Translation of "Vielmehr" in Italian

Vielmehr sind die besten Führungskräfte eher bescheiden als charismatisch

I leader migliori sono infatti più umili che carismatici,

Vielmehr sind schwere Asthmatiker am meisten gefährdet, wenn sie ruhig sind.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

Sie zeigt uns vielmehr genau auf, wie ernst wir uns selber nehmen,

È che mostra esattamente come ci prendiamo sul serio,

Es ist nicht, weil ich nicht will, dass du über mich lachst, vielmehr ist es, weil ich gerne über dich lachen würde.

Non è perché non voglio che tu rida di me, piuttosto è perché io vorrei ridere di te.

Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.

Non è solo andare al cinema a vedere i film. Piuttosto, si va al cinema per ridere e piangere insieme a duecento persone.