Translation of "Einfach" in Dutch

- Kontrollier ihn einfach.
- Kontrollier sie einfach.
- Kontrollier es einfach.
- Kontrollier's einfach.
- Kontrollieren Sie ihn einfach.
- Kontrollieren Sie sie einfach.
- Kontrollieren Sie es einfach.
- Kontrollieren Sie's einfach.
- Kontrolliert ihn einfach.
- Kontrolliert sie einfach.
- Kontrolliert es einfach.
- Kontrolliert's einfach.

Controleer het gewoon.

Einfach!

Simpel.

- Glaub mir einfach.
- Glaubt mir einfach.
- Glauben Sie mir einfach.

Geloof me maar gewoon.

- Entschuldige dich einfach!
- Entschuldigen Sie sich einfach!
- Entschuldigt euch einfach!

Bied gewoon je excuses aan.

- Das ist einfach.
- Es ist einfach.

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

- Es geschah einfach.
- Es passierte einfach.

Het gebeurde zomaar.

- Folge ihnen einfach!
- Folge ihnen einfach nach!
- Folgen Sie ihnen einfach!

- Volg ze gewoon.
- Volg ze maar.

...einfach zerbrochen.

...gebroken.

Einfach knicken.

Breek hem hier.

Schwimm einfach.

Zwem gewoon.

- Wirf es einfach weg.
- Wirf ihn einfach weg.
- Wirf sie einfach weg.
- Werfen Sie es einfach weg.
- Werfen Sie ihn einfach weg.
- Werfen Sie sie einfach weg.
- Werft es einfach weg.
- Werft sie einfach weg.
- Werft ihn einfach weg.

Gooi het gewoon weg.

- Versuch's doch einfach!
- Versucht es doch einfach!
- Versuchen Sie's doch einfach!
- Probier das mal.

Proef dit eens.

Das ist einfach!

Het is gemakkelijk!

Kämm dich einfach.

Borstel gewoon je haar.

Entspann dich einfach!

Ontspan je.

Glaub mir einfach.

Geloof me maar gewoon.

Bleib einfach da!

Blijf daar staan.

Das war einfach.

Het was makkelijk.

Das klingt einfach.

Het lijkt eenvoudig.

Vertrau mir einfach.

- Kom op, vertrouw me.
- Kom op, vertrouw me maar.

Es ist einfach.

Het is simpel.

Halte es einfach!

- Hou het simpel.
- Houd het simpel.

Einfach loslassen, Mann.

Laat het maar los.

Sag einfach nein.

- Zeg gewoon nee.
- Zeg maar nee.

Das ist einfach.

Dit is eenvoudig.

Es passierte einfach.

Het gebeurde zomaar.

- Probiere es einfach aus!
- Probiere es einfach mal aus!

- Probeer het maar gewoon.
- Probeer het eens uit.
- Probeer het gewoon eens.

- Ich kann's einfach nicht.
- Ich kann es einfach nicht.

Ik kan het gewoon niet.

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.
- Es ist einfach.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.
- Het is makkelijk.

- Ich glaube dir einfach nicht.
- Ich glaube euch einfach nicht.
- Ich glaube Ihnen einfach nicht.

Ik geloof je gewoon niet.

- Das ist einfach nicht wahr.
- Das stimmt einfach nicht.
- Das ist schlicht und einfach nicht wahr.

Dat is gewoon niet waar.

- Das ist total einfach.
- Es ist sehr einfach.
- Das ist sehr leicht.
- Das ist sehr einfach!

Het is heel gemakkelijk!

- Er ist einfach ein Besserwisser.
- Er ist einfach ein Klugscheißer.

Hij is gewoon een betweter.

- Hol mir einfach die Liste.
- Besorg mir einfach diese Liste.

- Zorg nou maar dat ik die lijst krijg.
- Ga maar gewoon die lijst halen.

- Ich verstehe das einfach nicht.
- Ich verstehe es einfach nicht.

Ik begrijp het gewoon niet.

- Ich will einfach nur tanzen.
- Ich will einfach bloß tanzen.

Ik wil alleen maar dansen.

Sind sehr, sehr einfach.

zijn echter heel erg eenvoudig.

Einfach! Aber nicht immer!

Simpel. Niet altijd eenvoudig.

Er antwortete: „Ganz einfach:

En hij zei: "Oh, ja, goede vraag, heel makkelijk.

Der Grund ist einfach:

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom:

Weil es einfach ist.

Omdat dat gemakkelijk is.

Man ganz einfach herausfinden.

je vrij gemakkelijk uitzoeken.

Das war zu einfach."

dat was te simpel."

Das ist einfach unvorstellbar.

Een onvoorstelbaar leven.

Ich habe einfach aufgegeben.

Ik heb gewoon opgegeven.

Das ist sehr einfach.

Dit is heel simpel.

Er fehlt mir einfach.

Ik mis hem simpelweg.

Es ist sehr einfach.

Het is heel gemakkelijk!

Lass mich einfach gehen.

Laat me gewoon gaan.

Sie waren einfach gekleidet.

Ze waren eenvoudig gekleed.

Es war zu einfach.

Het was te makkelijk.

Ich weine nicht einfach.

Ik huil niet snel.

Das Buch ist einfach.

Het boek is makkelijk.

Nudeln kochen ist einfach.

Pasta koken is makkelijk.

Das ist sehr einfach!

Het is heel gemakkelijk!

Das ist einfach unmöglich.

Dat is gewoon onmogelijk.

Prüf es einfach nach.

Controleer het gewoon.

Leg’s einfach da hin.

- Leg het daar gewoon neer.
- Zet het gewoon daar.

Ich war einfach höflich.

Ik was gewoon beleefd.

Ich möchte einfach gewinnen.

Ik wil gewoon winnen.

Folge ihnen einfach nach!

Volg ze maar.

- Warum verkaufst du es nicht einfach?
- Weshalb verkauft ihr es nicht einfach?
- Wieso veräußern Sie es nicht einfach?

Waarom verkoop je het gewoon niet?

Heben Sie einfach die Hand.

Steek je hand maar op.

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Aber es klappt einfach nicht.

maar ik lijk er geen grip op te krijgen.

Es ist nicht einfach Plastik.

Het is niet alleen plastic.

Englisch ist einfach zu lernen.

Engels is eenvoudig te leren.

Blei lässt sich einfach biegen.

Lood is makkelijk buigbaar.

Ich verstehe das einfach nicht.

Ik begrijp het gewoon niet.

Ist die Antwort nicht einfach?

Is het antwoord niet eenvoudig?

Diese Aufgabe ist zu einfach.

Deze opgave is te eenvoudig.

Ich bin einfach nur neugierig.

Ik ben gewoon benieuwd.

Ich bin einfach nur faul.

Ik ben gewoon lui.

Ich kann nicht einfach hierbleiben.

Ik kan niet zomaar hier blijven.

Dieser Wein ist einfach köstlich!

Deze wijn is erg lekker.