Translation of "Wagen" in Italian

- Nimm meinen Wagen!
- Nehmen Sie meinen Wagen!
- Nehmt meinen Wagen!

- Prendi la mia macchina.
- Prenda la mia macchina.
- Prendete la mia macchina.
- Prendi la mia auto.
- Prendi la mia automobile.
- Prenda la mia auto.
- Prenda la mia automobile.
- Prendete la mia auto.
- Prendete la mia automobile.

- Lasse den Wagen an!
- Lass den Wagen an!

- Metti in moto la macchina.
- Metta in moto la macchina.
- Mettete in moto la macchina.
- Metti in moto l'auto.
- Metti in moto l'automobile.
- Metta in moto l'auto.
- Metta in moto l'automobile.
- Mettete in moto l'auto.
- Mettete in moto l'automobile.

- Ich folge jenem Wagen.
- Ich folge dem Wagen dort.

- Sto seguendo quella macchina.
- Io sto seguendo quella macchina.
- Sto seguendo quell'auto.
- Io sto seguendo quell'auto.
- Sto seguendo quell'automobile.
- Io sto seguendo quell'automobile.

Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.

La tua auto è veloce, ma la mia è più veloce.

- Sie können meinen Wagen nehmen.
- Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

Potete prendere la mia macchina.

Er muss es wagen.

Deve provarci.

...wagen sie sich weiter.

che possono muoversi.

Fahr diesem Wagen hinterher.

- Segui quella macchina.
- Segui quell'auto.
- Segui quell'automobile.
- Seguite quella macchina.
- Seguite quell'auto.
- Seguite quell'automobile.

Tom wäscht seinen Wagen.

- Tom sta lavando la sua macchina.
- Tom sta lavando la sua auto.
- Tom sta lavando la sua automobile.

Woher kommt dieser Wagen?

- Da dove viene questa macchina?
- Da dove viene quest'auto?
- Da dove viene quest'automobile?

Wir brauchen einen Wagen.

- Ci serve una macchina.
- Abbiamo bisogno di una macchina.
- Ci serve un'auto.
- Ci serve un'automobile.
- Abbiamo bisogno di un'auto.
- Abbiamo bisogno di un'automobile.

Gehört dieser Wagen dir?

Questa è la tua macchina?

Ich erkannte Toms Wagen.

- Ho riconosciuto la macchina di Tom.
- Ho riconosciuto l'auto di Tom.
- Ho riconosciuto l'automobile di Tom.

Ich miete einen Wagen.

- Prenderò in noleggio una macchina.
- Io prenderò in noleggio una macchina.
- Prenderò in noleggio un'auto.
- Io prenderò in noleggio un'auto.
- Prenderò in noleggio un'automobile.
- Io prenderò in noleggio un'automobile.

Welcher Wagen gehört Tom?

- Quale macchina è di Tom?
- Quale auto è di Tom?
- Quale automobile è di Tom?

Maria fuhr den Wagen.

Mary guidava la macchina.

Das ist Toms Wagen.

- È la macchina di Tom.
- È l'auto di Tom.
- È l'automobile di Tom.

Dieser Wagen ist Schrott.

- Questa macchina non è meglio della spazzatura.
- Quest'auto non è meglio della spazzatura.
- Quest'automobile non è meglio della spazzatura.

Der Wagen steht bereit.

L'auto è pronta.

Ihr Wagen gefällt mir.

Mi piace la vostra auto.

Mein Wagen steht draußen.

- La mia macchina è parcheggiata all'esterno.
- La mia auto è parcheggiata all'esterno.
- La mia automobile è parcheggiata all'esterno.

Mein Wagen steht dort.

La mia macchina sta lì.

- Sie stieg aus dem Wagen.
- Sie stieg aus dem Wagen aus.

Scese dall'auto.

- Wann wurde dir der Wagen geliefert?
- Wann wurde Ihnen der Wagen geliefert?
- Wann wurde euch der Wagen geliefert?

- Quando ti è stata consegnata la macchina?
- Quando vi è stata consegnata la macchina?
- Quando le è stata consegnata la macchina?
- Quando ti è stata consegnata l'auto?
- Quando ti è stata consegnata l'automobile?
- Quando vi è stata consegnata l'auto?
- Quando vi è stata consegnata l'automobile?
- Quando le è stata consegnata l'auto?
- Quando le è stata consegnata l'automobile?

