Translation of "Narren" in Italian

Narren sind glückliche Menschen.

Gli stupidi sono felici.

Die Welt ist voller Narren.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di folli.

Tom hat uns alle zum Narren gehalten.

- Tom ci ha ingannati tutti.
- Tom ci ha ingannate tutte.
- Tom ci ingannò tutti.
- Tom ci ingannò tutte.

- Tom betrog Mary.
- Tom hielt Mary zum Narren.

- Tom ha ingannato Mary.
- Tom ingannò Mary.

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Narren.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Deppen.
- Die Welt ist voller Narren.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

- Besser ist's, zu schweigen und als Narr zu scheinen, als zu sprechen und jeden Zweifel zu beseitigen.
- Es ist besser, dass man schweige und für einen Narren gehalten werde, als dass man spreche und allen Zweifel aus dem Wege räume.

- Meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.
- È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.