Translation of "Spielten" in Italian

Wir spielten Golf.

- Stavamo giocando a golf.
- Noi stavamo giocando a golf.

Sie spielten Minigolf.

- Hanno giocato a minigolf.
- Loro hanno giocato a minigolf.
- Giocarono a minigolf.
- Loro giocarono a minigolf.

Wir spielten Schach.

- Abbiamo giocato a scacchi.
- Noi abbiamo giocato a scacchi.

Wir spielten im Park.

- Stavamo giocando nel parco.
- Noi stavamo giocando nel parco.
- Stavamo suonando nel parco.
- Noi stavamo suonando nel parco.

Sie spielten Strip Poker.

- Hanno giocato a strip poker.
- Loro hanno giocato a strip poker.
- Giocarono a strip poker.
- Loro giocarono a strip poker.

Wir spielten am Strand.

- Abbiamo giocato in spiaggia.
- Giocammo in spiaggia.

Die Kinder spielten zusammen.

- I bambini giocavano assieme.
- I bambini suonavano assieme.
- Le bambine giocavano assieme.
- Le bambine suonavano assieme.
- I bambini giocavano insieme.
- I bambini suonavano insieme.
- Le bambine giocavano insieme.
- Le bambine suonavano insieme.

Sie spielten ein Brettspiel.

- Hanno giocato a un gioco da tavolo.
- Giocarono a un gioco da tavolo.

Drei Kinder spielten im Park.

- Tre bambini stavano giocando nel parco.
- Tre bambine stavano giocando nel parco.

Tom und Maria spielten Dame.

- Tom e Mary hanno giocato a dama.
- Tom e Mary giocarono a dama.

Die Kinder spielten im Schnee.

- I bambini giocavano nella neve.
- I bambini suonavano nella neve.
- Le bambine giocavano nella neve.
- Le bambine suonavano nella neve.

Tom und Maria spielten Fußball.

- Tom e Mary stavano giocando a calcio.
- Tom e Mary stavano giocando a football.

Die Kinder spielten im Schlamm.

- I bambini hanno giocato nel fango.
- I bambini giocavano nel fango.
- I bambini giocarono nel fango.

Sie spielten auf ihren Geigen.

- Hanno suonato i loro violini.
- Suonarono i loro violini.
- Suonavano i loro violini.

- Wir haben am Strand gespielt.
- Wir spielten auf dem Strand.
- Wir spielten am Strand.

- Abbiamo giocato in spiaggia.
- Giocammo in spiaggia.

Wir spielten trotz des Regens Golf.

- Abbiamo giocato a golf nonostante la pioggia.
- Giocammo a golf nonostante la pioggia.

Viele Kinder spielten in dem Park.

Molti bambini stavano giocando nel parco.

Nach dem Abendessen spielten wir Karten.

- Abbiamo giocato a carte dopo cena.
- Noi abbiamo giocato a carte dopo cena.

Wir spielten den ganzen Tag Poker.

- Abbiamo giocato a poker per tutto il giorno.
- Giocammo a poker per tutto il giorno.

Tom und Maria spielten zusammen Tischtennis.

- Tom e Mary hanno giocato assieme a ping pong.
- Tom e Mary giocarono assieme a ping pong.

Wir spielten alle in derselben Fußballmannschaft.

- Giocavamo nella stessa squadra di calcio.
- Noi giocavamo nella stessa squadra di calcio.

Tom und Maria spielten ein Brettspiel.

- Tom e Mary hanno giocato a un gioco da tavolo.
- Tom e Mary giocarono a un gioco da tavolo.

Tom und Maria spielten ein Kartenspiel.

- Tom e Mary hanno giocato a un gioco di carte.
- Tom e Mary giocarono a un gioco di carte.

Die Kinder spielten mitten auf der Straße.

I bambini giocavano in mezzo alla strada.

- Wir spielten Baseball.
- Wir haben Baseball gespielt.

Abbiamo giocato a baseball.

Ein paar Tiere spielten auf der Wiese.

Un paio di animali giocavano nel prato.

Das Feuer wurde durch Kinder verursacht, die mit Zündhölzern spielten.

Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.

Es fing an, heftig zu regnen. Darum spielten wir drinnen.

- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo giocato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo giocato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, giocammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi giocammo dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo suonato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo suonato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, suonammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi suonammo dentro.
- Iniziò a piovere a catinelle. Così giocammo dentro.

- Tom und Mary spielten Minigolf.
- Tom und Mary haben Minigolf gespielt.

- Tom e Mary hanno giocato a minigolf.
- Tom e Mary giocarono a minigolf.

Ein paar Kinder spielten in der Nähe des Teiches mit einer Wurfscheibe.

Alcuni bambini stavano giocando a frisbee vicino allo stagno.

An schönen Sommertagen spielten die Kinder bis zum späten Abend im Freien.

Nei bei giorni d'estate i bambini giocavano all'aperto fino a tarda sera.

- Nach dem Abendessen spielten wir Karten.
- Nach dem Abendessen haben wir Karten gespielt.

Noi abbiamo giocato a carte dopo cena.

Mortier und das Achte Korps spielten eine unterstützende Rolle für den Jenaer Feldzug von 1806.

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

Im Jahr 1800 spielten Ney und seine Division eine wichtige Rolle für General Moreaus großen Sieg über

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

giocarono un ruolo cruciale nel trattenere l'esercito russo ... finché Napoleone non arrivò per sferrare un colpo decisivo.

- Gestern haben sie kein Tennis gespielt, da es regnete.
- Gestern spielten sie kein Tennis, weil es regnete.
- Gestern haben sie nicht Tennis gespielt, weil es geregnet hat.

Ieri non hanno giocato a tennis perché pioveva.