Translation of "Französische" in Italian

Ich lerne französische Grammatik.

- Sto studiando la grammatica francese.
- Io sto studiando la grammatica francese.

Ich liebe französische Filme.

- Adoro i film francesi.
- Amo i film francesi.
- Io amo i film francesi.

Magst du französische Literatur?

- Ti piace la letteratura francese?
- Vi piace la letteratura francese?
- Le piace la letteratura francese?
- A te piace la letteratura francese?
- A voi piace la letteratura francese?
- A lei piace la letteratura francese?

Mögen Sie französische Weine?

- Ti piacciono i vini francesi?
- A te piacciono i vini francesi?
- Vi piacciono i vini francesi?
- Le piacciono i vini francesi?
- A lei piacciono i vini francesi?
- A voi piacciono i vini francesi?

Verkaufen Sie französische Zeitungen?

- Vendete giornali francesi?
- Vendi giornali francesi?
- Tu vendi giornali francesi?
- Vende giornali francesi?
- Lei vende giornali francesi?
- Voi vendete giornali francesi?

Ich mag das Französische.

- Mi piace il francese.
- A me piace il francese.

Was fressen französische Hunde?

Che cosa mangiano i cani francesi?

- Wo ist die französische Botschaft?
- Wie befindet sich die französische Botschaft?

Dov'è l'ambasciata francese?

- Hast du jemals französische Gedichte gelesen?
- Haben Sie jemals französische Gedichte gelesen?
- Habt ihr jemals französische Gedichte gelesen?

- Hai mai letto delle poesie francesi?
- Tu hai mai letto delle poesie francesi?
- Ha mai letto delle poesie francesi?
- Lei ha mai letto delle poesie francesi?
- Avete mai letto delle poesie francesi?
- Voi avete mai letto delle poesie francesi?
- Hai mai letto delle poesie in francese?
- Tu hai mai letto delle poesie in francese?
- Ha mai letto delle poesie in francese?
- Lei ha mai letto delle poesie in francese?
- Avete mai letto delle poesie in francese?
- Voi avete mai letto delle poesie in francese?

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

- Per piacere, traduci questo in francese.
- Per favore, traduci questo in francese.
- Per piacere, traduca questo in francese.
- Per favore, traduca questo in francese.
- Per piacere, traducete questo in francese.
- Per favore, traducete questo in francese.

- Ich mag die französische Küche sehr.
- Ich liebe die französische Küche ungemein.

- Mi piace molto la cucina francese.
- A me piace molto la cucina francese.

Ihr Hauptfach ist Französische Literatur.

- È specializzata in letteratura francese.
- Lei è specializzata in letteratura francese.

Toms Muttersprache ist das Französische.

Tom è madrelingua francese.

Tom liest gerne französische Literatur.

A Tom piace leggere la letteratura francese.

Ist die französische Aussprache schwer?

La pronuncia francese è difficile?

Tom kennt einige französische Wörter.

- Tom sa qualche parola in francese.
- Tom conosce qualche parola in francese.

Meine Muttersprache ist das Französische.

La mia lingua madre è il francese.

Ich kenne einige französische Lieder.

- Conosco qualche canzone francese.
- Io conosco qualche canzone francese.

Ich habe einige französische Bücher.

- Ho qualche libro francese.
- Io ho qualche libro francese.
- Ho qualche libro in francese.
- Io ho qualche libro in francese.
- Ho alcuni libri francesi.
- Io ho alcuni libri francesi.
- Ho alcuni libri in francese.
- Io ho alcuni libri in francese.

Deine französische Aussprache ist schrecklich.

Il tuo accento francese è terribile.

Es gibt auch französische Touristen.

- Ci sono anche turisti francesi.
- Ci sono anche dei turisti francesi.

Ich kenne viele französische Lieder.

- Conosco molte canzoni in francese.
- Io conosco molte canzoni in francese.

Übersetze diesen Satz ins Französische.

- Traduci questa frase in francese.
- Traduca questa frase in francese.
- Traducete questa frase in francese.

Französische Schlösser sind sehr schön.

I castelli francesi sono molto belli.

- Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
- Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor.

Preferisco i film francesi a quelli americani.

