Translation of "Dein" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Dein" in a sentence and their italian translations:

- Ist dein Hund bissig?
- Beißt dein Hund?

- Morde il tuo cane?
- Il vostro cane morde?
- Il tuo cane morde?
- Il suo cane morde?

- Klapp dein Buch zu.
- Schließe dein Buch.

Chiudi il tuo libro.

- Dein Kuchen ist lecker.
- Dein Kuchen ist köstlich.
- Dein Kuchen schmeckt gut.

La tua torta è deliziosa.

- Dein Englisch macht Fortschritte.
- Dein Englisch wird besser.

- Il tuo inglese sta migliorando.
- Il suo inglese sta migliorando.
- Il vostro inglese sta migliorando.

- Gefällt dir dein Auto?
- Gefällt dir dein Wagen?

- Ti piace la tua macchina?
- A te piace la tua macchina?
- Le piace la sua macchina?
- A lei piace la sua macchina?
- Vi piace la vostra macchina?
- A voi piace la vostra macchina?
- Ti piace la tua auto?
- Ti piace la tua automobile?
- Vi piace la vostra auto?
- Vi piace la vostra automobile?
- Le piace la sua auto?
- Le piace la sua automobile?
- A te piace la tua auto?
- A te piace la tua automobile?
- A lei piace la sua auto?
- A lei piace la sua automobile?
- A voi piace la vostra auto?
- A voi piace la vostra automobile?

- Ich mag dein Auto.
- Mir gefällt dein Auto.

- Mi piace la tua auto.
- Mi piace la tua macchina.

- Hier ist dein Hund.
- Dein Hund ist hier.

- Il tuo cane è qui.
- Il tuo cane è qua.
- Il suo cane è qui.
- Il suo cane è qua.
- Il vostro cane è qui.
- Il vostro cane è qua.

- Dein Französisch ist perfekt.
- Dein Französisch ist tadellos.

- Il tuo francese è perfetto.
- Il vostro francese è perfetto.
- Il suo francese è perfetto.

- Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
- Wer ist dein Lieblingsdarsteller?

Chi è il tuo attore preferito?

- Ist dies dein Fahrrad?
- Ist das dein Fahrrad?

Questa è la tua bicicletta?

Gib dein Bestes.

Fai del tuo meglio.

Öffne dein Herz.

Apri il tuo cuore.

Mach dein Bett!

- Fatti il letto.
- Fatevi il letto.
- Si faccia il letto.
- Rifatti il letto.
- Si rifaccia il letto.
- Rifatevi il letto.

Verrate dein Geheimnis!

- Rivela il tuo segreto!
- Rivelate il vostro segreto!
- Riveli il suo segreto!

Dein Mobiltelefon klingelt.

- Il tuo cellulare sta suonando.
- Il suo cellulare sta suonando.
- Il vostro cellulare sta suonando.

Auf dein Wohl!

Alla tua salute!

Dein Telefon klingelt.

Il tuo telefono suona.

Dein Haus brennt.

- La tua casa brucia.
- La sua casa brucia.
- La vostra casa brucia.

Lies dein Buch.

Leggi il tuo libro!

- Ist dies dein Brief?
- Ist das hier dein Brief?

- Questa è la tua lettera?
- Questa è la sua lettera?
- Questa è la vostra lettera?

- Wo ist dein Freund?
- Wo ist denn dein Freund?

Dov'è il tuo ragazzo?

- Was ist dein Lieblingsbrowser?
- Was ist dein bevorzugter Browser?

- Quale browser è il tuo preferito?
- Quale browser è il suo preferito?
- Quale browser è il vostro preferito?

- Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?
- Wie war dein Interview?

Com'è andato il tuo colloquio?

- Was ist dein beliebtester Fußballverein?
- Was ist dein Lieblingsfußballverein?

- Qual è la tua squadra di calcio preferita?
- Qual è la sua squadra di calcio preferita?
- Qual è la vostra squadra di calcio preferita?

- Wann erscheint dein Buch?
- Wann kommt dein Buch heraus?

Quando esce il tuo libro?

- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?

Quando sarà pubblicato il tuo libro?

- Es ist nicht dein Stil.
- Das ist nicht dein Stil.

- Non è il suo stile.
- Non è il tuo stile.
- Non è il vostro stile.

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.

- Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.
- Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

Sono Paul, il tuo compagno di stanza.

- Dein Verhalten ist mir unangenehm.
- Dein Verhalten gefällt mir nicht.

- Non mi piace il tuo comportamento.
- Non mi piace il suo comportamento.
- Non mi piace il vostro comportamento.
- A me non piace il tuo comportamento.
- A me non piace il suo comportamento.
- A me non piace il vostro comportamento.

- Dein Verhalten ist mir unangenehm.
- Dein Betragen ist mir unangenehm.

- Non mi piace il tuo comportamento.
- Non mi piace il suo comportamento.
- Non mi piace il vostro comportamento.
- A me non piace il tuo comportamento.
- A me non piace il suo comportamento.
- A me non piace il vostro comportamento.

- Dein Hund ist sehr groß.
- Dein Hund ist sehr fett.

- Il tuo cane è molto grasso.
- Il suo cane è molto grasso.
- Il vostro cane è molto grasso.

- Ich brauche dein Mitleid nicht.
- Dein Mitleid brauche ich nicht.

- Non ho bisogno della tua pietà.
- Io non ho bisogno della tua pietà.

Räum dein Zimmer auf.

