Translation of "Musst" in Italian

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.
- Du musst los.

Bisogna che tu vada.

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

- Devi vedere un dottore.
- Deve vedere un dottore.
- Dovete vedere un dottore.

- Du musst ihr helfen.
- Du musst ihm helfen.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarli.

- Nein, du musst nicht.
- Nein, musst du nicht.

No, non devi.

- Das musst du tun.
- Du musst das tun.

- Devi farlo.
- Tu devi farlo.
- Deve farlo.
- Lei deve farlo.
- Dovete farlo.
- Voi dovete farlo.
- Lo devi fare.
- Tu lo devi fare.
- Lo deve fare.
- Lei lo deve fare.
- Lo dovete fare.
- Voi lo dovete fare.

- Du musst noch einmal kommen.
- Du musst wiederkommen.

Dovrai venire un'altra volta.

Ja, du musst.

- Sì, devi.
- Sì, deve.
- Sì, dovete.

Du musst gehen.

Bisogna che tu vada.

Du musst zuhören.

- Devi ascoltare.
- Dovete ascoltare.
- Deve ascoltare.

Du musst warten.

Devi aspettare.

Du musst abnehmen.

- Devi perdere peso.
- Tu devi perdere peso.
- Deve perdere peso.
- Lei deve perdere peso.
- Dovete perdere peso.
- Voi dovete perdere peso.

Du musst zurückkommen.

Abbiamo bisogno che torni.

Musst du gehen?

Devi andare per forza?

Du musst sterben.

- Devi morire.
- Tu devi morire.

Du musst wiederkommen.

Dovrai venire un'altra volta.

- Du musst innehalten, Tom!
- Du musst damit aufhören, Tom!

Devi fermarti, Tom.

- Du musst mehr Sport treiben.
- Du musst mehr üben.

- Devi fare più esercizi.
- Hai bisogno di esercitarti di più.
- Avete bisogno di esercitarvi di più.
- Ha bisogno di esercitarsi di più.

- Du musst Tom zuhören.
- Du musst auf Tom hören.

- Devi ascoltare Tom.
- Tu devi ascoltare Tom.
- Deve ascoltare Tom.
- Lei deve ascoltare Tom.
- Dovete ascoltare Tom.
- Voi dovete ascoltare Tom.

- Müssen Sie gehen?
- Musst du gehen?
- Musst du weg?

- Devi andare?
- Tu devi andare?
- Deve andare?
- Lei deve andare?
- Dovete andare?
- Voi dovete andare?

- Du musst deine Versprechen halten.
- Du musst dein Versprechen halten.

- Devi mantenere la tua promessa.
- Deve mantenere la sua promessa.
- Dovete mantenere la vostra promessa.

- Du musst seinen Brief beantworten.
- Du musst ihren Brief beantworten.
- Du musst ihr auf ihren Brief antworten.
- Du musst auf ihren Brief antworten.

- Devi rispondere alla sua lettera.
- Tu devi rispondere alla sua lettera.

- Du musst auf die Party gehen.
- Du musst zur Party gehen.
- Du musst zu der Party gehen.

- Devi andare alla festa.
- Tu devi andare alla festa.
- Dovete andare alla festa.
- Voi dovete andare alla festa.
- Deve andare alla festa.
- Lei deve andare alla festa.

Du musst verrückt sein.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.

Du musst selbst entscheiden.

- Devi giudicare per te stesso.
- Devi giudicare per te stessa.
- Deve giudicare per se stesso.
- Deve giudicare per se stessa.

Du musst mehr lernen.

- Devi studiare di più.
- Deve studiare di più.
- Dovete studiare di più.
- Tu devi studiare di più.
- Lei deve studiare di più.
- Voi dovete studiare di più.

Du musst geduldig sein.

Bisogna essere pazienti.

Du musst nicht essen.

- Non devi mangiare.
- Tu non devi mangiare.
- Non deve mangiare.
- Lei non deve mangiare.
- Non dovete mangiare.
- Voi non dovete mangiare.

Du musst ihm helfen!

- Deve aiutarlo.
- Devi aiutarlo.
- Dovete aiutarlo.
- Lo devi aiutare.
- Lo deve aiutare.
- Lo dovete aiutare.

