Translation of "Neues" in Italian

- Irgendwas Neues?
- Gibt's was Neues?
- Gibt es was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

- Niente di nuovo?
- C'è qualcosa di nuovo?

Nichts Neues.

- Nulla di nuovo.
- Niente di nuovo.

- Was gibt es Neues?
- Was gibts Neues?

Cosa c'è di nuovo?

- Gibt's was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

C'è qualcosa di nuovo?

- Das ist nichts Neues.
- Es ist nichts Neues.

- Non è nuovo.
- Non è nuova.

"Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"

"Buon anno!" "Altrettanto!"

Glückliches neues Jahr!

Buon anno!

- Ich soll ein Neues kaufen.
- Ich kauf ein Neues.

- Ne comprerò uno nuovo.
- Ne comprerò una nuova.

- Gefällt dir mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt euch mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt Ihnen mein neues Halloweenkostüm?

- Ti piace il mio nuovo costume di Halloween?
- Vi piace il mio nuovo costume di Halloween?
- Le piace il mio nuovo costume di Halloween?

- Das ist ein neues Modell.
- Dies ist ein neues Modell.

- Questo è un modello nuovo.
- Questo è un nuovo modello.

Wir wünschen etwas Neues.

Vogliamo qualcosa di nuovo.

Im Westen nichts Neues.

Niente di nuovo sul fronte occidentale.

Das ist nichts neues.

- Non è nulla di nuovo.
- Non è niente di nuovo.

Tagtäglich lerne ich Neues.

- Imparo cose nuove ogni giorno.
- Io imparo cose nuove ogni giorno.

Ist das etwas Neues?

È qualcosa di nuovo?

Das ist etwas Neues.

Questo è qualcosa di nuovo.

Erzähl mir was Neues.

- Dimmi qualcosa di nuovo.
- Mi dica qualcosa di nuovo.
- Ditemi qualcosa di nuovo.

Zeig mir etwas Neues.

- Mostrami qualcosa di nuovo.
- Mostratemi qualcosa di nuovo.
- Mi mostri qualcosa di nuovo.

- Tom will ein neues Shampoo ausprobieren.
- Tom will ein neues Shampoo testen.
- Tom will ein neues Haarwaschmittel ausprobieren.
- Tom will ein neues Schampon ausprobieren.

Tom vuole provare un nuovo shampoo.

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.

- Ich kaufte ein neues Auto.
- Ich habe ein neues Auto gekauft.

Ho comprato una macchina nuova.

- Dieses Buch ist ein neues Buch.
- Das ist ein neues Buch.

Quel libro è un nuovo libro.

- Habt ihr ein neues Auto gekauft?
- Hast du ein neues Auto gekauft?
- Hast du dir ein neues Auto gekauft?

- Hai comprato una macchina nuova?
- Ha comprato una macchina nuova?
- Avete comprato una macchina nuova?

- Hast du ihr neues Kleid bemerkt?
- Haben Sie ihr neues Kleid bemerkt?

- Hai notato il suo vestito nuovo?
- Tu hai notato il suo vestito nuovo?
- Ha notato il suo vestito nuovo?
- Lei ha notato il suo vestito nuovo?
- Avete notato il suo vestito nuovo?
- Voi avete notato il suo vestito nuovo?

- Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
- Nichts Neues unter der Sonne.

- Nulla di nuovo sotto il sole.
- Niente di nuovo sotto il sole.

Ein neues Selbstbild zu entwickeln,

sviluppare una nuova immagine di sé,

Ich habe ein neues Fahrrad.

Ho una bicicletta nuova.

Sein neues Auto ist wunderbar.

- La sua macchina nuova è fantastica.
- La sua auto nuova è fantastica.
- La sua automobile nuova è fantastica.

Hab keine Angst, Neues auszuprobieren.

Non aver paura di provare cose nuove.

Er begann ein neues Leben.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

Er baute ein neues Haus.

- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Es ist ein neues Jahr.

È un anno nuovo.

Er hat nichts Neues gesagt.

- Non ha detto niente di nuovo.
- Lui non ha detto niente di nuovo.
- Non ha detto nulla di nuovo.
- Lui non ha detto nulla di nuovo.

Tom hat ein neues Auto.

- Tom ha una nuova macchina.
- Tom ha una nuova auto.
- Tom ha una nuova automobile.

Das ist mein neues Auto.

- Questa è la mia nuova macchina.
- Questa è la mia nuova auto.
- Questa è la mia nuova automobile.

Ist das ein neues Kleid?

- È un vestito nuovo?
- Quello è un vestito nuovo?
- È un nuovo vestito?
- Quello è un nuovo vestito?

Er will ein neues Auto.

- Vuole una nuova macchina.
- Lui vuole una nuova macchina.

Mein neues Kleid ist rot.

Il mio vestito nuovo è rosso.

Ich lerne gern etwas Neues.

Amo imparare cose nuove.

Das ist ein neues Buch.

- È un nuovo libro.
- È un libro nuovo.

Tom möchte ein neues Fahrrad.

- Tom vuole una bici nuova.
- Tom vuole una bicicletta nuova.

Gefällt dir Marias neues Halloweenkostüm?

- Ti piace il nuovo costume di Halloween di Mary?
- Vi piace il nuovo costume di Halloween di Mary?
- Le piace il nuovo costume di Halloween di Mary?

Das ist ein neues Kino.

È un nuovo cinema.

Ich verkaufe ein neues Auto.

