi concentro sui bambini

Die Gefahrenzone liegt hinter ihr.

Il pericolo è passato.

Kyoko liegt auf dem Gras.

Kyoko è sdraiata sull'erba.

Tom liegt krank im Bett.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.

È fuori dal mio campo di studio.

Der Hund liegt im Sterben.

- Il cane sta morendo.
- Il cane è sul punto di morire.
- Il cane è in punto di morte.

Hokkaidō liegt nördlich von Sendai.

Hokkaido è nel nord del Sendai.

Wo liegt eigentlich das Esperantoland?

Dov'è in realtà Esperantujo?

Jane liegt krank im Bett.

Jane è a letto malata.

Er liegt auf dem Sofa.

- Lui è sdraiato sul divano.
- È sdraiato sul divano.

London liegt an der Themse.

Londra è sul Tamigi.

Frühling liegt in der Luft.

La primavera è nell'aria.

Das Schiff liegt im Hafen.

La barca è al porto.

Wo liegt Michael Jackson begraben?

Dov'è stato sepolto Michael Jackson?

Das Leben liegt vor dir.

Hai tutta la vita davanti a te.

Sie liegt auf dem Boden.

- È sdraiata sul pavimento.
- Lei è sdraiata sul pavimento.

Tom liegt auf dem Boden.

Tom è sdraiato per terra.

Freiheraus gesagt liegt er falsch.

Per dirla senza mezzi termini, lui sta sbagliando.

Hokkaidō liegt im Norden Japans.

Hokkaido è situata nel nord del Giappone.

Das liegt in deiner Verantwortung.

È responsabilità tua.

Die Verantwortung liegt bei mir.

- La responsabilità è mia.
- La responsabilità è la mia.

Der Kranke liegt im Bett.

Il paziente è sdraiato sul letto.

Da liegt der Hund begraben.

È dove è sepolto il tesoro.

Der Park liegt im Stadtzentrum.

Il parco è situato nel centro della città.

Das Problem liegt am Motor.

Il problema è nel motore.

Und ebenhier liegt das Problem.

Ed ecco il problema.

Tom liegt nicht oft daneben.

Tom non è sempre in torto.

Tom liegt wie immer falsch.

Tom si sbaglia come al solito.

Tom liegt noch im Koma.

Tom è ancora in coma.

Nun liegt es an mir.

Ora spetta a me.

Auf dem Berg liegt Schnee.

- C'è neve sulla montagna.
- C'è della neve sulla montagna.

In welchem Land liegt Boston?

- In che paese è Boston?
- In quale paese è Boston?

Er liegt auf der Bank.

È sdraiato sulla panca.

Sie liegt auf dem Tisch.

- È sdraiata sul tavolo.
- Lei è sdraiata sul tavolo.

Das Liederschreiben liegt mir nicht.

- Non sono bravo a scrivere canzoni.
- Io non sono bravo a scrivere canzoni.
- Non sono brava a scrivere canzoni.
- Io non sono brava a scrivere canzoni.

Er liegt nicht komplett falsch.

Non ha del tutto torto.

Er liegt nicht im Sterben.

Non sta morendo.

Mein Haus liegt am Flussufer.

La mia casa è sulla riva del fiume.

Sein Haus liegt am Meer.

La sua casa è in riva al mare.

- Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch.
- Ein Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.

- C'è una chiave sulla scrivania.
- C'è una chiave sul banco.

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

- La stazione è ad ovest dell'hotel.
- La stazione è ad ovest dell'albergo.

- Da liegt ein Buch auf dem Tisch.
- Auf dem Tisch liegt ein Buch.

- C'è un libro sul tavolo.
- C'è un libro sulla tavola.

- Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
- Es liegt ein Garten hinter unserem Haus.

C'è un giardino dietro la nostra casa.