Translation of "Schlamm" in Italian

Wir brauchen Schlamm. Los.

Ci serve il fango. Vieni.

Die Kinder spielten im Schlamm.

- I bambini hanno giocato nel fango.
- I bambini giocavano nel fango.
- I bambini giocarono nel fango.

Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

Aveva la faccia coperta di fango.

Im Schlamm zu spielen gefällt uns!

A noi piace giocare nel fango!

Der Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

- La macchina si è bloccata nel fango.
- La macchina si bloccò nel fango.
- L'auto si è bloccata nel fango.
- L'auto si bloccò nel fango.
- L'automobile si è bloccata nel fango.
- L'automobile si bloccò nel fango.

Toms Auto steckte im Schlamm fest.

- L'auto di Tom era piantata nel fango.
- L'automobile di Tom era piantata nel fango.
- La macchina di Tom era piantata nel fango.

Die Leiter war mit Schlamm bedeckt.

- La scala era coperta di fango.
- La scala era ricoperta di fango.

Mit dem Schlamm überdecke ich meinen Geruch.

Se uso il fango, nasconderà il mio odore.

Wir können den Schlamm abwaschen und weitergehen.

e possiamo toglierci il fango e ripartire.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

Die Wurzeln wachsen über- und ineinander. Tiefer, klebriger Schlamm.

Le radici si intrecciano l'una sull'altra. Melma profonda e appiccicosa.

Dieser Schlamm wird noch viel tiefer, sobald die Flut kommt.

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

Per filtrare l'acqua, per estrarre liquido dalla melma,

Schlamm. In diesen unmöglichen Bedingungen alle Hoffnungen von einem Durchbruch verblassen bald.

fango. In queste condizioni impossibili, tutte le speranze di uno sfondamento svaniscono presto.

In Dresden zerschmetterte sein Angriff durch Regen und Schlamm den österreichischen linken Flügel

A Dresda, la sua carica attraverso la pioggia e il fango ha distrutto l'ala sinistra austriaca