Translation of "Eingehen" in Italian

- Ich will kein Risiko eingehen.
- Ich will keine Risiken eingehen.

- Non voglio correre rischi.
- Io non voglio correre rischi.

- Willst du dieses Risiko eingehen?
- Wollen Sie dieses Risiko eingehen?

- Vuoi correre quel rischio?
- Vuole correre quel rischio?
- Volete correre quel rischio?

Wir müssen das Risiko eingehen.

- Noi dobbiamo correre quel rischio.
- Dobbiamo correre il rischio.
- Noi dobbiamo correre il rischio.

Ich werde das Risiko eingehen.

- Correrò il rischio.
- Io correrò il rischio.

- Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
- Um das zu tun, müsst ihr Risiken eingehen.
- Um das zu tun, müssen Sie Risiken eingehen.
- Dazu muss man Risiken eingehen.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Wo können wir dieses Risiko eingehen?

dove possiamo correre questo rischio?

Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen.

Questo giorno entrerà nella storia.

Dieser Augenblick wird in die Geschichte eingehen.

Questo momento sarà impresso nella storia.

Tom scheint keinen Kompromiss eingehen zu wollen.

Tom sembra non essere disposto al compromesso.

Das Risiko können wir einfach nicht eingehen.

Non possiamo semplicemente correre questo rischio.

Es ist ein Risiko, das wir eingehen müssen.

- È un rischio che dobbiamo correre.
- È un rischio che dobbiamo assumerci.

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Aber Gerechtigkeit ist ein Risiko, das man eingehen sollte.

Ma la correttezza è un rischio che vale la pena di correre,

Ich möchte nicht das Risiko eingehen, es zu verlieren.

Non voglio rischiare di perderlo.

- Ich gehe das Risiko ein.
- Ich werde es riskieren.
- Ich werde das Risiko eingehen.

- Rischierò quello.
- Io rischierò quello.
- Lo rischierò.
- La rischierò.

Der Gebrauch von Mineralöl geht mit Auswirkungen auf die Umwelt einher, die häufig nicht in den Marktpreis eingehen.

Il consumo di oli minerali è accompagnato da effetti esterni che spesso non sono assorbiti dal prezzo di mercato.