Translation of "Linien" in Italian

Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

- Le linee rosse sulla mappa rappresentano ferrovie.
- Le linee rosse sulla cartina rappresentano ferrovie.
- Le linee rosse sulla piantina rappresentano ferrovie.

Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

- Le linee blu sulla mappa rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla carta rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla cartina rappresentano i fiumi.

Marmont mit seinem Korps zu den alliierten Linien und ergab sich.

marciò con il suo corpo verso le linee alleate e si arrese.

Und während ich all diese Linien ziehe, kommen diese Geschichten einfach auf.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

Der französische Vormarsch auf Lissabon kam an den Linien von Torres Vedras zum Stillstand.

L'avanzata francese su Lisbona si è fermata alle Linee di Torres Vedras.

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

Aber im Kampf konnte er weder ihre Linien brechen noch ihre Flucht auf dem Seeweg verhindern.

Ma in battaglia, non poteva spezzare le loro linee, né impedire la loro fuga per mare.

In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei

Alla battaglia di Jena, Ney ignorò i suoi ordini e caricò direttamente le linee prussiane,