Translation of "Brauchen" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Brauchen" in a sentence and their italian translations:

- Wir brauchen dich.
- Wir brauchen Sie.
- Wir brauchen euch.

- Abbiamo bisogno di te.
- Noi abbiamo bisogno di te.
- Abbiamo bisogno di voi.
- Noi abbiamo bisogno di voi.
- Abbiamo bisogno di lei.
- Noi abbiamo bisogno di lei.

- Wir brauchen dich nicht.
- Wir brauchen Sie nicht.
- Wir brauchen euch nicht.

Non abbiamo bisogno di te.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- Brauchen wir es wirklich?
- Brauchen wir sie wirklich?
- Brauchen wir ihn wirklich?

- Ne abbiamo davvero bisogno?
- Ne abbiamo veramente bisogno?

Wir brauchen Ingenieure, wir brauchen auch Minenräumer, wir brauchen alle Arten von Experten.

C'è bisogno di ingegneri ma anche di tecnici sminatori e di ogni sorta di esperti.

- Sie werden Geld brauchen.
- Ihr werdet Geld brauchen.

- Avrà bisogno di soldi.
- Lei avrà bisogno di soldi.
- Avrete bisogno di soldi.
- Voi avrete bisogno di soldi.

- Die Kinder brauchen euch.
- Die Kinder brauchen dich.

- I bambini hanno bisogno di te.
- I bambini hanno bisogno di voi.
- I bambini hanno bisogno di lei.
- Le bambine hanno bisogno di te.
- Le bambine hanno bisogno di voi.
- Le bambine hanno bisogno di lei.

Kinder brauchen Schlaf.

I bambini hanno bisogno di dormire.

Brauchen Psychiater Psychiater?

Gli psichiatri hanno bisogno di psichiatri?

Wir brauchen Regen.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

Wir brauchen das.

- Abbiamo bisogno di questo.
- Noi abbiamo bisogno di questo.
- Ci serve questo.
- A noi serve questo.

Wir brauchen Hilfe.

- Abbiamo bisogno di aiuto.
- Noi abbiamo bisogno di aiuto.

Wir brauchen Beweise.

- Abbiamo bisogno di prove.
- Ci servono delle prove.

Sie brauchen Geld.

- Hanno bisogno di soldi.
- Loro hanno bisogno di soldi.

Sie brauchen Hilfe.

- Hanno bisogno di aiuto.
- Loro hanno bisogno di aiuto.

Wir brauchen sie.

- Abbiamo bisogno di loro.
- Noi abbiamo bisogno di loro.

Wir brauchen Tom.

- Abbiamo bisogno di Tom.
- Ci serve Tom.

Wir brauchen Fachleute.

Abbiamo bisogno di esperti.

Wir brauchen Musik.

Abbiamo bisogno di musica.

Wir brauchen jemanden.

Abbiamo bisogno di qualcuno.

Wir brauchen Werkzeug.

Ci servono degli strumenti.

Wir brauchen Wasser.

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Sie brauchen mich.

- Hanno bisogno di me.
- Loro hanno bisogno di me.

Kinder brauchen Liebe.

I bambini hanno bisogno di essere amati.

Wir brauchen mehr.

- Ci serve di più.
- A noi serve di più.

Wir brauchen Feuer.

- Abbiamo bisogno di fuoco.
- Noi abbiamo bisogno di fuoco.

Wir brauchen es.

- Ci serve.
- Ne abbiamo bisogno.

Katzen brauchen Liebe.

I gatti hanno bisogno di amore.

Hunde brauchen Liebe.

I cani hanno bisogno di amore.

Menschen brauchen Liebe.

Le persone hanno bisogno di amore.

Wir brauchen Geld.

Abbiamo bisogno di soldi.

Wir brauchen eine Lösung, und wir brauchen sie sofort.

- Abbiamo bisogno di una soluzione, e ne abbiamo bisogno immediatamente.
- Noi abbiamo bisogno di una soluzione, e ne abbiamo bisogno immediatamente.

- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- Ich werde dich nicht brauchen.
- Ich werde Sie nicht brauchen.
- Ich werde euch nicht brauchen.

- Non avrò bisogno di te.
- Io non avrò bisogno di te.
- Non avrò bisogno di voi.
- Io non avrò bisogno di voi.
- Non avrò bisogno di lei.
- Io non avrò bisogno di lei.
- Non mi servirai.
- Tu non mi servirai.
- Non mi servirà.
- Lei non mi servirà.
- Non mi servirete.
- Voi non mi servirete.

- Sie brauchen nichts zu bezahlen.
- Sie brauchen nichts zu zahlen.

- Non devono pagare niente.
- Non devono pagare nulla.

Ja, wir brauchen Hoffnung,

E sì, abbiamo bisogno di una speranza,

Sicher brauchen wir sie.

certamente.

Wir brauchen Schlamm. Los.

Ci serve il fango. Vieni.

Die Flammen brauchen Luft.

Alimentiamo il fuoco.

Kinder brauchen viel Schlaf.

- I bambini hanno bisogno di dormire molto.
- I bambini necessitano di molto sonno.

Wir brauchen mehr Arbeiter.

- Ci servono più operai.
- A noi servono più operai.
- Abbiamo bisogno di più operai.
- Noi abbiamo bisogno di più operai.

Boxer brauchen schnelle Reflexe.

I pugili hanno bisogno di riflessi rapidi.

Welches Buch brauchen Sie?

- Di quale libro hai bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

Wir brauchen frische Luft.

- Abbiamo bisogno di aria fresca.
- Noi abbiamo bisogno di aria fresca.

Brauchen wir eine Universalsprache?

Abbiamo bisogno di una lingua universale?

Wir brauchen nicht viel.

Non abbiamo bisogno di molto.

Wir brauchen etwas Zucker.

Abbiamo bisogno di un po' di zucchero.

Wir brauchen etwas Hilfe.

Abbiamo bisogno di un po' di aiuto.

Wir brauchen mehr Zucker.

- Ci serve più zucchero.
- Abbiamo bisogno di più zucchero.

Brauchen wir eine Weltsprache?

- Abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?

Wir brauchen ihn nicht.

- Non ci serve.
- Lui non ci serve.
- Non abbiamo bisogno di lui.
- Noi non abbiamo bisogno di lui.

Wir brauchen sie nicht.

- Non ci serve.
- Lei non ci serve.
- Non abbiamo bisogno di lei.
- Noi non abbiamo bisogno di lei.

Sie brauchen das Geld.

- Hanno bisogno dei soldi.
- Loro hanno bisogno dei soldi.
- Hanno bisogno del denaro.
- Loro hanno bisogno del denaro.

Wir brauchen mehr Zeit.

- Ci serve più tempo.
- A noi serve più tempo.
- Abbiamo bisogno di più tempo.
- Noi abbiamo bisogno di più tempo.

Wir brauchen einen Sieg.

- Abbiamo bisogno di una vittoria.
- Noi abbiamo bisogno di una vittoria.
- Ci serve una vittoria.
- A noi serve una vittoria.

Wir brauchen einen Wagen.

- Ci serve una macchina.
- Abbiamo bisogno di una macchina.
- Ci serve un'auto.
- Ci serve un'automobile.
- Abbiamo bisogno di un'auto.
- Abbiamo bisogno di un'automobile.

Wir brauchen kein Geld.

- Non abbiamo bisogno di soldi.
- Non abbiamo bisogno di denaro.

Sie brauchen kein Geld.

- Non hanno bisogno di soldi.
- Loro non hanno bisogno di soldi.

Ich werde Geld brauchen.

- Avrò bisogno di soldi.
- Io avrò bisogno di soldi.

Du wirst Geld brauchen.

- Avrai bisogno di soldi.
- Tu avrai bisogno di soldi.

Er wird Geld brauchen.

- Avrà bisogno di soldi.
- Lui avrà bisogno di soldi.

Sie brauchen etwas Führung.

Loro hanno bisogno di qualche direzione.

Brauchen Sie eine Minute?

- Ti serve un minuto?
- Vi serve un minuto?
- Le serve un minuto?

Wir brauchen einen Krankenwagen.

Abbiamo bisogno di un'ambulanza.

Wir brauchen das Geld.

Abbiamo bisogno dei soldi.

Wir brauchen deine Hilfe.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

Wir brauchen keine Leiter.

- Non ci serve una scala.
- A noi non serve una scala.
- Non abbiamo bisogno di una scala.
- Noi non abbiamo bisogno di una scala.

Sonst brauchen wir nichts.

- Non ci serve nient'altro.
- A noi non serve nient'altro.

Wir brauchen viel Schlaf.

Abbiamo bisogno di dormire molto.

Sie brauchen neue Schuhe.

- Hanno bisogno di scarpe nuove.
- Loro hanno bisogno di scarpe nuove.

Wir brauchen es jetzt.

- Ci serve ora.
- Ci serve adesso.
- Ne abbiamo bisogno ora.
- Ne abbiamo bisogno adesso.

Brauchen Sie es jetzt?

- Ti serve ora?
- Vi serve ora?
- Le serve ora?
- Ti serve adesso?
- Vi serve adesso?
- Le serve adesso?

Wir brauchen eine Herausforderung.

- Ci serve una sfida.
- Abbiamo bisogno di una sfida.

Wir brauchen neue Batterien.

- Abbiamo bisogno di nuove batterie.
- Abbiamo bisogno di batterie nuove.

Wozu brauchen wir das?

- Perché ci serve?
- Perché ne abbiamo bisogno?

Tom wird Hilfe brauchen.

Tom avrà bisogno di aiuto.

Wir brauchen eine Eisenstange.

- Abbiamo bisogno di una sbarra di ferro.
- Ci serve una sbarra di ferro.
- A noi serve una sbarra di ferro.