Translation of "Männern" in Italian

Wenn ich mit Männern zusammenarbeite,

Qiuando lavoro con gli uomini,

Maria hat Angst vor Männern.

Mary ha paura degli uomini.

Von schwarzen Männern zu Sklaven werden,

che inizia con un gruppo di uomini schiavi

Die Frau saß zwischen zwei Männern.

La donna era seduta tra due uomini.

- Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.
- Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben.
- Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben.

Non dovresti frequentarti con uomini del genere.

Warum fühlen sich Frauen zu Männern hingezogen?

Perché le donne sono attratte dagli uomini?

Ein 27-jähriger General, unter fast 100.000 Männern

un generale di 27 anni, era tra i quasi 100.000 uomini

Manche Frauen fühlen sich zu Männern in Uniform hingezogen.

- Alcune donne sono attratte dagli uomini che indossano uniformi.
- Alcune donne sono attratte dagli uomini che indossano delle uniformi.

Somit liegt das Problem nicht nur bei Männern, die Frauen ausspionieren.

Quindi non è solo una questione di uomini che spiano le donne.

Wie oft der Fall bei jungen Männern, ist ihm Geld egal.

Come accade spesso con i giovani, è indifferente al denaro.

Es wäre besser, wenn du mit solchen Männern keinen Umgang pflegtest.

Sarebbe meglio se non ti frequentassi con uomini del genere.

Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und tötete sie dann.

Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.

- Sie fühlt sich zu asiatischen Männern hingezogen.
- Sie fühlt sich zu Asiaten hingezogen.

- È attratta dagli uomini asiatici.
- Lei è attratta dagli uomini asiatici.

In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.

Nel Massachusetts, a un uomo non è permesso di sposare la nonna di sua moglie.

Männern, gab den Generälen an, welche Positionen sie einnehmen sollten, und belebte alle Herzen

uomini, indica ai generali quali posizioni dovrebbero assumere, animando tutti i cuori

"Starker Charakter, Festigkeit, Energie, hat die Angewohnheit des Krieges, beliebt bei seinen Männern und glücklich."

"Carattere forte, fermezza, energia, ha l'abitudine di fare la guerra, amato dai suoi uomini e fortunato".

Dass die Frauen das letzte Wort haben, beruht hauptsächlich darauf, dass den Männern nichts mehr einfällt.

Il fatto che le donne abbiano l'ultima parola, deriva principalmente dal fatto che agli uomini non viene più in mente niente da dire.

Umgeben von Kosaken und bis zu 800 kämpfenden Männern bildeten sie ein Quadrat und bewegten sich weiter.

Circondati da cosacchi e fino a 800 uomini combattenti, formarono quadrati e continuarono a muoversi.

Die Briten und Portugiesen Soult und vertrieben ihn mit schwerem Verlust an Männern und Vorräten aus Portugal.

di sorpresa e lo cacciarono dal Portogallo con pesanti perdite di uomini e rifornimenti.

Mortier sagte zu seinen Männern: „Wir haben nicht genug Truppen, um ihren großen Armeen lange zu widerstehen.

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

Und die lange Märsche durch den die große sommerliche Hitze verlangten einen hohen Zoll von seinen Männern.

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.

- Tom glaubt an die Gleichberechtigung zwischen Frau und Mann.
- Tom glaubt an die Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern.

Tom crede nella parità di diritti tra uomo e donna.

Tom teilte den Männern, die um den Tisch herum saßen, mit, dass er noch nie Poker gespielt habe.

- Tom ha detto agli uomini seduti al tavolo che non aveva mai giocato a poker prima.
- Tom disse agli uomini seduti al tavolo che non aveva mai giocato a poker prima.

Doch Soult marschierte mit 20.000 Männern nach Norden und eroberte Badajoz… zog sich jedoch zurück, als er die Nachricht

eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

Als Christoph Columbus einmal ein UFO erblickte, befahl er seinen Männern, es mit den Kanonen seines Schiffes zu bombardieren.

Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave.