Translation of "Leiter" in Italian

Er braucht die Leiter.

- Ha bisogno di una scala.
- Lui ha bisogno di una scala.
- Gli serve una scala.
- A lui serve una scala.

Wir brauchen keine Leiter.

- Non ci serve una scala.
- A noi non serve una scala.
- Non abbiamo bisogno di una scala.
- Noi non abbiamo bisogno di una scala.

Runter von der Leiter!

- Scendi da quella scala.
- Scenda da quella scala.
- Scendete da quella scala.

Ich brauche die Leiter.

Ho bisogno della scala.

Wir brauchen die Leiter.

Abbiamo bisogno della scala.

Tom braucht die Leiter.

Tom ha bisogno della scala.

- Tom fiel von der Leiter.
- Tom ist von einer Leiter gefallen.

Tom è caduto dalle scale.

- Ich fiel von der Leiter.
- Ich bin von der Leiter gefallen.

- Sono caduto dalla scala.
- Sono caduta dalla scala.
- Caddi dalla scala.

- Warum brauchst du eine neue Leiter?
- Warum brauchen Sie eine neue Leiter?

- Perché hai bisogno di una nuova scala?
- Perché avete bisogno di una nuova scala?
- Perché ha bisogno di una nuova scala?

Halte diese Leiter gut fest!

- Tieni saldamente questa scala.
- Tenete saldamente questa scala.
- Tenga saldamente questa scala.

Tom fiel von der Leiter.

- Tom è caduto dalla scala.
- Tom cadde dalla scala.

Weil meine alte Leiter kaputt ist.

Perché la mia vecchia scala è rotta.

Ich kaufe eine Leiter im Baumarkt.

- Sto comprando una scala dal ferramenta.
- Io sto comprando una scala dal ferramenta.

An der Garagenwand lehnt eine Leiter.

C'è una scala appoggiata alla parete del garage.

Ich bin der Leiter dieses Teams.

- Sono a capo di questo gruppo.
- Sono il leader di questa squadra.
- Io sono il leader di questa squadra.
- Sono il capo di questa squadra.
- Io sono il capo di questa squadra.

Stelle die Leiter an die Wand!

- Appoggia la scala contro il muro.
- Appoggiate la scala contro il muro.
- Appoggi la scala contro il muro.

Tom ist der Leiter des Teams.

- Tom è il leader della squadra.
- Tom è il capo della squadra.

Er ist der Leiter meiner Abteilung.

Lui è il capo del mio dipartimento.

Tom ist von einer Leiter gefallen.

- Tom è caduto da una scala.
- Tom cadde da una scala.

Die Leiter war mit Schlamm bedeckt.

- La scala era coperta di fango.
- La scala era ricoperta di fango.

Er stellte seinen Fuß auf die Leiter.

- Ha messo il piede sulla scala.
- Mise il piede sulla scala.

Er lehnte die Leiter gegen die Mauer.

- Appoggiò la scala contro il muro.
- Lui appoggiò la scala contro il muro.

- Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!
- Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.

- Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
- Non salire su quella scala - non è sicura.

Sie stand auf einer Leiter und strich die Decke.

Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

- Questa scala è robusta abbastanza per sopportare il mio peso?
- Questa scala è solida a sufficienza per sopportare il mio peso?

Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.

- Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom è caduto da una scala a pioli e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala e si ruppe entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala a pioli e si ruppe entrambe le braccia.

Bringen Sie die Leiter und stellen Sie sie gegen den Apfelbaum.

Porta la scala e mettila contro il melo.

Ich wollte es für mich lernen, um ein besserer Leiter zu sein.

e lo volevo imparare anche per me stesso, per diventare un leader migliore.

1793 wurde er zum Leiter eines freiwilligen Bataillons gewählt und zeichnete sich bei der Belagerung von Toulon dadurch

Nel 1793 fu eletto alla guida di un battaglione di volontari e durante l'Assedio di Tolone si distinse

- Tom ist der Leiter.
- Tom ist der Führer.
- Tom ist der Anführer.
- Tom ist der Chef.
- Tom ist der Boss.

- Tom è il capo.
- Tom è il boss.