Translation of "Glückliche" in Italian

Narren sind glückliche Menschen.

Gli stupidi sono felici.

Tom ist keine glückliche Person.

Tom non è una persona felice.

Ich hatte eine glückliche Kindheit.

- Ho avuto un'infanzia felice.
- Io ho avuto un'infanzia felice.

Das ist keine sehr glückliche Übersetzung.

Questa traduzione non è molto felice.

Wir sind eine große, glückliche Familie.

- Siamo una grande famiglia felice.
- Noi siamo una grande famiglia felice.

- Sie erwecken den Eindruck, eine glückliche Familie zu sein.
- Sie scheinen eine glückliche Familie zu sein.

Sembrano una famiglia felice.

Also beschloss ich, mich "glückliche Feministin" zu nennen.

Così ho deciso di definirmi "una femminista felice".

Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.

Mi ricordo spesso della mia infanzia felice.

Haben Sie viele glückliche Erfahrungen in Ihrer Kindheit gemacht?

Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?

- Er führte seinen Erfolg auf glückliche Umstände zurück.
- Er machte Glück für seinen Erfolg verantwortlich.

- Ha attribuito il suo successo alla fortuna.
- Attribuì il suo successo alla fortuna.

- Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen.
- Satz Nummer 888 888 wird seinem Besitzer Jahre des Glücks bescheren.

La frase Numero 888.888 procurerà al suo proprietario anni di felicità.