Translation of "Allgemeine" in Italian

Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert.

L'attenzione generale è stata assicurata.

Die allgemeine Situation in Spanien verschlechterte sich jedoch stetig.

Ma la situazione generale in Spagna si stava deteriorando costantemente.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.