- Vendo una macchina nuova.
- Vendo un'auto nuova.
- Vendo un'automobile nuova.

Ich brauche ein neues Fahrrad.

- Mi serve una bici nuova.
- Mi serve una bicicletta nuova.
- Ho bisogno di una bici nuova.
- Ho bisogno di una bicicletta nuova.

Er bewunderte mein neues Auto.

Ha ammirato la mia nuova macchina.

Ich möchte ein neues Bier.

Voglio un'altra birra.

Nichts Neues unter der Sonne.

- Nulla di nuovo sotto il sole.
- Niente di nuovo sotto il sole.

Sie kaufte ein neues Hemd.

Lei ha comprato una camicia nuova.

Wir bauen ein neues Haus.

Costruiamo una nuova casa.

Ich schreibe ein neues Buch.

Sto scrivendo un nuovo libro.

Ich kaufe dir ein neues.

Te lo comprerò nuovo.

Ihr neues Kleid gefällt ihr.

Il nuovo vestito le piace.

Ihr gefällt ihr neues Kleid.

Il suo nuovo vestito le piace.

Das ist ein neues Fahrrad.

- È una bici nuova.
- È una bicicletta nuova.

Tom will ein neues Handy.

- Tom vuole un nuovo cellulare.
- Tom vuole un nuovo telefono cellulare.

Tom eröffnete ein neues Restaurant.

- Tom ha aperto un nuovo ristorante.
- Tom aprì un nuovo ristorante.

Ihm gefällt sein neues Auto.

- Gli piace la sua nuova macchina.
- Gli piace la sua nuova auto.
- Gli piace la sua nuova automobile.

Sie mag ihr neues Auto.

- Le piace la sua nuova macchina.
- Le piace la sua nuova auto.
- Le piace la sua nuova automobile.

Wir haben ein neues Haus.

Abbiamo una casa nuova.

Er hat ein neues Auto.

- Ha una macchina nuova.
- Ha un'auto nuova.
- Ha un'automobile nuova.

- Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
- Ich zeige dir mein neues Auto.

- Ti mostrerò la mia nuova auto.
- Ti mostrerò la mia nuova macchina.

- Wann ziehst du in dein neues Haus?
- Wann ziehen Sie in Ihr neues Haus?
- Wann zieht ihr in euer neues Haus?

- Quando ti trasferisci nella casa nuova?
- Quando vi trasferite nella casa nuova?

- Er will sich ein neues Wörterbuch kaufen.
- Er will sich ein neues Wörterbuch anschaffen.

- Vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Lui vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Lui si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Vuole prendere un nuovo dizionario.
- Lui vuole prendere un nuovo dizionario.

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

Viene presentato un nuovo membro della società.

Ich will ein neues Auto kaufen.

Voglio comprare un'auto nuova.

Hast du heute etwas Neues entdeckt?

- Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Ha scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Avete scoperto qualcosa di nuovo oggi?

- Was ist los?
- Was gibt’s Neues?

- Che succede?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

Er zeigte mir sein neues Auto.

- Lui mi fece vedere la sua nuova macchina.
- Mi fece vedere la sua nuova macchina.
- Mi fece vedere la sua nuova auto.
- Lui mi fece vedere la sua nuova auto.
- Mi fece vedere la sua nuova automobile.
- Lui mi fece vedere la sua nuova automobile.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova automobile.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova automobile.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova auto.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova auto.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova macchina.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova macchina.

Ich brauche ein neues USB-Kabel.

- Ho bisogno di un nuovo cavo USB.
- Io ho bisogno di un nuovo cavo USB.

Unser neues Dienstmädchen ist nicht ordentlich.

La nostra nuova domestica non è ordinata.

Sie zeigte mir ihr neues Auto.

- Mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova macchina.
- Lei mi mostrò la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova auto.
- Lei mi mostrò la sua nuova auto.
- Mi mostrò la sua nuova automobile.
- Lei mi mostrò la sua nuova automobile.

Tom braucht ein neues Paar Schuhe.

- Tom ha bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- A Tom serve un nuovo paio di scarpe.

Ich möchte gerne etwas Neues ausprobieren.

- Vorrei provare qualcosa di nuovo.
- Io vorrei provare qualcosa di nuovo.
- Mi piacerebbe provare qualcosa di nuovo.
- A me piacerebbe provare qualcosa di nuovo.

Ich brauche ein neues Paar Schuhe.

- Ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- Mi serve un nuovo paio di scarpe.

Sie probiert immer etwas Neues aus.

- Prova sempre qualcosa di nuovo.
- Lei prova sempre qualcosa di nuovo.

Tom will ein neues Auto kaufen.

- Tom vuole comprare una macchina nuova.
- Tom vuole comprare un'auto nuova.
- Tom vuole comprare un'automobile nuova.

Ich werde dir ein neues geben.

- Te ne darò uno nuovo.
- Ve ne darò uno nuovo.
- Gliene darò uno nuovo.
- Te ne darò una nuova.
- Ve ne darò una nuova.
- Gliene darò una nuova.

Ich hatte Angst davor, Neues auszuprobieren.

- Avevo paura di provare cose nuove.
- Io avevo paura di provare cose nuove.
- Avevo paura di provare delle cose nuove.
- Io avevo paura di provare delle cose nuove.

Sie hat Angst davor, Neues auszuprobieren.

- Ha paura di provare cose nuove.
- Lei ha paura di provare cose nuove.
- Ha paura di provare delle cose nuove.
- Lei ha paura di provare delle cose nuove.