- Das Französische ist aus dem Lateinischen hervorgegangen.
- Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.

- Il francese si è sviluppato a partire dal latino.
- Il francese s'è evoluto a partire dal latino.

Tom interessiert sich für französische Musik.

Tom è interessato alla musica francese.

Édith Piaf war eine französische Sängerin.

Édith Piaf era una cantante francese.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

- Tom tradusse il contratto in francese.
- Tom ha tradotto il contratto in francese.

Toms Buch wurde ins Französische übersetzt.

Il libro di Tom è stato tradotto in francese.

Ich finde die französische Grammatik schwierig.

- Penso che la grammatica francese sia difficile.
- Io penso che la grammatica francese sia difficile.

Hasst du das Französische noch immer?

- Odi ancora il francese?
- Tu odi ancora il francese?
- Odia ancora il francese?
- Lei odia ancora il francese?
- Odiate ancora il francese?
- Voi odiate ancora il francese?

Sarah Bernhardt war eine französische Theaterschauspielerin.

Sarah Bernhardt era una attrice di teatro francese.

Willst du dies ins Französische übersetzen?

- Tradurrai questo in francese?
- Tradurrai questa in francese?
- Tradurrà questo in francese?
- Tradurrà questa in francese?
- Tradurrete questo in francese?
- Tradurrete questa in francese?

Die schöne französische Sprache ist verloren.

La bella lingua francese è persa.

Ich möchte einige französische Lieder lernen.

Voglio imparare alcune canzoni francesi.

Hat dieser französische Satz mehrere Bedeutungen?

- Questa frase francese ha più significati?
- Questa frase francese ha significati multipli?

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

- Tom übersetzte den Brief für mich ins Französische.
- Tom hat mir den Brief ins Französische übersetzt.

Tom ha tradotto la lettera in francese per me.

Anschließend beaufsichtigte er die französische Besetzung Südspaniens.

Ha poi supervisionato l'occupazione francese della Spagna meridionale.

1805 befehligte er französische Streitkräfte in Mittelitalien,

Nel 1805 comandava le forze francesi nell'Italia centrale,

Madrid erhob sich gegen die französische Garnison…

Madrid insorse contro la guarnigione francese ...

Das Englische hat viele französische Wörter verunstaltet.

L'inglese ha deformato numerose parole del francese.

Sie ist die französische Botschafterin in Portugal.

Lei è l'ambasciatrice francese in Portogallo.

Toms Roman ist ins Französische übersetzt worden.

Il romanzo di Tom è stato tradotto in francese.

Tom hat schon viele französische Bücher gelesen.

- Tom ha letto molti libri francesi.
- Tom ha letto molti libri in francese.

Dieses Buch wurde jetzt ins Französische übersetzt.

- Questo libro ora è stato tradotto in francese.
- Questo libro adesso è stato tradotto in francese.

Jemand muss diesen Vertrag ins Französische übersetzen.

Qualcuno deve tradurre questo contratto in francese.

- Das französische Croissant ist ein Gebäck in Form eines Halbmonds.
- Das französische Croissant ist ein halbmondförmiges Gebäck.

Il croissant francese è un dolce fatto a mezza luna.

Für französische Truppen in Spanien fast unbekannt war.

quasi inaudito per le truppe francesi in Spagna.

Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.

La bandiera francese è blu, bianca e rossa.

Ich hörte die französische Version von diesem Lied.

Ho sentito la versione francese di questa canzone.

Der französische Präsident geht nächsten Monat nach Japan.

Il presidente della Francia andrà in Giappone il mese prossimo.

Könntest du das für mich ins Französische übersetzen?

- Potresti tradurre questo in francese per me?
- Potreste tradurre questo in francese per me?
- Potrebbe tradurre questo in francese per me?

Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.

- Per piacere, traduci questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traduci questo testo giapponese in francese.
- Per piacere, traduca questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traduca questo testo giapponese in francese.
- Per piacere, traducete questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traducete questo testo giapponese in francese.

Tom suchte ein Buch ins Französische zu übersetzen.

- Tom ha provato a tradurre un libro in francese.
- Tom provò a tradurre un libro in francese.

- Französisch ist schwer.
- Die französische Sprache ist schwierig.

