Translation of "Betroffen" in Italian

Direkt betroffen sein werden.

queste persone saranno colpite direttamente.

Tom ist nicht betroffen.

- Tom è semplice.
- Tom è spontaneo.
- Tom è naturale.

- Tom war bekümmert.
- Tom war betroffen.

Tom era preoccupato.

Nur etwa 350 Kinder weltweit sind davon betroffen.

Oggi colpisce soltanto 350 bambini nel mondo.

Es kümmert uns nicht, bis wir selbst davon betroffen sind.

Non ci importa nulla finché non ci tocca personalmente.

- Dieser Junge hat das Tourette-Syndrom.
- Dieser Junge ist vom Tourette-Syndrom betroffen.

- Quel ragazzo è affetto dalla sindrome di Tourette.
- Questo ragazzo è affetto dalla sindrome di Tourette.

Da die Tiere erst nach der Eiablage gefangen werden, ist ihre Population davon kaum betroffen.

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.

- Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei capi del partito.
- Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei leader del partito.

Die Gastroenteritis ist eine Krankheit, die durch eine Entzündung des Magen-Darm-Trakts charakterisiert wird und sowohl den Magen als auch den Dünndarm betrifft. Spricht man von Gastroenterokolitis ist auch der Dickdarm betroffen. Die Krankheit führt zu Durchfall, Erbrechen und Bauchkrämpfen.

La gastroenterite è una malattia caratterizzata da un'infiammazione del tratto gastrointestinale che coinvolge sia lo stomaco che l'intestino tenue. Si parla di gastroenterocolite quando viene coinvolto anche l'intestino crasso. La malattia porta a diarrea, vomito e crampi addominali.