Translation of "Risiken" in Italian

Geh keine Risiken ein.

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.
- Non correre dei rischi.
- Non correte dei rischi.
- Non corra dei rischi.

Er ging Risiken ein.

- Ha corso dei rischi.
- Lui ha corso dei rischi.
- Corse dei rischi.
- Lui corse dei rischi.

Tom ging Risiken ein.

- Tom ha corso dei rischi.
- Tom corse dei rischi.

Sie ging Risiken ein.

- Ha corso dei rischi.
- Lei ha corso dei rischi.
- Corse dei rischi.
- Lei corse dei rischi.

Maria ging Risiken ein.

- Mary ha corso dei rischi.
- Mary corse dei rischi.

- Du bist einige unnötige Risiken eingegangen.
- Ihr seid einige unnötige Risiken eingegangen.
- Sie sind einige unnötige Risiken eingegangen.

- Hai corso alcuni rischi non necessari.
- Tu hai corso alcuni rischi non necessari.
- Ha corso alcuni rischi non necessari.
- Lei ha corso alcuni rischi non necessari.
- Avete corso alcuni rischi non necessari.
- Voi avete corso alcuni rischi non necessari.

Spieler genießen es, Risiken einzugehen.

Ai giocatori d'azzardo piace correre rischi.

Ich hasse es, Risiken einzugehen.

- Detesto correre dei rischi.
- Io detesto correre dei rischi.

Geh keine unnötigen Risiken ein!

- Non accettare rischi superflui!
- Non accettate rischi superflui!
- Non accetti rischi superflui!

- Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
- Um das zu tun, müsst ihr Risiken eingehen.
- Um das zu tun, müssen Sie Risiken eingehen.
- Dazu muss man Risiken eingehen.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Tom war sich der Risiken bewusst.

Tom conosceva i rischi.

Ich gehe nicht gerne Risiken ein.

- Non mi piace correre dei rischi.
- A me non piace correre dei rischi.

- Bist du dir über die Risiken im Klaren?
- Sind Sie sich über die Risiken im Klaren?
- Seid ihr euch über die Risiken im Klaren?

- Comprendi i rischi?
- Comprende i rischi?
- Lei comprende i rischi?
- Comprendete i rischi?
- Voi comprendete i rischi?
- Capisci i rischi?
- Tu capisci i rischi?
- Capisce i rischi?
- Lei capisce i rischi?
- Capite i rischi?
- Voi capite i rischi?

Egal wohin wir sehen, Risiken sind überall:

Ci sono rischi su ogni fronte:

Die damit verbundenen Risiken sind mir bewusst.

- Sono consapevole dei rischi derivanti.
- Io sono consapevole dei rischi derivanti.

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Zum Überleben gehört es auch, unnötige Risiken zu vermeiden.

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

- Ich will kein Risiko eingehen.
- Ich will keine Risiken eingehen.

- Non voglio correre rischi.
- Io non voglio correre rischi.

Viele Verbraucher sind über die gesundheitlichen Risiken genmanipulierter Nahrungsmittel beunruhigt.

Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato.

Wir müssen die möglichen Risiken, die von den Produkten herrühren, besser kennen.

Abbiamo bisogno di sapere di più sui possibili rischi derivanti dai prodotti.

Die Risiken der Raumfahrt waren bei der NASA gut bekannt, aber Grissom, White und Chaffee

I rischi del volo spaziale erano ben compresi alla NASA, ma Grissom, White e Chaffee