Translation of "Mitkommen" in Italian

- Du kannst mitkommen.
- Du kannst mit uns mitkommen.

- Puoi venire anche tu.
- Potete venire con noi.

Du kannst mitkommen.

Puoi venire con me.

Willst du mitkommen?

- Vuoi venire?
- Volete venire?
- Vuole venire?

Wollen Sie mitkommen?

- Vuole venire con noi?
- Volete venire con noi?

Willst du nicht mitkommen?

- Non verrai con me?
- Tu non verrai con me?
- Non verrà con me?
- Lei non verrà con me?
- Non verrete con me?
- Voi non verrete con me?

Ich würde gern mitkommen.

Verrei volentieri con te.

Sie kann jederzeit wieder mitkommen.

Può tornare quando vuole.

- Ich wünschte, ich könnte heute mit dir mitkommen.
- Ich wünschte, ich könnte heute mit Ihnen mitkommen.
- Ich wünschte, ich könnte heute mit euch mitkommen.

Mi piacerebbe poter venire con te oggi.

- Du kannst mitkommen.
- Du kannst mit mir kommen.

Puoi venire con me.

Wir gehen an den Strand. Willst du mitkommen?

- Stiamo andando in spiaggia. Vuoi venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Vuoi venire?
- Stiamo andando in spiaggia. Vuole venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Vuole venire?
- Stiamo andando in spiaggia. Volete venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Volete venire?

Wenn Sie nichts dagegen haben, möchte ich gerne mitkommen.

Mi piacerebbe venire con te, se non ti dispiace.

Der Alte packte den Jungen am Arm und sagte grob: „Mitkommen!“

Il vecchio afferrò il giovane per un braccio e disse approssimativamente: "Seguimi!"

- Es würde uns sehr freuen, wenn du mit uns kommen könntest.
- Es würde uns sehr freuen, wenn Sie mit uns kommen könnten.
- Wir würden uns freuen, wenn ihr mit uns kommen könntet.
- Ihr könnt sehr gerne mitkommen.
- Du kannst sehr gerne mitkommen.
- Sie können sehr gerne mitkommen.

Saremmo felici se tu potessi venire con noi.

Ich wollte, ich könnte mitkommen, aber ich habe morgen eine Klassenarbeit und muss lernen.

Vorrei venire con te, ma domani ho un esame e devo prepararmi.

- Gehst du mit mir in den Laden?
- Willst du mit mir ins Geschäft mitkommen?

- Verrai con me al negozio?
- Verrete con me al negozio?

- Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
- Er möchte mit uns ins Kino gehen.

- Vorrebbe venire con noi al cinema.
- Lui vorrebbe venire con noi al cinema.

- Es wäre vielleicht besser, wenn du mitkommen würdest.
- Es wäre vielleicht besser, wenn du mit uns kommen würdest.

Forse faresti meglio a venire con noi.

- Du kannst jeden mitbringen, der kommen möchte.
- Du kannst alle mitbringen, die es wollen.
- Du kannst alle mitbringen, die kommen wollen.
- Du kannst alle mitbringen, die kommen möchten.
- Du kannst jeden mitbringen, der kommen will.
- Du kannst alle mitbringen, die mitkommen wollen.

Puoi portare chiunque voglia venire.