Translation of "Familie" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Familie" in a sentence and their italian translations:

Familie ist Familie.

La famiglia è la famiglia.

- Hast du eine Familie?
- Habt ihr eine Familie?
- Haben Sie eine Familie?

- Hai una famiglia?
- Tu hai una famiglia?
- Ha una famiglia?
- Lei ha una famiglia?
- Avete una famiglia?
- Voi avete una famiglia?

- Denk an deine Familie!
- Denken Sie an Ihre Familie!
- Denke an deine Familie!
- Denkt an eure Familie!

- Pensa alla tua famiglia.
- Pensi alla sua famiglia.
- Pensate alla vostra famiglia.

- Wo ist seine Familie?
- Wo ist ihre Familie?

Dov'è la sua famiglia?

- Ist deine Familie mitgekommen?
- Ist Ihre Familie mitgekommen?

- La tua famiglia è venuta con te?
- La sua famiglia è venuta con lei?
- La vostra famiglia è venuta con voi?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

Meine Familie litt.

La mia famiglia soffriva.

Hat Tom Familie?

Tom ha una famiglia?

- Er verließ seine Familie.
- Er hat seine Familie verlassen.

- Ha lasciato la sua famiglia.
- Lui ha lasciato la sua famiglia.

- Die Familie frühstückt draußen.
- Die Familie frühstückt im Freien.

La famiglia sta facendo colazione all'aperto.

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

Come sta la tua famiglia?

- Haben Sie Familie in Deutschland?
- Hat er Familie in Deutschland?
- Hat sie Familie in Deutschland?

- Ha una famiglia in Germania?
- Lei ha una famiglia in Germania?

- Er verließ seine Familie.
- Er hat seine Familie verlassen.
- Er hat seine Familie im Stich gelassen.

- Ha abbandonato la sua famiglia.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia.
- Abbandonò la sua famiglia.
- Lui abbandonò la sua famiglia.

- Wir sind praktisch eine Familie.
- Wir sind quasi eine Familie.

- Siamo praticamente una famiglia.
- Siamo quasi una famiglia.

- Hast du Familie in Deutschland?
- Haben Sie Familie in Deutschland?

- Hai una famiglia in Germania?
- Tu hai una famiglia in Germania?
- Ha una famiglia in Germania?
- Lei ha una famiglia in Germania?
- Avete una famiglia in Germania?
- Voi avete una famiglia in Germania?

- Ihre Familie ist sehr groß.
- Seine Familie ist sehr groß.

La sua famiglia è molto grande.

- Was für eine wunderbare Familie!
- Was für eine bezaubernde Familie!

- Che famiglia meravigliosa!
- Che magnifica famiglia!

Oder erzieht eine Familie,

o crescere una famiglia

Eine Familie von Waldelefanten.

Una famiglia di elefanti delle foreste.

Ich habe eine Familie.

Ho una famiglia.

Ich kenne seine Familie.

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

Kennst du die Familie?

- Conosci la famiglia?
- Conosce la famiglia?
- Conoscete la famiglia?

Wo ist deine Familie?

Dov'è la sua famiglia?

Computer haben keine Familie.

I computer non hanno una famiglia.

Ist das deine Familie?

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

Ihre Familie fehlt ihr.

Gli manca la sua famiglia.

Meine Familie liebte Tom.

La mia famiglia amava Tom.

Tom verließ seine Familie.

Tom ha lasciato la sua famiglia.

Ich habe keine Familie.

- Non ho una famiglia.
- Io non ho una famiglia.

Hat er eine Familie?

Ha una famiglia?

Das ist Toms Familie.

- Quella è la famiglia di Tom.
- È la famiglia di Tom.

Er vermisst seine Familie.

Gli manca la sua famiglia.

Er fotografierte die Familie.

Prese una foto della famiglia.

Ich vermisse meine Familie.

- Mi manca la mia famiglia.
- A me manca la mia famiglia.
- La mia famiglia mi manca.

Toms Familie liebte Maria.

La famiglia di Tom amava Mary.

Tom hat eine Familie.

Tom ha una famiglia.

Wo lebt deine Familie?

- Dove vive la tua famiglia?
- Dove vive la sua famiglia?
- Dove vive la vostra famiglia?
- Dove abita la tua famiglia?
- Dove abita la sua famiglia?
- Dove abita la vostra famiglia?