- Pulisci la tua stanza.
- Pulisci la tua camera.

Ist das dein Radio?

- Quella radio è tua?
- Quella radio è sua?
- Quella radio è vostra?

Was ist dein Wunsch?

- Qual è il tuo desiderio?
- Qual è il suo desiderio?
- Qual è il vostro desiderio?

Dein Hemdknopf fällt ab.

Il bottone della tua camicia si sta staccando.

Wo wohnt dein Onkel?

Dove abita tuo zio?

Dein Verhalten überrascht mich.

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Wurde dein Wunsch erfüllt?

Si è avverato il tuo desiderio?

Wie läuft dein Projekt?

- Come sta venendo il tuo progetto?
- Come sta venendo il suo progetto?
- Come sta venendo il vostro progetto?

Dein Haus ist fantastisch.

La tua casa è fantastica.

Das ist dein Hauptproblem.

- È il tuo problema principale.
- Quello è il tuo problema principale.

Wie war dein Flug?

- Com'è stato il tuo volo?
- Com'è stato il suo volo?
- Com'è stato il vostro volo?

Dein Auto ist schnell.

- La tua macchina è veloce.
- La tua automobile è veloce.

Welches ist dein Lieblingsbuch?

Qual è il vostro libro preferito?

Wo ist dein Bruder?

Dov'è tuo fratello?

Das ist dein Schlüssel.

Questa è la tua chiave.

Hier ist dein Schlüssel.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la tua chiave.

Das ist dein Recht.

- È il tuo diritto.
- È il suo diritto.
- È il vostro diritto.

Was war dein Zuhause?

Qual era il tuo luogo di residenza?

Verhätschel dein Kind nicht.

- Non viziare tuo figlio.
- Non viziate vostro figlio.
- Non vizi suo figlio.

Wer ist dein Lieblingssänger?

Chi è il tuo cantante preferito?

Was ist dein Lieblingslied?

- Qual è la tua canzone preferita?
- Qual è la sua canzone preferita?
- Qual è la vostra canzone preferita?

Dein Optimismus gefällt mir.

- Mi piace il tuo ottimismo.
- Mi piace il suo ottimismo.
- Mi piace il vostro ottimismo.

Welches ist dein Buch?

Qual è il tuo libro?

Wo ist dein Geld?

Dov'è il tuo denaro?

Es ist dein Lieblingslied.

- È la tua canzone preferita.
- È la sua canzone preferita.
- È la vostra canzone preferita.

Dein Englisch ist perfekt.

Il tuo inglese è perfetto.

Ich bin dein Vater.

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.
- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.

Was ist dein Geburtsdatum?

Quand'è il tuo compleanno?

Wie lautet dein Ratschlag?

- Qual è il tuo consiglio?
- Qual è il suo consiglio?
- Qual è il vostro consiglio?

Dies ist dein Wein.

- Questo è il tuo vino.
- Questo è il suo vino.
- Questo è il vostro vino.

Was ist dein Lieblingsessen?

Qual è il tuo cibo preferito?

Ist dies dein Fahrrad?

Questa è la tua bicicletta?

Was macht dein Vater?

- Cosa fa tuo padre?
- Che cosa fa tuo padre?

Mir gefällt dein Lächeln.

- Mi piace il tuo sorriso.
- A me piace il tuo sorriso.
- Mi piace il suo sorriso.
- A me piace il suo sorriso.

Mir gefällt dein Telefon.

Mi piace il tuo telefono.

Mir gefällt dein Artikel.

Mi piace il tuo articolo.

Wo ist dein Zimmer?

- Dov'è la tua stanza?
- Dov'è la tua camera?

Mir schmeckt dein Kaffee.

- Mi piace il tuo caffè.
- Mi piace il suo caffè.
- Mi piace il vostro caffè.
- A me piace il tuo caffè.
- A me piace il suo caffè.
- A me piace il vostro caffè.

Dein Reißverschluss ist offen.

- Hai la cerniera aperta.
- Ha la cerniera aperta.

Wo ist dein Koffer?

- Dov'è la tua valigia?
- Dov'è la vostra valigia?
- Dov'è la sua valigia?

Ich sehe dein Pferd.

Vedo il tuo cavallo.

Dein Freund ist müde.

- Il vostro amico è stanco.
- Il tuo amico è stanco.

Dein Freund ist lästig.

- Il tuo amico è noioso.
- Il suo amico è noioso.
- Il vostro amico è noioso.
- La tua amica è noiosa.
- La sua amica è noiosa.
- La vostra amica è noiosa.
- Il tuo amico è fastidioso.
- Il suo amico è fastidioso.
- Il vostro amico è fastidioso.
- La tua amica è fastidiosa.
- La sua amica è fastidiosa.
- La vostra amica è fastidiosa.

Heißt dein Bruder Aleksej?

- Il nome di tuo fratello è Alexei?
- Il nome di suo fratello è Alexei?
- Il nome di vostro fratello è Alexei?

Ist das dein Füller?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?

Dein Gatte ist Pole.

Tuo marito è polacco.

Hier ist dein Hund.

- Ecco il tuo cane.
- Ecco il vostro cane.
- Ecco il suo cane.

Dein Name sagt alles.

- Il tuo nome dice tutto.
- Il suo nome dice tutto.
- Il vostro nome dice tutto.

MIr gefällt dein Vorname.

Mi piace il tuo nome.

Das ist dein Schicksal.

Questo è il tuo destino.