Translation of "Zurücklassen" in Hungarian

Dort zurücklassen würde,

nem születik meg a gyermekünk,

- Du kannst uns hier nicht zurücklassen.
- Ihr könnt uns hier nicht zurücklassen.
- Sie können uns hier nicht zurücklassen.

Nem hagyhatsz minket itt!

Du darfst keine verräterischen Spuren zurücklassen.

Nem hagyhatsz árulkodó nyomokat.

- Du möchtest das so zurücklassen?
- Sie möchten das so zurücklassen?
- Du willst das so lassen?

Így akarod hagyni?

- Möchtest du das so zurücklassen?
- Willst du das so lassen?

Így akarod ezt hagyni?

Wir können Tom nicht hier zurücklassen. Er würde, auf sich allein gestellt, nicht überleben.

Nem hagyhatjuk itt Tomot. Egyedül nem fogja túlélni.

Warum willst du denn einen guten Beruf und ein schönes Haus zurücklassen, um in Frankreich zu wohnen?

Miért adnál fel egy jó állást és egy szép házat, hogy Franciaországba menj lakni?