Translation of "Erwähnte" in Italian

Tom erwähnte den Unfall nie.

- Tom non ha mai detto nulla sull'incidente.
- Tom non ha mai detto niente sull'incidente.

Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.

Ha menzionato l'incidente di sua moglie.

Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.

- Ha citato il mio nome nel suo libro.
- Citò il mio nome nel suo libro.
- Lei ha citato il mio nome nel suo libro.
- Lei citò il mio nome nel suo libro.

Sie erwähnte eine günstige Unterkunft, die ich aufsuchen könnte.

- Mi ha parlato di un posto dove potevo stare a buon mercato.
- Lei mi ha parlato di un posto dove potevo stare a buon mercato.
- Mi parlò di un posto dove potevo stare a buon mercato.
- Lei mi parlò di un posto dove potevo stare a buon mercato.

Wenn Sie sich an den Blog erinnern, den ich erwähnte,

Ma se ricordate il blog che ho menzionato,

Und deshalb erwähnte ich, wenn Sie Ihre Tests durchführen

Ed ecco perché ho detto che quando fate i vostri test,

Dieser Satz ist ein Beispiel für die Art, in welcher der oben erwähnte Ausdruck völlig von seinem Ursprung losgelöst wurde.

Questa frase esemplifica la maniera in cui l'espressione sopra menzionata è stata completamente distaccata dalla propria origine.