Translation of "Talent" in Italian

- Ich bewundere dein Talent.
- Ich bewundere euer Talent.
- Ich bewundere Ihr Talent.

Ammiro il tuo talento.

Tom hat Talent.

- Tom ha talento.
- Tom ha del talento.

Ich bewundere sein Talent.

- Ammiro il suo talento.
- Io ammiro il suo talento.

Sie zeigte ihr Talent.

- Ha mostrato i suoi talenti.
- Lei ha mostrato i suoi talenti.
- Mostrò i suoi talenti.
- Lei mostrò i suoi talenti.

- Was meinst du mit dem Wort „Talent“?
- Was bedeutet für dich das Wort „Talent“?
- Was verstehst du unter „Talent“?

- Cosa intendi con la parola talento?
- Cosa è per voi il talento?
- Cosa è per te il talento?

Was verstehst du unter „Talent“?

Cosa intendi con la parola talento?

Talent ist oft ein Charakterdefekt.

Spesso il talento è un difetto del carattere.

Du hast ein Talent für Musik.

Hai un dono per la musica.

Wir wissen sein Talent zu schätzen.

- Apprezziamo il suo talento.
- Noi apprezziamo il suo talento.

Sie hat ein gewisses literarisches Talent.

- Ha del talento letterario.
- Lei ha del talento letterario.

Er hat ein gewisses literarisches Talent.

- Ha del talento letterario.
- Lui ha del talento letterario.

Es fehlte dem Mädchen an musikalischem Talent.

La ragazza non aveva capacità musicali.

Was bedeutet für dich das Wort „Talent“?

- Cosa intendi con la parola talento?
- Cosa è per te il talento?

Was meinst du mit dem Wort „Talent“?

Cosa intendi con la parola talento?

Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.

Gli manca il talento per essere un attore.

Ich habe rein gar kein musikalisches Talent.

- Non ho assolutamente alcun talento musicale.
- Io non ho assolutamente alcun talento musicale.

Sie ist sehr stolz auf ihr Talent.

- È molto fiera del suo talento.
- Lei è molto fiera del suo talento.
- È molto orgogliosa del suo talento.
- Lei è molto orgogliosa del suo talento.

- Ich bin untalentiert.
- Ich habe kein Talent.

- Sono privo di talento.
- Io sono privo di talento.
- Sono priva di talento.
- Io sono priva di talento.

Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.

È orgogliosa del proprio talento.

Mein Bruder hat ein Talent fürs Malen.

Mio fratello è dotato per la pittura.

Tom ist sehr begabt und hat viel Talent.

Tom è molto dotato e talentuoso.

- Er ist ein talentierter Schriftsteller.
- Er ist ein Schriftsteller mit Talent.
- Er hat Talent zum Schreiben.
- Er hat Schreibtalent.

- È uno scrittore di talento.
- Lui è uno scrittore di talento.

Du hast viel Talent. Du bist ein wahres Wunderkind!

Tu disponi di un grande talento. Sei veramente un prodigio!

- Du bist unbegabt.
- Ihr seid untalentiert.
- Sie haben kein Talent.

- Sei privo di talento.
- Tu sei privo di talento.
- Sei priva di talento.
- Tu sei priva di talento.
- È priva di talento.
- Lei è priva di talento.
- È privo di talento.
- Lei è privo di talento.
- Siete privi di talento.
- Voi siete privi di talento.
- Siete prive di talento.
- Voi siete prive di talento.

- Tom ist untalentiert.
- Tom ist unbegabt.
- Tom hat kein Talent.

Tom è privo di talento.

Das militärische Talent von Saint-Cyr war jedoch nicht zu bezweifeln.

Il talento militare di Saint-Cyr, tuttavia, non era in dubbio.

Das Genie tut was es tun muss, das Talent tut was es kann.

Il genio fa quello che deve e il talento fa quello che può.

- Sie ist eine talentierte Schriftstellerin.
- Sie hat Talent zum Schreiben.
- Sie hat Schreibtalent.

- È una scrittrice di talento.
- Lei è una scrittrice di talento.

Ney hatte sein Talent schnell erkannt, ihm einen Job als Adjutant gegeben und ihm geholfen

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.

- Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.
- Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento.