Translation of "Verrückten" in Hungarian

Tom hatte letzte Nacht einen verrückten Traum.

- Tomnak az elmúlt éjjelen különös álma volt.
- Tomnak az elmúlt éjjelen hátborzongató álma volt.

Wie kommt er auf den verrückten Gedanken?

Hogyan jut neki eszébe ilyen őrült gondolat?

Vom Kind und vom Verrückten erfährst du die Wahrheit.

Gyerekek és bolondok mondanak neked igazat.

Nur die Verrückten, die Betrunkenen und die Kinder sagen die Wahrheit.

Csak a bolondok, a részegek és a gyerekek mondják el az igazat.

„Opa, hast du meinen verrückten Bruder gesehen?“ – „Aber natürlich, junger Mann! Er ist in die Garage gegangen, und da übt er die Gänge so schnell wie möglich hin und her schalten.“ – „Hoffentlich hält er diesmal wenigstens die Kupplung gedrückt.“

- Papa, láttad a lökött öcsémet? - De még mennyire, fiatalember! A garázsba ment, és ott gyakorolja a sebességváltást, fel-le, olyan gyorsan, ahogy csak bírja. - Remélhetőleg most már a kuplungot lenyomva tartja legalább.