Translation of "Einfach" in Polish

Einfach!

Proste!

- Das ist einfach.
- Es ist einfach.

To łatwe.

- Das war einfach.
- Es war einfach.

To było łatwe.

...einfach zerbrochen.

jest potłuczone.

Einfach knicken.

Wygnę go

- Das war sehr einfach.
- Es war sehr einfach.

To było bardzo proste.

Gehe einfach weiter!

Po prostu idź dalej!

Geh einfach weg.

Po prostu odejdź.

Ignorier es einfach!

Po prostu to zignoruj!

Entspann dich einfach!

Po prostu się rozluźnij!

Kämm dich einfach.

Po prostu się uczesz.

Das ist einfach.

To jest łatwe.

Das klingt einfach.

Brzmi łatwo.

Sag einfach nein.

Po prostu powiedz nie.

Folge einfach Tom.

Idź po prostu za Tomem.

- Das reicht einfach nicht.
- Das ist einfach nicht genug.

Po prostu nie wystarcza.

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.
- Es ist einfach.

- To łatwe.
- To jest łatwe.

- Du kannst nicht einfach aufgeben.
- Sie können nicht einfach aufgeben.

Nie możemy się tak po prostu poddać.

Einfach! Aber nicht immer!

Proste! Nie zawsze jest łatwo!

Der Grund ist einfach:

Łatwo jest zrozumieć, dlaczego:

Das ist einfach unvorstellbar.

To niewyobrażalne życie.

Folge einfach deinem Herzen.

Po prostu idź za głosem serca.

Es ist sehr einfach.

To jest bardzo proste.

Das passiert einfach nicht.

To po prostu się nie zdarza.

So einfach ist das.

To jest takie proste.

Es war zu einfach.

To było zbyt łatwe.

Es ist nicht einfach.

Nie ma lekko.

Das ist einfach wunderbar!

To jest po prostu wspaniałe!

Es war so einfach.

To było takie proste.

So einfach ist es.

To takie proste.

Du bist einfach gestrickt.

Jesteś prostolinijni.

Das ist nicht einfach.

To nie jest łatwe.

Dieses Buch war einfach.

Ta książka była łatwa.

Das ist zu einfach.

To zbyt proste.

Das war sehr einfach.

To było bardzo łatwe.

Versucht es doch einfach!

Po prostu spróbuj!

Das ist einfach perfekt!

To prosto perfekcyjnie!

Es ist wirklich einfach.

To naprawdę proste.

Der Test war einfach.

Test był łatwy.

Kontrollieren Sie es einfach.

Niech pan to po prostu kontroluje.

Ich möchte einfach gewinnen.

Chciałbym po prostu wygrać.

Lass Tom einfach gehen.

Po prostu pozwól Tomowi odejść.

Lasst Tom einfach gehen.

Po prostu pozwólcie Tomowi odejść.

Es nervt mich einfach.

To mnie po prostu denerwuje.

Was war nicht einfach?

Co nie było łatwe?

- Rate einfach mal drauf los!
- Raten Sie einfach mal drauf los!

Strzelaj

- Ich konnte einfach nicht ablehnen.
- Ich konnte einfach nicht nein sagen.

- Ja po prostu nie mogłam odmówić.
- Zwyczajnie nie mogłem powiedzieć nie.

- Ich kann nicht einfach weggehen.
- Ich kann mich nicht einfach abwenden.

Nie mogę tak po prostu odejść.

- Warum hast du nicht einfach gefragt?
- Warum habt ihr nicht einfach gefragt?
- Warum haben Sie nicht einfach gefragt?

Dlaczego po prostu nie zapytałeś?

- Warum vergisst du es nicht einfach?
- Warum vergessen Sie es nicht einfach?

Czemu po prostu o tym nie zapomnisz?

- Vielleicht hast du es einfach vergessen.
- Vielleicht haben Sie es einfach vergessen.

Może po prostu zapomniałeś.

Heben Sie einfach die Hand.

Podnieście ręce.

Okay, wollen wir einfach anfangen.

Zacznijmy od czegoś prostego

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Ist die Antwort nicht einfach?

Czy odpowiedź nie jest prosta?

Diese Aufgabe ist zu einfach.

To zadanie jest zbyt proste.

Mary sieht einfach umwerfend aus.

Mary wygląda absolutnie zniewalająco.

Ich glaube das einfach nicht.

Zwyczajnie w to nie wierzę.

Schließe einfach mal die Augen!

Po prostu zamknij swoje oczy.

Du verstehst es einfach nicht.

Po prostu tego nie rozumiesz.

Ich kann nicht einfach hierbleiben.

Nie mogę tu po prostu zostać.

Ich verstehe das einfach nicht.

Po prostu tego nie rozumiem.

Wir wissen einfach nicht warum.

- Po prostu nie wiemy po co.
- Po prostu nie wiemy dlaczego.

Es ist nicht immer einfach.

Nie zawsze jest łatwo.

Sie verstehen es einfach nicht.

- Oni po prostu tego nie rozumieją.
- Zwyczajnie tego nie pojmują.

Ich bin einfach nur müde.

Jestem po prostu zmęczony.

Du kannst nicht einfach gehen.

Nie możesz tak po prostu iść.

Der Grund ist sehr einfach.

Powód jest bardzo prosty.

Manches spielt einfach keine Rolle.

Niektóre rzeczy po prostu nie mają znaczenia.

Wir sind einfach nur müde.

Jesteśmy po prostu zmęczeni.

So einfach ist es nicht.

- To nie jest takie proste.
- To nie takie proste.

Ich bin einfach nur neugierig.

Jestem po prostu tylko ciekawy.

Sie können nicht einfach gehen.

Nie może pan po prostu iść.

Ich habe einfach nur Glück.

Po prostu mam szczęście.

Geh einfach wieder nach Hause!

Po prostu wróć do domu!

Bleib einfach in der Nähe!

Po prostu bądź blisko!

Ich bin einfach nur faul.

Jestem po prostu tylko leniwy.

Lassen Sie Tom einfach gehen.

Niech pan po prostu pozwoli Tomowi odejść.

- Stellen Sie die Pakete einfach irgendwo hin.
- Stell die Pakete einfach irgendwo hin.

Po prostu połóż te paczki gdziekolwiek.

- Wir können nicht einfach so darüber hinwegsehen.
- Wir können das hier nicht einfach ignorieren.

Nie możemy tego po prostu zignorować.

Das Graben ist hier ziemlich einfach.

Całkiem łatwo się kopie.

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

Jednak tym razem mieliśmy pecha.

Diese Reise wird also nicht einfach.

Ta podróż nie będzie łatwa.

Man schneidet einfach etwas Rinde ab.

Jeśli odetniesz trochę kory,

Wir kämpfen uns einfach weiter durch.

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

Kämpfen wir uns einfach weiter durch.

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

Wir klicken einfach und teilen es.

Klikamy i przekazujemy dalej.

Glauben Sie nicht einfach, überprüfen Sie.

Nie wierz, sprawdzaj.

Er kippte das Ding einfach um.

Po prostu ją przewracała.

Ich dachte: "Das ist einfach verrückt."

Teraz to było szaleństwo.

Er ist einfach ein Herr Unbekannt.

Jest dla mnie zerem.

Die Übungen sind einfach und wirksam.

Ćwiczenia są proste i skuteczne.

Wir können nicht einfach so weggehen.

Nie możemy po prostu stąd pójść.

Du kannst nicht einfach so gehen!

Nie możesz tak po prostu wyjść.

Wir können Tom nicht einfach entlassen.

Nie możemy tak po prostu zwolnic Toma.