Il francese è difficile.

Ich habe mich in die französische Sprache verliebt.

Mi sono innamorato della lingua francese.

- Könntest du mir helfen, das hier ins Französische zu übersetzen?
- Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

- Mi aiuteresti a tradurre questo in francese?
- Mi aiutereste a tradurre questo in francese?
- Mi aiuterebbe a tradurre questo in francese?

Das französische Wort "chat" entspricht dem englischen Wort "cat".

La parola francese "chat" corrisponde alla parola inglese "cat".

Das ist das beste französische Restaurant in New York.

- È il miglior ristorante francese di New York.
- È il migliore ristorante francese di New York.

- Toms Muttersprache ist das Französische.
- Toms Muttersprache ist Französisch.

La lingua materna di Tom è il francese.

Ich habe den Brief für Tom ins Französische übersetzt.

- Ho tradotto la lettera in francese per Tom.
- Tradussi la lettera in francese per Tom.

Ich habe alles, was Tom geschrieben hat, ins Französische übersetzt.

Ho tradotto in francese tutto quello che ha scritto Tom.

Später in diesem Jahr befehligte er das französische Kavalleriereservat in Marengo

Più tardi quell'anno comandò la riserva di cavalleria francese a Marengo

Dienst in der Elite Gardes Françaises, als die Französische Revolution ausbrach.

servizio nell'élite Gardes Françaises quando scoppiò la rivoluzione francese.

Dann würden französische Truppen sich nach Süden wenden und Bagration stellen.

Le forze francesi si sarebbero poi spostate a sud per intrappolare Bagration.

Ich habe zehn Tage, um die gesamte französische Grammatik zu wiederholen.

Ho 10 giorni per ripassare tutta la grammatica francese.

Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.

Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.

Ich glaube, dieses Buch ist noch nicht ins Französische übersetzt worden.

- Penso che questo libro non sia mai stato tradotto in francese.
- Io penso che questo libro non sia mai stato tradotto in francese.

- Tom hat eine Menge französischer Bücher.
- Tom hat viele französische Bücher.

- Tom ha molti libri francesi.
- Tom ha molti libri in francese.

Tom hat sich den Brief von Maria ins Französische übersetzen lassen.

- Tom ha fatto tradurre a Mary la lettera in francese.
- Tom fece tradurre a Mary la lettera in francese.

Wärest du so lieb, das für mich ins Französische zu übersetzen?

- Ti dispiacerebbe tradurre questo in francese per me?
- Vi dispiacerebbe tradurre questo in francese per me?
- Le dispiacerebbe tradurre questo in francese per me?

Künstler zu werden. Als leidenschaftlicher Republikaner nahm er die Französische Revolution an

un artista. Un repubblicano appassionato, ha abbracciato la Rivoluzione francese

Armee unterstützte Säuberung pro-royalistischer Politiker, die drohte, die französische Monarchie wiederherzustellen.

un'epurazione sostenuta dall'esercito di politici filo-realisti, che minacciavano di ripristinare la monarchia francese.

- Ich habe ein paar französische Bücher.
- Ich habe ein paar französischsprachige Bücher.

- Ho qualche libro francese.
- Io ho qualche libro francese.
- Ho qualche libro in francese.
- Io ho qualche libro in francese.

- Tom interessiert sich für französische Literatur.
- Tom ist an französischer Literatur interessiert.

Tom è interessato alla letteratura francese.

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

Jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

ora figliastra di Napoleone, avvicinandolo alla futura famiglia imperiale francese.

Er nahm die Französische Revolution an und schloss sich einem freiwilligen Kavallerieregiment an,

Abbracciò la Rivoluzione francese e si unì a un reggimento di cavalleria volontaria

John ist Professor für französische Literatur in Oxford, und seine Frau ist Französin.

John è un professore di letteratura francese a Oxford e sua moglie è francese.

Ich kenne ein paar französische Wörter, gerade genug, um mich verständlich zu machen.

Conosco qualche parole di francese, quel tanto che basta per farmi capire.

- Er mag lieber Französisch als Deutsch.
- Er zieht das Französische dem Deutschen vor.

- Preferisce il francese al tedesco.
- Lui preferisce il francese al tedesco.