Translation of "Sklaven" in Italian

Befreit die Sklaven!

- Libera gli schiavi!
- Liberate gli schiavi!
- Liberi gli schiavi!

Lincoln befreite die Sklaven.

- Lincoln rese gli schiavi liberi.
- Lincoln liberò gli schiavi.

Sklaven galten als Eigentum.

Gli schiavi erano considerati proprietà.

Von schwarzen Männern zu Sklaven werden,

che inizia con un gruppo di uomini schiavi

Menschen, die wir als Nachfahren von Sklaven sehen.

per le persone che vediamo come discendenti degli schiavi,

Das sind nur Sklaven, die von Freiheit sprechen.

Sono solo degli schiavi che parlano di libertà.

Sklaven- und Kinderarbeit sind immer noch traurige Realität.

Il lavoro schiavo e infantile sono ancora triste realtà.

- Julius ist nicht allein – vier Sklaven sind bei ihm.
- Julius ist nicht allein, denn vier Sklaven sind bei ihm.

Giulio non è solo – ci sono quattro schiavi con lui.

Wir behalten unsere Sklaven, mit oder ohne ihrer Zustimmung.

Ci terremo i nostri schiavi con o senza il loro consenso.

Ich lasse mich von dir nicht wie einen Sklaven behandeln.

- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei.

Franklin ließ im Laufe seines Lebens alle seine Sklaven frei.

Franklin liberò nel corso della sua vita tutti i suoi schiavi.

- Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
- Während der Stalinzeit wurden Häftlinge in den Konzentrationslagern zu Sklaven im Staatsdienst.

Durante l'epoca di Stalin, i prigionieri dei campi di concentramento divennero schiavi al servizio dello Stato.