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

Puoi utilizzare la mia nuova vettura.

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

- Segui quella macchina.
- Segui quell'auto.
- Segui quell'automobile.
- Seguite quella macchina.
- Seguite quell'auto.
- Seguite quell'automobile.
- Segua quella macchina.
- Segua quell'auto.
- Segua quell'automobile.

Sein Wagen streifte die Tunnelwand.

La sua auto rasentò la parete della galleria.

Der Wagen wollte nicht anspringen.

La macchina non vuole partire.

Der Wagen springt nicht an.

- La macchina non parte.
- L'auto non parte.
- L'automobile non parte.

Dies ist nicht mein Wagen.

- Questa non è la mia macchina.
- Questa non è la mia auto.
- Questa non è la mia automobile.

Der Hund schläft im Wagen.

- Il cane sta dormendo in auto.
- Il cane sta dormendo in macchina.

Tom stieg aus dem Wagen.

- Tom è uscito dalla macchina.
- Tom uscì dalla macchina.
- Tom è uscito dall'auto.
- Tom uscì dall'auto.
- Tom è uscito dall'automobile.
- Tom uscì dall'automobile.
- Tom è sceso dalla macchina.
- Tom scese dalla macchina.
- Tom è sceso dall'auto.
- Tom scese dall'auto.
- Tom è sceso dall'automobile.
- Tom scese dall'automobile.

Tom stieg in den Wagen.

- Tom è entrato in macchina.
- Tom entrò in macchina.

Tom stieg aus seinem Wagen.

- Tom è uscito dalla macchina.
- Tom uscì dalla macchina.
- Tom è uscito dall'auto.
- Tom uscì dall'auto.
- Tom è uscito dall'automobile.
- Tom uscì dall'automobile.
- Tom è sceso dalla macchina.
- Tom scese dalla macchina.
- Tom è sceso dall'auto.
- Tom scese dall'auto.
- Tom è sceso dall'automobile.
- Tom scese dall'automobile.

Dieser Wagen ist sehr teuer.

- Questa macchina è molto costosa.
- Quest'auto è molto costosa.
- Quest'automobile è molto costosa.

Leih mir bitte deinen Wagen!

- Per piacere, prestami la tua macchina.
- Per favore, prestami la tua macchina.
- Per piacere, mi presti la sua macchina.
- Per favore, mi presti la sua macchina.
- Per piacere, prestatemi la vostra macchina.
- Per favore, prestatemi la vostra macchina.
- Per piacere, prestami la tua auto.
- Per favore, prestami la tua auto.
- Per piacere, prestami la tua automobile.
- Per favore, prestami la tua automobile.
- Per piacere, mi presti la sua auto.
- Per piacere, mi presti la sua automobile.
- Per favore, mi presti la sua auto.
- Per favore, mi presti la sua automobile.
- Per piacere, prestatemi la vostra auto.
- Per favore, prestatemi la vostra auto.
- Per piacere, prestatemi la vostra automobile.
- Per favore, prestatemi la vostra automobile.

Sein Wagen wurde schwer beschädigt.

- La sua macchina era seriamente danneggiata.
- La sua auto era seriamente danneggiata.
- La sua automobile era seriamente danneggiata.

Tom gefällt sein neuer Wagen.

A Tom piace la sua macchina nuova.

Der Wagen fuhr sehr langsam.

La macchina andava molto lentamente.

Dieser Wagen muss gewaschen werden.

- Questa macchina dev'essere lavata.
- Quest'auto dev'essere lavata.
- Quest'automobile dev'essere lavata.
- Questa macchina ha bisogno di essere lavata.
- Quest'auto ha bisogno di essere lavata.
- Quest'automobile ha bisogno di essere lavata.

Er fährt einen Wagen, oder?

Guida una macchina, vero?

Du kannst meinen Wagen nehmen.

Puoi prendere la mia macchina.

Die Hände auf den Wagen!

Le mani sulla macchina!

Mein erster Wagen war blau.

La mia prima macchina era blu.

Mein erster Wagen war rot.

La mia prima macchina era rossa.

Ich habe einen deutschen Wagen.

La mia macchina è tedesca.

- Du bist das fünfte Rad am Wagen.
- Sie sind das fünfte Rad am Wagen.

- Sei l'ultima ruota del carro.
- Tu sei l'ultima ruota del carro.

Die sich in die Polarnacht wagen.

che si avventurano nella notte polare.

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

Paula wird morgen den Wagen waschen.

- Paula laverà la macchina domani.
- Paula laverà l'auto domani.
- Paula laverà l'automobile domani.

Ich muss meinen Wagen hier abstellen.

- Devo parcheggiare la mia macchina qui.
- Io devo parcheggiare la mia macchina qui.
- Devo parcheggiare la mia auto qui.
- Io devo parcheggiare la mia auto qui.
- Devo parcheggiare la mia automobile qui.
- Io devo parcheggiare la mia automobile qui.

Steigen Sie aus dem Wagen aus!

- Esci dal furgone.
- Uscite dal furgone.
- Esca dal furgone.

Wir können diesen Wagen nicht ziehen.

- Non possiamo trainare questa macchina.
- Noi non possiamo trainare questa macchina.
- Non possiamo trainare quest'auto.
- Noi non possiamo trainare quest'auto.
- Non possiamo trainare quest'automobile.
- Noi non possiamo trainare quest'automobile.

Sein Wagen ist zwei Jahre alt.

La sua macchina ha due anni.

Warum steht Toms Wagen noch hier?

- Perché la macchina di Tom è ancora qui?
- Perché l'auto di Tom è ancora qui?
- Perché l'automobile di Tom è ancora qui?

Ich will meinen Wagen dort lassen.

- Vorrei tenere la mia macchina lì.
- Vorrei tenere lì la mia macchina.

Der Wagen steht gegenüber dem Gebäude.

La macchina è parcheggiata di fronte a quel palazzo.

Stimmte etwas mit dem Wagen nicht?

- C'era qualcosa che non andava con la macchina?
- C'era qualcosa che non andava con l'auto?
- C'era qualcosa che non andava con l'automobile?

Tom wartet im Wagen auf uns.

Tom ci sta aspettando in macchina.

Die stehlen dir gerade deinen Wagen!

Ti stanno rubando la macchina!

Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.

- Questa macchina contiene cinque persone.
- Quest'auto contiene cinque persone.
- Quest'automobile contiene cinque persone.

Vati, darf ich deinen Wagen benutzen?

- Posso usare la tua macchina, papà?
- Posso usare la tua auto, papà?
- Posso usare la tua automobile, papà?

Der Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

- La macchina si è bloccata nel fango.
- La macchina si bloccò nel fango.
- L'auto si è bloccata nel fango.
- L'auto si bloccò nel fango.
- L'automobile si è bloccata nel fango.
- L'automobile si bloccò nel fango.

Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

- Mio padre guida una macchina molto vecchia.
- Mio padre guida un'auto molto vecchia.
- Mio padre guida un'automobile molto vecchia.

Tom fuhr Marias Wagen nach Boston.

Tom ha guidato la macchina di Mary fino a Boston.

Ich muss mir einen Wagen mieten.

- Devo noleggiare una macchina.
- Devo noleggiare un'auto.
- Devo noleggiare un'automobile.

Er hat vergessen, seinen Wagen abzuschließen.

- Si è dimenticato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Si è dimenticato di chiudere a chiave la sua auto.
- Si è dimenticato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Si è scordato di chiudere a chiave la sua auto.
- Si è scordato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Si è scordato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Si dimenticò di chiudere a chiave la sua auto.
- Si scordò di chiudere a chiave la sua auto.
- Si dimenticò di chiudere a chiave la sua automobile.
- Si scordò di chiudere a chiave la sua automobile.
- Si dimenticò di chiudere a chiave la sua macchina.
- Si scordò di chiudere a chiave la sua macchina.

Sie hat vergessen, ihren Wagen abzuschließen.

- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua auto.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua auto.
- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua macchina.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua auto.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua automobile.
- Scordò di chiudere a chiave la sua macchina.
- Scordò di chiudere a chiave la sua auto.
- Scordò di chiudere a chiave la sua automobile.

Er hat seinen Wagen bereits verkauft.

- Ha già venduto la sua macchina.
- Ha già venduto la sua auto.
- Ha già venduto la sua automobile.

Er wäscht jeden Morgen seinen Wagen.

- Lava la sua macchina ogni mattina.
- Lava la sua auto ogni mattina.
- Lava la sua automobile ogni mattina.

