Translation of "Scheinen" in Polish

Wird die Sonne morgen scheinen?

Czy jutro będzie ładna pogoda?

Am Himmel scheinen viele Sterne.

Na niebie świeci mnóstwo gwiazd.

Meine Mandeln scheinen geschwollen zu sein.

Chyba mam spuchnięte migdałki.

Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

Alle scheinen glücklicher zu sein als ich.

Wszyscy wydają się być szczęśliwsi niż ja.

Tom und Maria scheinen zusammen glücklich zu sein.

Tom i Mary wyglądają razem tak szczęśliwie.

Sie scheinen keinen Tötungsschalter wie Menschen und Schimpansen zu haben.

Nie potrafią powiedzieć sobie stop tak jak ludzie i szympansy.

Und ihre Jungen scheinen ihr weiterhin keine Hilfe zu sein.

A jej młodym jeszcze nic nie udało się upolować.

Die Wolken verzogen sich, und die Sonne begann zu scheinen.

Chmury się rozeszły i zaczęło świecić słońce.

Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.

Pan mnie chyba zna, ale ja pana nie.

- Ihr beiden scheint euch zu hassen.
- Sie beiden scheinen sich zu hassen.

Wy dwaj wyglądacie, jakbyście się wzajemnie nienawidzili.

- Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.
- Du scheinst ein ehrlicher Mann zu sein.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

Wyglądasz na zajętą.

Wenn der Kluge sich der Dinge annimmt, so werden diese wahrhaft einfach. Die aber um das Einfache schwere Worte tun, sind die Mittelmäßigen, die klug scheinen wollen.

Gdy mądry człowiek się czymś zajmie, staje się to naprawdę łatwe. Tylko przeciętni ludzie udający mądrych przedstawiają proste rzeczy w trudny sposób.