Translation of "Autorität" in Italian

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

Er missbraucht seine Autorität.

- Abusa della sua autorità.
- Lui abusa della sua autorità.

Tom missbraucht seine Autorität.

Tom abusa della sua autorità.

Der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

- Sie haben eine Autorität in ihm gesehen.
- Sie betrachteten ihn als eine Autorität.

Loro hanno visto un'autorità in lui.

Er ist in China eine Autorität.

- È un'autorità in Cina.
- Lui è un'autorità in Cina.
- È un luminare in Cina.
- Lui è un luminare in Cina.

Und ihren Respekt für Autorität. Für sie ist Arbeit gleich Anerkennung.

il loro rispetto per l'autorità e considerano il lavoro fine a se stesso.

Die Maßstäbe des Anderen zu akzeptieren, heißt ihm Autorität zu geben.

Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.