Translation of "Ausweis" in Italian

Sein Ausweis war getürkt.

- La sua carta d'identità era falsa.
- La sua carta d'identità era falsificata.

Hast du deinen Ausweis dabei?

Hai con te la tua tessera?

Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.

- Devo rinnovare la mia carta d'identità.
- Io devo rinnovare la mia carta d'identità.

- Darf ich Ihren Ausweis sehen?
- Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?

Posso vedere il suo passaporto?

- Ihre Papiere bitte!
- Weisen Sie sich bitte aus!
- Ihren Ausweis bitte!

- Identificati.
- Si identifichi.

Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.

Una tabella oraria è una carta d'identità per il tempo, solamente, se non si ha una tabella oraria, il tempo non c'è.