Du musst sofort anfangen.

Devi cominciare immediatamente.

Musst du jetzt gehen?

- Devi andare ora?
- Tu devi andare ora?
- Devi andare adesso?
- Tu devi andare adesso?
- Dovete andare ora?
- Voi dovete andare ora?
- Dovete andare adesso?
- Voi dovete andare adesso?
- Deve andare ora?
- Lei deve andare ora?
- Deve andare adesso?
- Lei deve andare adesso?

Du musst Tom sein.

- Tu devi essere Tom, giusto?
- Devi essere Tom, giusto?

Du musst höflich sein.

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

Du musst dich verstecken.

- Ti devi nascondere.
- Si deve nascondere.
- Vi dovete nascondere.

Du musst nicht kommen.

Non sei obbligato a venire.

Du musst hierher kommen.

- Dovrai venire qui.
- Dovrai venire qua.
- Dovrà venire qui.
- Dovrà venire qua.
- Dovrete venire qui.
- Dovrete venire qua.

Du musst alles aufessen!

- Devi mangiare tutto!
- Deve mangiare tutto!
- Dovete mangiare tutto!

Du musst schnell kommen.

- Devi venire rapidamente.
- Deve venire rapidamente.
- Dovete venire rapidamente.

Du musst nur abwaschen.

- Tutto quello che devi fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che deve fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che dovete fare è lavare i piatti.

Du musst dich entscheiden!

Devi scegliere.

Das musst du tun.

- Devi fare questo.
- Devi farlo.

Du musst schnell arbeiten.

- Devi lavorare velocemente.
- Deve lavorare velocemente.
- Dovete lavorare velocemente.

Du musst engagiert sein.

- Devi essere attivo.
- Tu devi essere attivo.
- Deve essere attivo.
- Lei deve essere attivo.
- Dovete essere attivi.
- Voi dovete essere attivi.
- Dovete essere attive.
- Voi dovete essere attive.
- Devi essere attiva.
- Tu devi essere attiva.
- Deve essere attiva.
- Lei deve essere attiva.

Du musst ihnen zuhören.

- Devi ascoltarli.
- Devi ascoltarle.
- Deve ascoltarli.
- Deve ascoltarle.
- Dovete ascoltarli.
- Dovete ascoltarle.
- Li devi ascoltare.
- Le devi ascoltare.
- Li deve ascoltare.
- Le deve ascoltare.
- Li dovete ascoltare.
- Le dovete ascoltare.

Du musst mehr arbeiten.

- Devi lavorare di più.
- Tu devi lavorare di più.
- Deve lavorare di più.
- Lei deve lavorare di più.
- Dovete lavorare di più.
- Voi dovete lavorare di più.

Du musst ihr helfen.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.
- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

Du musst früh aufstehen.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

Du musst ehrlich antworten.

- Devi rispondere sinceramente.
- Devi rispondere onestamente.
- Deve rispondere onestamente.
- Dovete rispondere onestamente.

Du musst daran glauben.

Devi crederci.

Du musst fleißiger lernen.

- Devi studiare più duramente.
- Tu devi studiare più duramente.
- Deve studiare più duramente.
- Lei deve studiare più duramente.
- Dovete studiare più duramente.
- Voi dovete studiare più duramente.

Du musst das einsehen.

- Bisogna che te ne faccia una ragione.
- Bisogna che tu te ne faccia una ragione.

Du musst dich setzen.

Devi sederti.

Du musst nicht kapitulieren.

Non devi arrenderti.

Du musst mehr üben.

- Devi fare più pratica.
- Tu devi fare più pratica.

Du musst Tom anrufen.

Devi telefonare a Tom.

Du musst nicht warten.

- Non devi aspettare.
- Non dovete aspettare.
- Non deve aspettare.

Du musst Wasser trinken.

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.

Du musst das tun.

- Lo devi fare.
- Tu lo devi fare.

Du musst morgen kommen.

- Deve venire domani.
- Devi venire domani.
- Dovete venire domani.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.

- Devi rispondere alla domanda.
- Tu devi rispondere alla domanda.