Meine Familie lebt hier.

La mia famiglia vive qui.

Wo ist seine Familie?

Dov'è la sua famiglia?

Er hat keine Familie.

- Non ha una famiglia.
- Lui non ha una famiglia.

Sie hat keine Familie.

- Non ha una famiglia.
- Lei non ha una famiglia.

Wir sind eine Familie.

- Siamo una famiglia.
- Noi siamo una famiglia.

Du bist wie Familie.

- Sei come uno di famiglia.
- Tu sei come uno di famiglia.
- Sei come una di famiglia.
- Tu sei come una di famiglia.
- È come una di famiglia.
- Lei è come una di famiglia.
- È come uno di famiglia.
- Lei è come uno di famiglia.
- Siete come persone di famiglia.
- Voi siete come persone di famiglia.

Wir sind Toms Familie.

- Siamo la famiglia di Tom.
- Noi siamo la famiglia di Tom.

Ich schätze deine Familie.

- Apprezzo la sua famiglia.
- Io apprezzo la sua famiglia.

Wo ist meine Familie?

Dov'è la mia famiglia?

Tom ist wie Familie.

Tom è come uno di famiglia.

Tom hat keine Familie.

Tom non ha una famiglia.

Tom kennt die Familie.

Tom conosce la famiglia.

Das ist meine Familie.

Questa è la mia famiglia.

Ich mag deine Familie.

- Mi piace la tua famiglia.
- A me piace la tua famiglia.
- Mi piace la sua famiglia.
- A me piace la sua famiglia.
- Mi piace la vostra famiglia.
- A me piace la vostra famiglia.

Seine Familie langweilte ihn.

Era annoiato dalla sua famiglia.

Ich versorge meine Familie.

- Soddisfo i bisogni della mia famiglia.
- Io soddisfo i bisogni della mia famiglia.

Bitte grüße deine Familie!

Per favore, salutami la tua famiglia.

Wir alle haben Familie.

Tutti abbiamo famiglia.

Tom liebt seine Familie.

Tom ama la sua famiglia.

Sie liebt ihre Familie.

Ama la sua famiglia.

Sie braucht ihre Familie.

- Ha bisogno della sua famiglia.
- Le serve la sua famiglia.

Er vernachlässigte seine Familie.

- Ha trascurato la sua famiglia.
- Trascurò la sua famiglia.

Ich liebe deine Familie.

- Mi piace la tua famiglia.
- A me piace la tua famiglia.
- Amo la tua famiglia.
- Io amo la tua famiglia.

Er hatte keine Familie.

Non aveva una famiglia.

War ihre eigene Familie das Vorbild für die Familie im Roman?

La sua famiglia era il modello della famiglia nel romanzo?

- Ich dachte über meine Familie nach.
- Ich dachte an meine Familie.

- Ho pensato alla mia famiglia.
- Io ho pensato alla mia famiglia.
- Pensai alla mia famiglia.
- Io pensai alla mia famiglia.

- Sie weiß nichts über deine Familie.
- Sie weiß nichts über eure Familie.
- Sie weiß nichts über Ihre Familie.

- Non sa niente della tua famiglia.
- Lei non sa niente della tua famiglia.
- Non sa niente della sua famiglia.
- Lei non sa niente della sua famiglia.
- Non sa niente della vostra famiglia.
- Lei non sa niente della vostra famiglia.

- Ich werde für deine Familie beten.
- Ich werde für eure Familie beten.
- Ich werde für Ihre Familie beten.

- Pregherò per la tua famiglia.
- Io pregherò per la tua famiglia.
- Pregherò per la sua famiglia.
- Io pregherò per la sua famiglia.
- Pregherò per la vostra famiglia.
- Io pregherò per la vostra famiglia.

- Weißt du irgendwas über deine Familie?
- Wisst ihr etwas über eure Familie?
- Wissen Sie irgendetwas bezüglich Ihrer Familie?

Sai niente della tua famiglia?

Freunde, Nachbarn, Familie, meine Gemeinde:

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

Zeit, ihre Familie zu füttern.

È ora di sfamare la sua famiglia.

Ein Festmahl für die Familie.

la famiglia può banchettare.

Wir sind eine vierköpfige Familie.

Siamo una famiglia di quattro persone.

Es ist für meine Familie.

È per la mia famiglia.