Translation of "übersetzte" in Italian

Ich übersetzte.

- Traducevo.
- Io traducevo.

Sie übersetzte es Wort für Wort.

Lo ha tradotto parola per parola.

Er übersetzte die Strophe ins Englische.

Lui tradusse la strofa in Inglese.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

- Tom tradusse il contratto in francese.
- Tom ha tradotto il contratto in francese.

Tom übersetzte einen französischen Roman ins Englische.

- Tom ha tradotto un romanzo francese in inglese.
- Tom ha tradotto un romanzo in francese in inglese.
- Tom tradusse un romanzo francese in inglese.
- Tom tradusse un romanzo in francese in inglese.

Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.

Ho tradotto la poesia meglio che potevo.

Ich übersetzte gewöhnlich aus dem Englischen ins Spanische.

- Di solito traduco dall'inglese allo spagnolo.
- Io di solito traduco dall'inglese allo spagnolo.
- Solitamente traduco dall'inglese allo spagnolo.
- Io solitamente traduco dall'inglese allo spagnolo.

- Er übersetzte ihren Satz.
- Er hat ihren Satz übersetzt.

- Ha tradotto la sua frase.
- Lui ha tradotto la sua frase.

- Sie hat seinen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte seinen Satz.

- Ha tradotto la sua frase.
- Lei ha tradotto la sua frase.

- Sie übersetzte ein Gedicht.
- Sie hat ein Gedicht übersetzt.

- Ha tradotto una poesia.
- Lei ha tradotto una poesia.
- Tradusse una poesia.
- Lei tradusse una poesia.

Tom übersetzte den französischen Brief für seinen Vorgesetzten ins Englische.

- Tom ha tradotto la lettera dal francese all'inglese per il suo capo.
- Tom tradusse la lettera dal francese all'inglese per il suo capo.

Es war Herr Hino, der das Buch aus dem Spanischen ins Japanische übersetzte.

- È stato il signor Hino che ha tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
- È stato il signor Hino ad aver tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.

- Er hat den Absatz ins Englische übersetzt.
- Er übersetzte den Absatz auf Englisch.

Lui ha tradotto il paragrafo in inglese.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

- Tom übersetzte den Brief für mich ins Französische.
- Tom hat mir den Brief ins Französische übersetzt.

Tom ha tradotto la lettera in francese per me.

- Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.
- Ich habe das Gedicht so gut übersetzt, wie ich konnte.

Ho tradotto la poesia come meglio potevo.