- Du musst mir dein Betragen erklären.
- Du musst mir dein Verhalten erklären.

Devi spiegarmi il tuo comportamento.

- Du musst ihm die Hand reichen!
- Du musst ihr die Hand reichen!

Gli devi tendere la mano!

- Warum musst du gehen?
- Was ist der Grund, dass du gehen musst?

- Perché devi andare?
- Perché deve andare?
- Perché dovete andare?

Du musst dich schnell entscheiden!

Decidi tu, ma fai in fretta!

Du musst eine Entscheidung treffen!

Devi prendere una decisione!

Du musst dich nur entspannen.

E devi solo rilassarti.

Du musst genug Schlaf bekommen.

- Devi dormire abbastanza.
- Deve dormire abbastanza.
- Dovete dormire abbastanza.

Du musst ihm Aufmerksamkeit schenken.

- Devi prestargli attenzione.
- Tu devi prestargli attenzione.
- Deve prestargli attenzione.
- Lei deve prestargli attenzione.
- Dovete prestargli attenzione.
- Voi dovete prestargli attenzione.

Musst du am Sonntag arbeiten?

- Devi lavorare domenica?
- Tu devi lavorare domenica?
- Deve lavorare domenica?
- Lei deve lavorare domenica?
- Dovete lavorare domenica?
- Voi dovete lavorare domenica?

Du musst den Tisch abräumen.

- Devi pulire il tavolo.
- Dovete pulire il tavolo.
- Deve pulire il tavolo.

Du musst es selbst machen.

- Devi farlo tu stesso.
- Devi farla tu stesso.
- Devi farlo tu stessa.
- Devi farla tu stessa.
- Deve farlo lei stesso.
- Deve farlo lei stessa.
- Deve farla lei stesso.
- Deve farla lei stessa.

Du musst dein Bestes geben.

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

Du musst den Hügel hinaufgehen.

- Devi andare su per la collina.
- Deve andare su per la collina.
- Dovete andare su per la collina.

Du musst viel fleißiger lernen.

- Devi studiare molto più duramente.
- Tu devi studiare molto più duramente.
- Deve studiare molto più duramente.
- Lei deve studiare molto più duramente.
- Dovete studiare molto più duramente.
- Voi dovete studiare molto più duramente.

Du musst Tim Norton sein.

- Devi essere Tim Norton.
- Tu devi essere Tim Norton.
- Dev'essere Tim Norton.
- Lei dev'essere Tim Norton.

Du musst mit mir kommen.

- Dovete venire con me.
- Deve venire con me.
- Devi venire con me.
- Tu devi venire con me.
- Lei deve venire con me.
- Voi dovete venire con me.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

- Bisognerebbe obbedire ai propri genitori.
- Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
- Dovreste obbedire ai vostri genitori.
- Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

Du musst das auch kaufen.

Devi comprare pure questo!

Du musst deine Rolle akzeptieren.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Du musst viel mehr lernen.

- Devi studiare molto di più.
- Tu devi studiare molto di più.

Du musst es mir beibringen.

- Devi insegnarmela.
- Devi insegnarmelo.
- Me lo devi insegnare.
- Me la devi insegnare.
- Me lo deve insegnare.
- Me la deve insegnare.
- Me lo dovete insegnare.
- Me la dovete insegnare.
- Dovete insegnarmelo.
- Dovete insegnarmela.

Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

Si devono rispettare i più anziani.

Du musst in Shibuya umsteigen.

- Devi cambiare treno a Shibuya.
- Deve cambiare treno a Shibuya.
- Dovete cambiare treno a Shibuya.

Du musst deine Schulden zurückbezahlen.

- Devi ripagare i tuoi debiti.
- Dovete ripagare i vostri debiti.

Du musst zum Friseur gehen.

Hai bisogno di tagliarti i capelli.

Du musst langsam zur Schule!

È giunto il momento per te di andare a scuola.

Du musst mit uns kommen.

- Dovrai venire con noi.
- Tu dovrai venire con noi.
- Dovrà venire con noi.
- Lei dovrà venire con noi.
- Dovrete venire con noi.
- Voi dovrete venire con noi.