Wo hast du den Wagen geparkt?

- Dove hai parcheggiato la macchina?
- Tu dove hai parcheggiato la macchina?

Fahr den Wagen in die Garage.

Metti l'auto in garage.

Ihr Wagen ist zwei Jahre alt.

- La sua macchina ha due anni di età.
- La sua auto ha due anni di età.
- La sua automobile ha due anni di età.

- Willst du das riskieren?
- Wollt ihr das riskieren?
- Wollen Sie das riskieren?
- Willst du das wagen?
- Wollt ihr das wagen?
- Wollen Sie das wagen?

- Vuoi rischiare quello?
- Tu vuoi rischiare quello?
- Vuole rischiare quello?
- Lei vuole rischiare quello?
- Volete rischiare quello?
- Voi volete rischiare quello?

- Tom wartet in seinem Wagen auf Maria.
- Tom ist in seinem Wagen und wartet auf Maria.

- Tom è in macchina aspettando Mary.
- Tom è in macchina che aspetta Mary.

Ich möchte auch gerne einen Wagen mieten.

- Vorrei anche noleggiare una macchina.
- Vorrei anche noleggiare un'auto.
- Vorrei anche noleggiare un'automobile.

Mir wurde gestern Abend der Wagen gestohlen.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

Machen wir eine Fahrt mit meinem Wagen!

- Andiamo a fare un giro con la mia macchina.
- Andiamo a fare un giro con la mia auto.
- Andiamo a fare un giro con la mia automobile.

Der Wagen hielt mitten auf der Straße.

L'auto si è fermata in mezzo alla strada.

Wie kannst du es wagen, mich auszulachen?

Come ti permetti di ridere di me?

Tom hat sein Lehrbuch im Wagen liegenlassen.

- Tom ha lasciato il suo libro di testo in macchina.
- Tom lasciò il suo libro di testo in macchina.

Tom verlor die Kontrolle über den Wagen.

- Tom ha perso il controllo della macchina.
- Tom ha perso il controllo dell'auto.
- Tom ha perso il controllo dell'automobile.
- Tom perse il controllo della macchina.
- Tom perse il controllo dell'auto.
- Tom perse il controllo dell'automobile.

Dies ist ein Bild von meinem Wagen.

- Questa è una foto della mia macchina.
- Questa è una foto della mia auto.
- Questa è una foto della mia automobile.

Tom hat seinen Wagen noch nicht verkauft.

Tom non ha ancora venduto la sua auto.

- Wie kannst du es wagen, das zu sagen!
- Wie kannst du es nur wagen, das zu sagen!

- Come osi dirlo!
- Come osa dirlo!
- Come osate dirlo!

- Tom entwendete den Wagen seines Vaters.
- Tom stahl das Auto seines Vaters.
- Tom klaute den Wagen seines Vaters.

- Tom ha rubato la macchina di suo padre.
- Tom rubò la macchina di suo padre.
- Tom ha rubato l'auto di suo padre.
- Tom rubò l'auto di suo padre.
- Tom ha rubato l'automobile di suo padre.
- Tom rubò l'automobile di suo padre.

- Wie kannst du es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
- Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!

Come osi insultare mia sorella!

- Wann hast du dieses Auto gekauft?
- Wann haben Sie diesen Wagen gekauft?
- Wann habt ihr diesen Wagen gekauft?

- Quando hai comprato questa macchina?
- Quando ha comprato questa macchina?
- Quando avete comprato questa macchina?

- Stell das Auto in die Garage.
- Fahr den Wagen in die Garage.
- Stell den Wagen in die Garage.

- Metti l'auto in garage.
- Metti l'automobile in garage.
- Metti la macchina in garage.

- Tom wurde am Anfang der letzten Woche sein Wagen gestohlen.
- Tom wurde Anfang letzter Woche sein Wagen gestohlen.

- A Tom è stata rubata la macchina all'inizio della settimana scorsa.
- A Tom è stata rubata l'auto all'inizio della settimana scorsa.
- A Tom è stata rubata l'automobile all'inizio della settimana scorsa.

Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer.

Non è perché è difficile che non osiamo, ma è perché non osiamo che è difficile.

- Das Auto ist bereit.
- Der Wagen steht bereit.

- L'auto è pronta.
- L'automobile è pronta.
- La macchina è pronta.